大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

容疑を否定する彼らに警察は殴打とともに水拷問、両手両足を縛り逆さに吊るし上げる拷問を加えた。

2019-04-25 | 反共は、暴走政治の助け舟

「21年間の悔しい獄中生活…私たちは殺人犯じゃない」

登録:2019-04-24 09:45 修正:2019-04-24 10:48

洛東江殺人事件の犯人にされたチャン・ドンイク氏、チェ・インチョル氏 
「文在寅弁護士が領置金を送ってくれ、再審も約束」  
獄中生活の後、2013年に出所…拷問被害の立証に奮闘 
検察過去事委「警察が拷問し犯人を捏造」認める 
釜山高裁で5月23日、再審決定後最初の尋問

 
拷問の被害者であるチャン・ドンイク氏(左)とチェ・インチョル氏が2017年に釜山高裁に再審を申請した後、裁判所から出てきている=チェ・インチョル氏提供//ハンギョレ新聞社

 1991年11月8日、チャン・ドンイク氏(61・当時32歳)は、釜山江西区(カンソグ)鳴旨洞(ミョンジドン)の自宅にいたところ、訳も分からないまま警察に連行された。警察署に行くと職場の同僚のチェ・インチョル氏(58・当時29歳)も連行されていた。当時、チェ氏は沙下区(サハグ)の乙淑島(ウルスクト)で自然保護名誉監視官として活動したが、乙淑島の空き地で無免許で運転教育をしていた講師から現金3万ウォンを受け取ったとし、公務員詐称の疑いで立件されていた。共犯を捜す警察の追及に慌てたチェ氏がチャン氏について言及したのだ。警察官はすぐに彼らに2人組の車両強盗19件のリストを差し出した後、犯行を自白しろと言った。続いて突然彼らに「洛東江川辺殺人事件」を自白するよう求めた。1990年1月4日、洛東江の川辺で車に乗っていた女性が性的暴行を受けた後殺害され、男性が傷害を負った事件だが、証拠のない長期未解決事件だった。

 容疑を否定する彼らに警察は殴打とともに水拷問、両手両足を縛り逆さに吊るし上げる拷問を加えた。チャンさんは「(警察官が)顔にタオルをかぶせて水を注いだ。水が喉(気道)を通ると胸が張り裂けそうに痛い。耐え切れず気絶し、目が覚めたらまた繰り返された」と語った。彼らは「生きなければ」という思いから警察官が言う通りに書いた。警察は「チェ氏が角材で、チャン氏が石で女性を殴り死なせた」と自白書を作成した。

 警察は同月18日、洛東江川辺殺人事件の被疑者として彼らを検察に渡し、検察も起訴後に死刑を求刑した。彼らが法廷で「殺人犯ではない。拷問で供述書を書いた」と主張したが、裁判所は受け入れなかった。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は当時、弁護人として彼らの2・3審を担当した。チェ氏は「当時、文弁護士は具体的に一つひとつ弁護した。希望を捨てるなという手紙を書いてくれ、領置金も送ってくれた。1993年に最高裁判所の無期懲役確定判決を受けた後も、2~3回刑務所を訪れ励ましてくれた。(再審の)機会があればまた事件を担当すると言ってくれてありがたかった」と回想した。

 その後、チャン氏はチェ氏と慶尚南道晋州(チンジュ)刑務所で偶然会った。チャン氏はチェ氏に殴りかかった。当初、警察に自分の名を言い殺人の濡れ衣を着せられ、家族がばらばらになったという恨みのためだった。彼らは2013年に服役を終えて仮出所した。21年ぶりだった。

 殺人の濡れ衣を晴らすために再び会った彼らは一緒に、人権事務所や法律救助公団、弁護士事務所などを訪ねたが、「確定判決が下され、昔の事件なので助けようがない」という返答ばかりだった。2016年3月、パク・ジュンヨン弁護士に会った。パク弁護士は当時の警察と検察の起訴内容に矛盾点を見つけた。彼らは拷問・虚偽の自白などに対する証拠を探し、2017年に釜山高裁に再審を請求した。法務部傘下の検察過去事委員会は最近、同事件が警察の拷問による虚偽の自白であり、犯人が捏造されたと結論を下した。釜山高裁も来月23日、再審に関して最初の尋問を開くことにした。

 チェ氏は「再審で誤った判決を正さなければならないという思いだけ」と述べた。チャン氏は「過ちを正す判決が出れば、国家公権力による殺人・拷問など重大な人権侵害犯罪の公訴時効をなくす運動を行う」と誓った。パク弁護士は「再審当事者である検察が過ちを認めたため意味が大きい。警察はもちろん、検察と裁判所もこの責任を免れない。一日も早くチャン氏とチェ氏が殺人の汚名を返上し、苦痛から解放されることができるよう努力する」と語った。

キム・ヨンドン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 現在、全国の原子力発電所24... | トップ | 韓民統の後身である在日韓国... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

反共は、暴走政治の助け舟」カテゴリの最新記事