昨日の続きです。
再度 「女たらし」とはどんな意味かをググると、
「女たらし」の”たらし”は、相手を甘い言葉で騙すという
意味がある「誑し込む（たらしこむ）」からきています。
つまり、女たらしとは、女性を誘惑し、もてあそぶ人。
女たらしの類語としては、「遊び人」「プレイボーイ」
などがあげられるでしょう。2022/12/13
どこかの国の元大統領みたいな？
それに比べると、女性が「おとこ誑し」をする場合、
言葉やスキンシップで思わせぶりに接するけれど、
実際に肉体関係まで行かない（らしい）･････
ので、、、「肉体を許してあげたんだから、結婚してよね」という
「女たらし」Versionの悲劇はなさそうです。
いずれにしても現代は自由恋愛時代ですから、
不倫でなければ何をしても良いのでは？と私は思います。
欧米では「ポリアモリー」という概念も市民権を
得始めているそうなので、私たち日本人は固い頭の
リニューアルが必要かも。
ここでもう一つの言葉「ひと誑し」が浮上。
https://www.google.com/search?q=%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%A8%E3%81%AF&rlz=1C1CHZN_jaJP970JP970&oq=%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%A8%E3%81%AF&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIJCAEQABgEGIAEMgwIAhAAGEMYgAQYigUyCQgDEAAYBBiABDIJCAQQABgEGIAEMgkIBRAAGAQYgAQyCQgGEAAYBBiABDIJCAcQABgEGIAEMgkICBAAGAQYgAQyCQgJEAAYBBiABNIBCTUzOTBqMGoxNagCCLACAQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8
『日本国語大辞典（日国）』では、
「人をだますこと。 また、その人」と説明しているのだが、
これが「人たらし」の本来の意味である。 ところが、
表題で使われている「人たらし」は、多くの人に好かれる、
とりこにしてしまうといった意味である。
人たらしはどんな人ですか？
人たらしな人は、甘え上手なことが多いです。 他人に頼ったり
甘えたりすることが上手で、相手との距離感を上手く保ちます。
そして、相手の立場や気持ちを考える力があり、自分が頼られる
だけでなく、相手に寄り添い、助けや支えを求められます。
人たらしな人は、適度な甘え方で人間関係を築き、
信頼と親近感を育んでいくのです。
基本的には“周りから愛されやすい人”のことを言います。
時には「女たらし」「男たらし」のように、他人を翻弄するような
意味で使われることもありますが、プラスの意味で使われること
の方が多いようです。
「たらしこむ」という本来の日本語の意味は悪いようですが、
言葉は時代に流されて解釈が変化していくもの。
誰にでも愛想よく、笑顔で接し、会話やスキンシップを楽しみ、
欧米人のように人前でもハグや軽いキスをすることは
悪い意味の「たらしこみ」とは無縁です。
もし、これを「人たらし」と表現するのなら、
わたしはそれを目指します。
ま、日本人同士がこれをやると、見慣れないので、どうしても
「いやらし～。ここは日本だぜ。」とか言われそうですが。
でも、欧米の良い習慣は真似するべきだと思います。
日本でも、女性同士のハグは定着してきていますよね。
