どもども。
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going today?
さて、今日は軽く更新。
Let me make a quick update today.
Hit-chan、今日は早起きして井上尚弥選手VSスティーブン・フルトン選手のWBO＆WBCスーパーバンダム級王座決定戦を観ていたんですが、いやぁ、凄い試合でした。
This morning I woke up early so that I could watch the big boxing match, Naoya Inoue vs Stephen Fulton for WBO&WBC belts, and oh my, what an exciting match!
画像拝借元©
アメリカの解説者の解説で試合を観ていたんですが、「フルトンは凄い選手なのに、井上選手と闘っていると平均的な選手に見えてしまう。」「リーチはフルトンの方が長いのに、ジャブ打ち合いは井上が完全に制してる。」「フルトンの持ち味はステップだけど、井上はそれさえも出させないようにしてしまった。」などと、井上選手の事を絶賛していました。
I was watching the match on a show with American announcers and even in the middle of the match, they were making lots of complements to Inoue like "Fulton is a great boxer, but Inoue's making him look an average now." "Fulton has the longer reach, but Inoue's dominating the jab battle." "Fulton has a great foot technique, but Inoue hasn't let him to use it."
Hit-chan、別にめちゃくちゃボクシングファンという訳ではないけど、一般的な女子に比べてはボクシング関連のYouTubeチャンネルを観てたりしているので、今回の井上選手の試合も一応知っていました。
I'm not a huge boxing fan or something, but I've subscribed a boxing channel on YouTube, so I'd say that I'm more interested in the sport more than most of other girls. So, I knew about the big match since the first announcement.
ただ、最初は「まぁ、後から結果とハイライトだけでも観られれば良いかなぁ。」
と思っていたんですが、昨晩Andyっちに試合の事を話すと、Hit-chanが普段からボクシングの動画を観たりしているのを知っているので、「ライブで観たい？どこのサイトで観られるの？」と聞いてくれました。
Although, I was originally thinking, "I'd be happy if I can check the result and watch the highlights after the match at least." but when I mentioned this match to Andy who had known that I was kind of a boxing girl, he asked me, "Do you wanna watch it?"
Andyっちから「ライブで観たい？」と改めて聞かれたことで、何故か余計に観たくなっちゃいまして、「このサイトならアカウント持ってるから無料で観られるで。」と言われたことで、「あ～、観たい！」と完全に観戦モード。
Once I was asked if I'd want to watch the match live, I started feeling that I couldn't miss it. "You can watch it on this website for free because I have the account." said Andy and he kindly set it up for me.
Andyっちのお陰でライブで試合を観る事ができました。
Thanks to my sweet hubby, I could watch the big match on live.
で、結果、「ライブで観て良かった～。」
"I'm so happy that I watched it on live!!" is what I felt when the match was over.
やっぱり結果が分からない中での観戦はドキドキしたし、競技は違えども過去に10年以上空手をしていたので、1R闘うのにどれほど体力を消耗するのかとか、いかに相手にパンチを当てるのかが難しいのかを僅かながらでも知っているからこそ、今回の試合での井上選手とフルトン選手両方の凄さが分かりました。
（結果、井上選手が勝ったのですが、双方の選手の強さがないと試合は面白くならないですしね。）
I was so thrilled to watch it without knowing the result for sure. I have about 10 year experience in Karate, so I partially can tell how energy-consuming fighting just in 1 round is or how difficult hitting a punch on an opponent is. That's why I could tell how great both Inoue and Fulton were in the match.
(Inoue won in the end, but the match couldn't have been that fun and thrilling without Fulton either.)
まぁ、そんな訳で井上選手＆フルトン選手の素晴らしい試合のお陰で、久しぶりに大興奮したHit-chanでした。
Anyways, I just wanted to say that I had such an exciting morning thanks to the great match.
という訳で、今日はこの辺で～！読んで下さってありがとうございました！！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hello there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going today?
さて、今日は軽く更新。
Let me make a quick update today.
Hit-chan、今日は早起きして井上尚弥選手VSスティーブン・フルトン選手のWBO＆WBCスーパーバンダム級王座決定戦を観ていたんですが、いやぁ、凄い試合でした。
This morning I woke up early so that I could watch the big boxing match, Naoya Inoue vs Stephen Fulton for WBO&WBC belts, and oh my, what an exciting match!
画像拝借元©
アメリカの解説者の解説で試合を観ていたんですが、「フルトンは凄い選手なのに、井上選手と闘っていると平均的な選手に見えてしまう。」「リーチはフルトンの方が長いのに、ジャブ打ち合いは井上が完全に制してる。」「フルトンの持ち味はステップだけど、井上はそれさえも出させないようにしてしまった。」などと、井上選手の事を絶賛していました。
I was watching the match on a show with American announcers and even in the middle of the match, they were making lots of complements to Inoue like "Fulton is a great boxer, but Inoue's making him look an average now." "Fulton has the longer reach, but Inoue's dominating the jab battle." "Fulton has a great foot technique, but Inoue hasn't let him to use it."
Hit-chan、別にめちゃくちゃボクシングファンという訳ではないけど、一般的な女子に比べてはボクシング関連のYouTubeチャンネルを観てたりしているので、今回の井上選手の試合も一応知っていました。
I'm not a huge boxing fan or something, but I've subscribed a boxing channel on YouTube, so I'd say that I'm more interested in the sport more than most of other girls. So, I knew about the big match since the first announcement.
ただ、最初は「まぁ、後から結果とハイライトだけでも観られれば良いかなぁ。」
と思っていたんですが、昨晩Andyっちに試合の事を話すと、Hit-chanが普段からボクシングの動画を観たりしているのを知っているので、「ライブで観たい？どこのサイトで観られるの？」と聞いてくれました。Although, I was originally thinking, "I'd be happy if I can check the result and watch the highlights after the match at least." but when I mentioned this match to Andy who had known that I was kind of a boxing girl, he asked me, "Do you wanna watch it?"
Andyっちから「ライブで観たい？」と改めて聞かれたことで、何故か余計に観たくなっちゃいまして、「このサイトならアカウント持ってるから無料で観られるで。」と言われたことで、「あ～、観たい！」と完全に観戦モード。
Once I was asked if I'd want to watch the match live, I started feeling that I couldn't miss it. "You can watch it on this website for free because I have the account." said Andy and he kindly set it up for me.
Andyっちのお陰でライブで試合を観る事ができました。
Thanks to my sweet hubby, I could watch the big match on live.
で、結果、「ライブで観て良かった～。」
"I'm so happy that I watched it on live!!" is what I felt when the match was over.
やっぱり結果が分からない中での観戦はドキドキしたし、競技は違えども過去に10年以上空手をしていたので、1R闘うのにどれほど体力を消耗するのかとか、いかに相手にパンチを当てるのかが難しいのかを僅かながらでも知っているからこそ、今回の試合での井上選手とフルトン選手両方の凄さが分かりました。
（結果、井上選手が勝ったのですが、双方の選手の強さがないと試合は面白くならないですしね。）
I was so thrilled to watch it without knowing the result for sure. I have about 10 year experience in Karate, so I partially can tell how energy-consuming fighting just in 1 round is or how difficult hitting a punch on an opponent is. That's why I could tell how great both Inoue and Fulton were in the match.
(Inoue won in the end, but the match couldn't have been that fun and thrilling without Fulton either.)
まぁ、そんな訳で井上選手＆フルトン選手の素晴らしい試合のお陰で、久しぶりに大興奮したHit-chanでした。
Anyways, I just wanted to say that I had such an exciting morning thanks to the great match.
という訳で、今日はこの辺で～！読んで下さってありがとうございました！！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
