さあ、出発！５月１１日（金曜日）

　甥に送られてナイアガラフォールス駅前へ。ここはカナダ鉄道VIA の駅でトロント行きの汽車があります。ですが私たちは交通費を安くあげるために途中までバスで行き別の鉄道でトロントに行くのです。トロントからの切符はインターネットで購入したので手元にはありません。トロント駅で受け取ることになっていました。
　私たちはモントリオールからガスペに行く列車は寝台車を使う事にしていました。できる限り経費は節約するのですが夜汽車での体力消耗も防がねばなりません。寝台列車は私たちにとって必要な贅沢でした。ガスペに行かないと言う事は早朝に起きねばなりません。

　前日の事件は次のような事でした。４月初めに途中の橋が壊れ鉄道が不通になったのもかかわらず、ガスペには行けないと言う連絡が１０日の夕方に入ったのでした。ではどこまで行けるのか電話で聞いても答えがあいまいなのです。私たちはペルセで５泊することになっていました。ペルセに行けなかったらどこに泊まることになるのでしょう！姉がパニックになったのも当然です。私たちが出発後、甥がまた交渉することとなり私たちはトロントに向けて出発したのでした。

　トロント着１０時１０分。モントリオール行きは１１時３５分。姉は息子と連絡を取ったら駅員と交渉したりしていますが、私と友人は案内所の片隅で出されて椅子に座って待ちました。ガスペは無理ですがペルセまでは行けることとなり同意しました。正式の切符はモントリオールで受け取ることになりました。出発時間になると係員が現れ私たちを座席に案内してくれました。私たちは経費節約のため座席指定ではなかったのです。３人一諸に座れ大喜びしました。

　モントリオールでは係員がホームに出迎えていました。私たちはファーストクラスの待合室に通されました。そこは果物と飲み物は自由に食することができます。
トロントへ向かった列車と同じ形です。　
　モントリオールまでの切符。記念にと思ったのですがこれを送ると何かのポイントをサービスすると言われたとかで姉に没収されました。