goo blog サービス終了のお知らせ 

glimi

生きること:過去と未来とエスペラントと

Japana pipro: 山椒

2018-04-14 09:40:09 | rememoro: 思い出
Hieraŭ mi plukis foliojn kaj florojn de japanan pipro, kiu estas mia korto. La floroj estas kvazaŭ etaj flavaj stelaroj. Lastajare la arbeto ankaŭ havis florojn. Mi atendis, ke ĝi havas fruktojn. Sed estis vane. Ĝi ne fruktis.
Kaj mi pensis, ke mi ne atendas la fruktojn, kaj plukis la florojn kaj la foliojn por kuiri kun sukero kaj sojsaŭco. Da rikoltaĵo estis 120 gramoj.

昨日庭の山椒の葉と花を摘みました。山椒の花はまるで小さな黄色い星座のようでした。 去年も山椒は花をつけました。私は実るのを期待していました。でも無駄でした。実になりませんでした。
 私は実るのを待つのをやめ砂糖と醤油で煮て佃煮にしようと葉と花を摘みました。120グラムありました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする