春節休暇写真大増量版 2012台北年貨大街 1 @迪化街

今日1月21日は小年夜、つまり日本では12月30日に相当し今日から学校も大半の会社も春節休暇に入りました。昨日午後からは老家（実家）へ帰る人々で列車・飛行機は満席、高速道路も各所で渋滞になっています。我家でも高雄と斗南から兄弟・親族が集まってきており今晩から食べて飲んで徹夜で麻雀大会です。

さて今年は6日に台湾へ戻り春節休暇まで僅かの時間しかなかったため忙しくて出歩くことも出来なかったのですが、やっと昨日の夜時間を作って迪化街の年貨大街へ出かけてきました。昨年もアップしており昨年見ていただいた方には代わり映えしないかもしれませんが春節前の台北の一大イベントですのでご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　南京西路の年貨大街ゲート

　　　　　　　　　　　　　　　　ゲート前は大渋滞

　　まずは腹ごしらえ　中にはたっぷり宜蘭葱が入っていました

　　　　　　　　　　　　　　　　　つやつやの蓮霧

　　　10元でリモコンヘリコプターや現金1,000元が当たる福袋

迪化街年貨大街の一番人気　落花生・ピスタチオなどナッツ売り

そしてするめとジャーキー　去年までは自由に試吃出来たのですが今年は各店共ビニールでガードしてあり試吃は店員に申し出るようにとなっています　店がケチになったというよりはマナーの悪い客が多かったのでこうなってしまったのでしょう

上の写真でも黒胡椒がくらこしょう　ジャーキーがチャーキーとなっていましたがするめがするぬ!?

そしてドライフルーツ&野菜屋のあんちゃんの招牌　健康・美味はわかりますがかくしん??　確信??核心??革新でしょうね

　　　あんちゃんにつられてついつい買ってしまったドライ野菜

湯王で中華式晩餐@建國南路二段151巷

日本では食事に味噌汁かお吸物が付物ですが正式な中華料理でも湯（スープ）が必ず付いてきます。有名どころではフカヒレやアワビ、貝柱・鶏肉などが入った佛跳牆がありますし、そのほかにもクコの実など漢方が入ったいかにも滋養強壮に効果がありそうなスープもあります。町内の湯王はじっくり煮込んだスープを売りにした食堂です。

　　　　　　同じ店先でジュースも売っているのはご愛嬌

滋養豊かな湯（スープ）は忙しい現代社会の人間に必要だが時間を掛けずに簡単に作れるスープでは効果が薄い　当店では江西省の陶土で作った釜で時間を掛けてゆっくり煮込んだ体に良いスープを提供します　といったことが書かれています

で、これがその釜　底には炭が入っており棚にスープが並べられていました

手前が滷肉飯套餐120元　スープは火腿干貝鶏湯（金華ハムと干し貝柱鶏肉）

奥は木耳鶏套餐170元　スープは竹笙山薬排骨湯（キヌガサダケと長芋スペアリブ）　自慢するだけあってじっくり煮出されたスープが美味でした

歳末延長営業・建國假日花市@建國南路一段

今週日曜日が除夕（大晦日）、月曜日が春節（元旦）と歳末モードに突入している台北ですが花好きの台北市民のため今週末は建國假日花市が延長営業されます。通常は夕方6時までで閉店ですが14日は夜10時までと大幅延長営業、但し除夕の15日は夕方5時で閉店です。　
春節に欠かせない剣蘭や猫柳を買い求める人々で今週末は夜遅くまで賑わうことになるでしょう。

まだ暖かいころの写真ですが建國信義路口の鶏蛋糕屋台　25元で10個ほど入っています

こちらはなぜかカメラ目線になってしまった寧波年糕（生餅）屋台のおばさん

　　　　　　　　　　　そうそう胡蝶蘭も春節に人気です

花市の中ほどには動物愛護協会が犬や猫の飼い主を募っています

　　こんな可愛い子猫がいるとついもらって帰りたくなります

歳末の商店街@楽業街

日曜日に楽業街まで福引に行ったことはアップしましたが、その際見かけた慌しくも活気ある歳末の商店街の様子です。

商店街は歳末セールの真っ最中　破盤とは底抜けの安さといった意味です

赤い紙の貼ってあるボルボは「この車売ります」という個人売買で路上で車も売っちゃいます

信心深い人が多い台湾では除夕（大晦日）の夕方祖先に年菜を供え神銭を焼きます　仏具屋も年末は書入れ時です

元来黄昏市場ですから大半の店は午後から開店ですが中には午前中から開いている店もありこの肉屋と八百屋は昼食に間に合うよう早くから開店しています

そして地域の憩いの場だった嘉興公園は地下に駐車場を作るため閉鎖中　車庫証明が必要でない台湾では路駐車が溢れかえっており土地の狭い台北では学校グランドや公園の地下に駐車場を作らざるを得ません　それから気付かれたと思いますがパワーショベルに書かれた谷川土木（株）　大陸がGDPで日本を抜いたとはいえかつての外貨準備高2位の台湾ですからボルボのバスもスキャニアのトレーラーも新車で入ってくるのですが何故かクレーン車やユンボなど重機は日本の中古が目に付きます　国内で新品を売りたいメーカーの策略でもあるのでしょうか?

三和商店街&本町商店街再び 2 @四日市市本町

三和商店街を取り巻くようにあるのが本町商店街で三和商店街が飲食店というより現在残っているのは飲屋ばかりなのに対し食堂・和菓子屋・八百屋などが郊外型スーパーに負けずにがんばって残っています。

　　　　　　　　　　　　　　北側入口から見た三和商店街

無住の店舗が多くひっそりしていますが中にはテレビの音が漏れてくる店もあったりします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　精肉の鳥義

　　　　　　　　四日市の銘菓采女の里で有名な花月堂本店

若竹食堂　こんな食堂で汽車を待ちながらビールでも飲んでみたいものです

商店街で福引@楽業街

今年は来週の今日、23日が春節になり現在は年末真っ只中の台北です。各町内では粗大ゴミの特別収集が行われたりマンションの共有部分や屋上貯水槽の掃除が行われたりと年末の慌しさが日に日に増して来ています。デパートや商店では歳末セールが行われ日本と同じように福引もあります。

昨日お昼の楽業街から見た101　雨こそ降っていませんが低く雲が垂れ込め上は雲の中です

ドラッグストアの福引　除湿機や電気ヒーターなど冬の台北必需品が当たるようです　摸彩というのが福引またはくじ引きのことです

　　　　　　　　　　　　　なぜか店頭に大判焼きが・・・

一人二個無料で配っています　並んでいる人への店の配慮なのか?新規に商店街で店を出すためのデモンストレーションなのか尋ねるのを忘れました

　　　　　　　　　　　　　　手作りの福引箱が良い感じ

　　　　　　　　　　　　　　　　　みんな結構真剣です

ウチも11本引きましたが50元の商品券3本だけで残りはスカでした

今夜は砂鍋魚頭で温まろう@日日香菜館

選挙も終わり静かな日常が戻ってきた台北です。昨日の投票日は日中久々に晴れ気温も上がりましたが、夜7時くらいから雨が降り始め改めて台北の冬の天気の悪さを実感しています。

さて又々鍋の話題ですが酸菜白肉鍋が続いたので今回は砂鍋魚頭です。日本では尾頭付きとはいっても魚の頭は鯛のほほ肉を食べるくらいですが、中華圏では頭を崩し中のわずかな肉も食べきってしまいます。日本では馴染みの無い鍋ですが中華圏ではポピュラーな鍋です。

年菜（年越し料理）の垂幕が出ると年の瀬を感じます　日本では新年のお節料理ですが中華圏では大晦日に家族が集まり年菜を食べます

乾扁四季豆　油通ししたインゲンの挽肉炒め　生姜と葱が効いておりビールにもご飯にも合います

　　　糖醋蝦仁　糖醋とは甘酸っぱい　つまり酢豚の味のエビ

　　　　　　蛤蜊絲瓜　ハマグリとヘチマのとろみ餡かけ

そして今日のメイン砂鍋魚頭　素揚げした大きな蓮魚の頭が入っています　スープは沙茶醬ベースです

選挙当日静かな土曜日@2012.01.14

今日は総統と立法院委員の選挙日で昨日までのけたたましい選挙運動も終わり静かな土曜日になっています。昨夜は國民党・民進党・親民党など各党候補が掃街拜票（いわゆるどぶ板集票活動）を行い、夜には支持基盤の強い大都市で総統選立候補者の大規模集会が開かれました。
一転して投票日の今日は朝から街は静かで学校・地区集会所・図書館などを投票所にして投票が行われています。選挙に対する関心が高い台湾ですが幸い久しぶりに青空が覗く好天で投票率も上がるでしょう。

　　　和平東路二段の歩道橋は立候補者の垂幕と幟だらけ

昨日夕方最後のお願いにまわる候補者　街角で爆竹を鳴らすので煙で霞んでいます

　　　　　　　　　　　　　　爆竹の後片付けも大変です

　　　そして今日は図書館も休館で投票所になっています

こちらは建南（建国南路）活動中心　今晩はテレビで速報番組が組まれ各支持者が夜更けまでテレビにかじりつきます

CI151で台湾へ 1 @2012.01.06

明日は総統と立法院議員のW選挙で選挙戦最終日の今日は最後のお願いに回る各陣営の選挙カーがうるさい台北市内です。
先日去年12月23日のCI150をアップしたばかりですが、鮮度が落ちてしまうため続けて1月6日のCI151をアップしていきます。

1月6日8時過ぎのセントレア　まだ松の内で門松が飾ってありました

Eチェックしてあるのでビジネスクラスカウンターで簡単にチェックインも終わりカードラウンジで時間を潰します　

いつも朝の出発ラッシュ時間で満席なのですがさすがに正月休みが終わった1月6日で空いていました

　　今日の搭乗ゲートは22番　結構歩かなくてはなりません

19番ゲートは一足早く出発するCXとJLのコードシェア便　名古屋空港の頃はJLも単独で香港便を飛ばしていたんですがねぇ・・・

普洱茶片手に台北駅前散策@公園路&228和平公園

昨日は台北駅前の怪しい路地インドネシア街を紹介しましたが、忠孝西路を渡った南側はデパート・オフィス・商店街・公園、更に南に下ると総統府に至る台北の中心街です。

　　　公園路青島西路口　飲食店ビルの隣は1棟丸ごと予備校

お隣2Fには日本料理神川　料理道場の神田川さんとは関係ありません

信陽街にはジューススタンドが林立　近くのオフィスから数十杯の配達注文も入ります

ジューススタンドで買った普洱茶片手に228和平公園へ　角にはバスを改造した献血ステーション　外人の場合はパスポートか居留証が必要です

　　公園に入ると丸々と太った台湾栗鼠が出迎えてくれます