ちくわって竹圈?圓筒狀魚糕?@寧夏路観光夜市 8

「蒲鉾」は魚板、「あげ」は阿給、「つみれ」は魚糕ですが、そういえば竹輪の中国語訳は知りません。魚巻?と予測をつけて翻訳機にかけてみると「竹輪」では竹圈、「ちくわ」では圓筒狀魚糕とでてきました。

　　　　大根とチクワだけならまるで日本のおでん屋さん

　　　　　　　　　　子犬を懐炉?代わりにした小姐

　　　　　　　　　　　　台湾テーストバリバリ屋台