シン・ゴジラ観てきました、ネタバレ無しで「なにも知らずに映画を観る」ということについて。

「シン・ゴジラ」を観てきました。映画の内容の話はしません。

本当に最近思うんだけど、「なにも知らずに映画を観る」という行為は大変素晴らしいし、貴重な体験だと思う。そしてその反面、なかなかに難しいことではあるよね。

「シン・ゴジラ」は公開初日に観てきました。僕は申し訳ないけどそんなにゴジラ映画を観まくっている訳ではない。それでも、このニュースを見て「あ、これは早めに見なければいけないな」と思った。

シン・ゴジラ正体は野村萬斎だった…「狂言のＤＮＡ」モーションキャプチャで注入

このニュースが公開日に出た。

もちろん、映画宣伝に対してこういうニュースは大事だろうからそれは仕方が無いけど、僕は「うーん、観た後に知りたかったな」と思った。「シン・ゴジラ」は話題作だろうからこれからどんどんいろんな情報が出てくるだろう、いろんな人の乾燥が出てくるだろう。現代社会ではそういう情報を一切シャットアウトすることは出来ない、じゃ、早めに見ちゃおうか、と思って観に行った。

とにもかくにも「なにも知らずに映画を観る」というはとっても難しいことです。

「映画を見に行こう」と思った時点で「それがどういう映画か」という予想はしているわけだからね。

誰が監督で誰が主演で、どういう話で、誰が褒めてて誰がけなしている、という情報はやっぱり入ってしまう。

たまに、夢想するんだけど、なにも知らずに、今日どんな映画なのか全く知らずに映画館に入ることが出来たら、どうなるだろうな、と思う。

それがある意味、テレビなんだろうけどね。テレビって「なにやってるか分からないけどとりあえずスイッチ入れる」ってことが出来るから。


「シン・ゴジラ」、なにも知らずに観に行ったほうがいいと思いますよ。僕も極力、事前情報は避けてたから。

なにかける問題

先日、パスポートを作りに行きました。

パスポート何がめんどいって、申請して、鶏肉、じゃなくて取りに行く、ってので2回いかなきなゃいけない事ですね。そういうのなに？あのマイナンバーとかで簡単になんの？よ知らんけど。

東北に出張する日の朝にちょっと有楽町のパスポートセンターによって申請して、一週間後に取りに行った。土曜日やってないらしいんで平日、仕事が終わってからね。

てかさー、平日しかやってないって大変よね。僕は適当に行けるからいいけど「平日は朝9時から夜8時まで仕事だい！有休？なにそれおいしいの？」って人はなかなかパスポートも取れないだろう。（たぶん郵送とかもあるんだろうけどね）

無事、パスポートをゲットしてちょっとお腹空いたな、と思ったんで有楽町のガード下で一杯。

こういうのが美味しい季節になりましたね。

すぐ脇を車がビュンビュン、頭の上を山手線がガタンゴトン。ま、いいやね。

串数本を食べてもちょっと「うーん、何か食べたいな」って感じだったのでハムカツを頼みました。

そこで、緊急提言ですよ。

ハムカツ、なにかけます？？

そりゃ無難なのはソースでしょうね。良いですよね〜、ソースとね、辛子。揚げたてにじゅわじゅわっとね。

だけど、僕は揚げ物の一発目は塩で行きたい。いいですよ、あっさりしてて。そしてその次、醤油。ちょっと薬味があったほうがいいので柚子胡椒、わさびなんてあるとイイけど無くてもまぁ良い。

「なにかけるか？」ってのは本当に悩ましい問題ですねぇ。。

タクシードライバー

こんにちは、夏ですね、夏といえば冷酒ですね。（てきとう）

近所にいろいろお酒を揃えてて、１杯３５０円で飲める店が出来ました。ま、ありがたいことです。

ということで一杯目は山形のお酒、涼しいラベルでいいっす。

つまみは缶詰のホタテ水煮。

二杯目はもうラベルのインパクトがすごい、岩手県北上のタクシードライバーというお酒。


こんなのあるんだね～。

ラベルのインパクトに比べてとても飲みやすいです。

なんとこのラベルのデザイナーは俺たちの高橋ヨシキ大先生、イウォーク大好き。


そんなこと考えつつクイクイやってる夏の夕暮れ。

映画「スーサイド・スクワッド」の日本語版予告編について

どもども。

いやぁ〜この夏の注目映画と言えばそりゃ「シン・ゴジラ」と「スーサイドスクワッド」ですよね〜。まっじで楽しみ〜。

奥様、ご存知です？「スーサイドスクワッド」。あのですね、ジョーカーがですね、、、

って気分良く話そうと思ってたんだけど、この予告編観てきゅーそくにムカついた。もうね、今回は僕の愚痴ですから読まなくてイイですよ。

ゴメンなさいね、いつも怒ってて。そりゃ僕だって常に心安らかに生きていたいと思ってますよ。でもね、そうさせてくれないんです、アホな（いや〜ん、下品ね、オホホ）日本の映画宣伝担当がさ。

僕がムカついたのはこの動画。

ま、スーサイドスクワッドの日本版予告編ですな。冒頭の「いまアメリカで最もバズってる映画」ってコピーはまぁ、いい。あんまりセンスある宣伝文句と思えないけど、ま、いい。

カッチーンと来たのは25秒くらいですよ。

ジョーカーが出てきて言う、

「I'm gonna hurt you, really, really, bad.」

これ、今までの予告編見ると分かるけど前文があって、本当は

「I ain't gonna kill you. I'm gonna hurt you, really, really, bad.」

ってセリフです。

これをそのまま訳すなら、

「俺はお前を殺しはしないさ、痛めつけるだけだ、ほんとに、ほんとに、ひどくな」

くらいでしょうか。

ま、シーンの尺に合わせて意訳するなら（あと、ジョーカーのキャラに合わせる）、

「殺しはしない、ただ、痛めつけるだけさ、て・っ・て・い・的にな」

って感じかな。

それをさ！このひっどい予告編の字幕はさ！

I'm gonna hurt you,
（俺はジョーカーだ）

really, really, bad.
（お仕置きタイムだ）

アホか！！

ぜんぜん違うじゃん！台詞と字幕が！もーうね、意訳ってレベルじゃないの。もうね、テキトーなんですよ。

つかね、この字幕つけた人ははっきり言って馬鹿にしてるんです、日本人を、この予告編を目にするすべての人を。

どーせ英語分かんねんだべ？だからぜんぜん関係ない字幕つけても分かんねーべ？って。そりゃ僕だってわかなんないけどさ。

でも、ふっざけんなよ！いや、失敬。

おふざけにならないでいただきたく存じ上げます。

それはね、「デッドプール」の日本語版予告編にもちょっと感じた。「あれ？これ英語の台詞と字幕があまりにも違くない？」って。

でもデッドプールの場合、そもそもお馬鹿テキトームービー（←褒めてます）だから、「それもアリか〜」と思ってた。

しっかし今回のスーサイドスクワッド日本版予告編はヒドイ！
とにかく観る人を舐めてる。自分のことを舐めてる人が作った（今回は、宣伝した）映画を観たいと思う人がいますか？？

日本で映画が儲からない、だとか言うけれどそりゃそうだよ、作り手（今回は宣伝担当）が客のこと舐めてんだもん。そんなやつが手がけたの誰が好んで観るってのさ。

いや、まぁ、スーサイドスクワッドは観るけどさ〜。

日本の映画関係者はいい加減反省しなさい、本気で。

三崎まぐろきっぷ

浅草に住んでいた時からよく京急を使っていた。浅草から羽田空港行くときなんかにね。

引っ越して最寄り駅が京急の駅になったので更に良く使っている。

で、京急の駅でよく「三崎まぐろ切符」の広告を見かける。

京急線の駅から三崎口駅までの往復きっぷと、数店舗のお店で使える食事券、それから温泉とかそういうのの施設利用券がついて3,000円ちょい。

品川から三崎口までで普通の料金で片道900円ちょい。それが往復で1,800円でしょ？普通なら。それにお食事券と施設利用券、ついでに京急バス乗り放題ってんならお得なんじゃない？と思って三連休のとある日に行って来ましたよ。

最寄り駅から1時間ちょいで三崎口に着く。駅前には何も無いのでそこからバスで三崎港まで。

さすがに休日ということもありそのバスが超満員。運良く僕は座れたけど、結構ギューギューで立っている人は大変そうだった。

三崎港はまぁ天気がよくてよかったですよ。

三崎港には市場的なところがあって、そこでちょこちょことマグロ関係を試食。マグロカツ串なんかを買って屋外でビール。ここはバーベキューセットなんかも借りられるようでそれはそれで楽しそうだ。（しかし、この日はめちゃくちゃ暑そうだったけどね）

そこからまたバスで三浦海岸へ。良い海水浴日和。


で、食事。お寿司屋さんの三崎まぐろセット。

かなりのボリューム。

しかしさぁ、これ巧いやり方だよね。お店にしてもこのセットは切符代として含まれているにしても、やっぱり僕なんかだと追加でお酒とか頼んでしまうから、それなりに儲けも出るだろう。

その後、切符を使って温泉に入って帰宅。

うーん、気分的にはすごい満足度高いですよ。なんかぜんぜんお金使ってない気がする。（いや、最寄り駅で最初に切符買ってるんだけどさ）

こういうのって本当に上手いね。なんか横須賀グルメきっぷってのもあるみたいなんで、今度は横須賀行ってみようかと思ってます。

不断の努力

いい天気の日曜日でしたね、参院選でしたね。

引っ越して初めての選挙だったんですけど、なんと投票所がウチから道路渡ってすぐの小学校。めっちゃ便利〜。

僕だって選挙権を得てからもう5年ほど経ってる訳で（←どうでもいい嘘）、いままで何度も投票してきた。その度ごとにいろいろ考えて投票してきたよ。

だけど、今回の参院選ほど悩んだ選挙は無かったかも知れない。

投票ギリギリまで悩んで、投票所で候補者名と党名を書いても、投票箱に入れるまで「いや待て、これでいいのか、本当に」と思った。

僕が変わったのか、今の政治状況がそうさせるのか、は分からない。あるいは両方かも知れない。

でも、こうやって悩むことが憲法12条の「不断の努力」なのかも知れないな、と思いました。


"この憲法が国民に保障する自由及び権利は、国民の不断の努力によって、これを保持しなければならない。"

カレーラーメンなど。

そういえば先日、室蘭に行って来ました。もちろん仕事でね。

北海道入りはちょうど半年ぶり。まぁ仕事なので室蘭行って仕事して帰ってきただけだけど。

いいところでしたよ。

天気が良かった。海沿いってのはそれだけで嬉しい。

初日は地元の居酒屋で魚だのザンギだの。

東京から来たというとお店のご主人がバンバン出してくれてお腹いっぱいになりました。

それから室蘭はどうも「カレーラーメン」ってのが名物らしくそれも頂く。

これで「ミニ」なんですけど、チャーハンと一緒に食べたらもうほんとお腹いっぱい。

室蘭は北海道の他の市町村と同じくなかなか景気がよくなく大変だろうけど、それでもこれだけの大自然があるってのはすごいことだと思うんだよね。

仕事を終えて特に札幌によることも無く東京へ。札幌に寄れなかったのは残念だけど、空港でサッポロクラシックとかま栄ととうきびおかき。

旨い！