世界のルネーパリ編②ー

　ルネの誕生日まで残すところあと１ヶ月となりました。今回は前回に引き続きパリの話題です。

　1974年、カナダのルネ・シマールは第３回東京音楽祭世界大会でグランプリと特別審査員フランク・シナトラ賞を受賞したことをきっかけに、シナトラの紹介でアメリカのショー・ビジネスの世界に招かれ、フランスでも公演を行うなど、忙しいスケジュールをこなしていました。　３回目の来日も、バンクーバーで日本のファンと交流し、パリに回って３日間の公演をこなしてからというハード・スケジュールでした。

　パリで撮影されたと思われる写真の記事が”PASSION SIMARD”でアップされていました。後方に凱旋門が写っています。ルネ・アンジェリル氏の着ているコートは「ルネとカナダでX’masパーティー」で着ていたものと違いますし、３回目の来日とメンバーが違うので、1975年２月にパリで１週間公演し、テレビや映画祭に出た時の写真だと思われます。


▲パリのルネ一行
＜和訳＞　
　ルネは、ルネの後方に見える彼の姉リンなしでは決して旅行はしません。彼のプロモーター、ギー・クルティエはルネがきちんと仕事をしたかを見るために同様に同行します。しかし、同じくらい実力のある男性歌手と別の仕事をしていたので、その責任をルネ・アンジェリルに任せ、写真に一緒に写っている彼の妻アンヌ・ルネ（向かって一番左）と関係者のクローディーヌ・バシャンを同行させました。（PASSION SIMARDより）

▲前出の写真と同じ服でエッフェル塔をバックに　多分同じ取材で撮影された写真

▲前出の写真と同じ服で歌うルネ（赤いジャケットを脱いで）PASSION SIMARDより

▲こちらは第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞した後に掲載された記事の写真　ルネは１回目の来日の前にフランスに行っていて、これはその時撮影されたもの


♪最新情報♪

　カナダのローラさんが、「サヨナラ少年時代」の曲に乗せて、来日当時前後の写真のスライドショーをYouYubeにアップしてくださいました。日本で活動した時のとても懐かしい写真や、他のファン・サイトでは見たことのない写真も入っていますので、是非ご覧ください♪

♪YouYube映像René Simard sings "Sayonara" 1974
http://www.youtube.com/watch?v=suFieYHT12U



　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　仕事でテンパればテンパる程、逃避行動でブログ記事を書き貯める傾向にある私★　１月はいろいろ有ったため最悪の精神状態で、ついに３月末までのルネ記事が完成してしまいました（笑）。今年度もあと残り二月。ルネ記事も仕上がっていることですので、仕事の追い込みに専念します。
　ちなみに「世界のルネ」はシリーズ化して、アメリカ編（２回）、カナダの英語圏編、日本編…と続きます。

　それから、仕事が大変な時、シマ姉家は楽しい予定を作っておいて、それを楽しみに忙しい時期を乗り切ります。現在のところ「第２回オフ会　Rene Simard au Japonとシャトー・シマールを楽しむ会」の実施と、「ルネの１回目の来日時に行ったところを巡る鎌倉ツアー」の企画がそれです。後者はやんばるＱさんと年友さんとのやり取りから出た企画。「カナダ・ツアー」より実現可能ですよね。そうなると「ルネが２回目の来日時に行ったところを巡る京都ツアー」も有りってこと？　楽しみは尽きないシマ姉です。こういう楽しみが無いと頑張れませんよ～っ!!