ルネは模型の機関車が大好きです。東京音楽祭グランプリのごほうびにも、ルネは模型のセットをおねだりしました。
鎌倉での休日に漫画家横山隆一先生のスタジオを訪ねて、すばらしい模型のパノラマにビックリしました。前進させたり、バックさせたり、車庫に入れてみたり、とってもたのしい時間をすごしました。ルネはそんな１３才の少年です。（写真提供：TCJ）
ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」会誌№２より
大好きな機関車模型を操縦している、真剣な、そして普通の少年に戻った素顔のルネが可愛いですね
♪ローラさんのYouTube映像♪
ルネの曲に乗せて贈るスライドショーです。カナダだけでなく、日本やアメリカの画像もご覧いただけます。
♪Rene Simard Boy Singer to Teen Idol
曲は『君のすべてがほしい』の仏語バージョン”Attends-moi quelques annees”
http://www.youtube.com/watch?v=TKkX3jqr_i4
※仏語詩と日本語訳は過去ログ「”君のすべてがほしい”仏語版紹介」でご覧ください。
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/137.html
♪Rene Simard Mother of Mine/Maman Cherie
Boy singer Rene Simard sings Mother of Mine in French (Maman Cherie)
曲はニール・リードの『ママに捧げる詩（うた）』の仏語版”Maman Cherie”
http://www.youtube.com/watch?v=dM-OSG-XkTY
♪Rene Simard - Awesome Boy Singer
Boy singer Rene Simard sings La sirene aux longs cheveux, a Belle et Sebastien sequel tv theme. Rene was like Canada's Donny Osmond, Neil Reid and Aled Jones in one. He is still popular today.
曲は過去ログでも紹介した「ベルとセバスチャン」のテーマ曲”La sirene aux longs cheveux”
http://www.youtube.com/watch?v=Ub-RICftR9o
「ルネはカナダのダニー・オズモンド、ニール・リード、アレッド・ジョーンズを合わせたようようだった。」という、ローラさんのコメントがあったので、この３人を紹介します。でも、やっぱりルネが一番可愛い
♪ニール・リードの『ママに捧げる詩』です。私は初めて観ます。
Neil Reid - Mother of Mine (UK #2 Jan 1972)
http://www.youtube.com/watch?v=_tdo2sFjs2g
♪ダニー・オズモンドのスライドショーです。私はダニーの映像をリアルタイムで見たことがありません。日本では弟のジミーの方が人気がありましたが、私はダニーの方が好きですね。
Donny Osmond Sweet and Innocent
http://www.youtube.com/watch?v=W_nFBs1AWEc
♪アレッド・ジョーンズです。
Aled Jones - O Holy Night
Aled Jones performing O Holy Night, first as a young Aled, then Aled today. Old video, but still very good.
http://www.youtube.com/watch?v=5aP2FMuvwkk
大人になったアレッドが『アグリッパ』に見えるのは私だけ？！
http://www.youtube.com/watch?v=xwyNnHgKMkg
鎌倉での休日に漫画家横山隆一先生のスタジオを訪ねて、すばらしい模型のパノラマにビックリしました。前進させたり、バックさせたり、車庫に入れてみたり、とってもたのしい時間をすごしました。ルネはそんな１３才の少年です。（写真提供：TCJ）
ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」会誌№２より
大好きな機関車模型を操縦している、真剣な、そして普通の少年に戻った素顔のルネが可愛いですね
♪ローラさんのYouTube映像♪
ルネの曲に乗せて贈るスライドショーです。カナダだけでなく、日本やアメリカの画像もご覧いただけます。
♪Rene Simard Boy Singer to Teen Idol
曲は『君のすべてがほしい』の仏語バージョン”Attends-moi quelques annees”
http://www.youtube.com/watch?v=TKkX3jqr_i4
※仏語詩と日本語訳は過去ログ「”君のすべてがほしい”仏語版紹介」でご覧ください。
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/137.html
♪Rene Simard Mother of Mine/Maman Cherie
Boy singer Rene Simard sings Mother of Mine in French (Maman Cherie)
曲はニール・リードの『ママに捧げる詩（うた）』の仏語版”Maman Cherie”
http://www.youtube.com/watch?v=dM-OSG-XkTY
♪Rene Simard - Awesome Boy Singer
Boy singer Rene Simard sings La sirene aux longs cheveux, a Belle et Sebastien sequel tv theme. Rene was like Canada's Donny Osmond, Neil Reid and Aled Jones in one. He is still popular today.
曲は過去ログでも紹介した「ベルとセバスチャン」のテーマ曲”La sirene aux longs cheveux”
http://www.youtube.com/watch?v=Ub-RICftR9o
「ルネはカナダのダニー・オズモンド、ニール・リード、アレッド・ジョーンズを合わせたようようだった。」という、ローラさんのコメントがあったので、この３人を紹介します。でも、やっぱりルネが一番可愛い
♪ニール・リードの『ママに捧げる詩』です。私は初めて観ます。
Neil Reid - Mother of Mine (UK #2 Jan 1972)
http://www.youtube.com/watch?v=_tdo2sFjs2g
♪ダニー・オズモンドのスライドショーです。私はダニーの映像をリアルタイムで見たことがありません。日本では弟のジミーの方が人気がありましたが、私はダニーの方が好きですね。
Donny Osmond Sweet and Innocent
http://www.youtube.com/watch?v=W_nFBs1AWEc
♪アレッド・ジョーンズです。
Aled Jones - O Holy Night
Aled Jones performing O Holy Night, first as a young Aled, then Aled today. Old video, but still very good.
http://www.youtube.com/watch?v=5aP2FMuvwkk
大人になったアレッドが『アグリッパ』に見えるのは私だけ？！
http://www.youtube.com/watch?v=xwyNnHgKMkg
