ルネのカナダの休日②

　1974年７月、ルネが第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞し、帰国した後バカンスで行った『ケベックから500マイルはなれた海の避暑地』って、いったい何処なんでしょう？！
　１マイルは1.6キロメートル････ケベックから800㎞離れたカナダ国内の海の避暑地とは？！

　そもそも日本人の感覚でいうと、カナダ自体が避暑地でありウィンター・リゾートです。当たり前のことですが、カナダにも海水浴を楽しむ場所があるのですよね。『ルネは水泳が好き』と知っていても、真夏でも日本よりずっと涼しく、過ごしやすい気候のカナダで水泳や海水浴というのがピンと来ない私。「500マイルは800㎞」という計算をするまでは、カナダの西海岸を想像していました（爆★）。カナダの東海岸の避暑地････。カナダの地理と観光に詳しい方、是非教えてくださーい！！　また、この記事をお読みの皆さん、世界地図帳を出してきて推理してみましょう！




　　　　思いっきり泳いでます！！

　そんな歓迎ぶりを受けたルネは、カナダ帰国後の２週間は完全なオフ。
”ケベックから500マイルはなれた海の避暑地にきました。はっきりした地名をお知らせできなくてゴメンナサイ（ここだけローマ字）”
　とルネは書いている。やはりカナダのファンも日本のファンと同じように、ルネのあとを追うので秘密にしたのだという。
　日本でも、わずかなひまをみつけては、ホテルのプールで泳いでいたルネだから、海が大好き。
　どうやら、別荘を１軒借りて、家族やマネージャーと水いらずの休暇を楽しんだようす。
　さすがにそこまでは家庭教師はついてこなかったというから、ルネは思いっきり羽根をのばした。
　朝早くから海にとびこんで全身まっ黒。ときにはいちばん年下の４歳の妹ナタリーの手をとって、バチャバチャと泳ぎを教えたり、すぐ上の兄のルジと、もぐりっこをしたり、あどけない１３歳の少年にもどって思うぞんぶんカナダの太陽を浴び、潮風を胸いっぱいに吸ったのにちがいない。
　その２週間のバカンスで日本旅行の疲れをいやしたルネは、また忙しいスケジュールに追われながら、はりきっている。
　ルネは日本から機関車のセットやお人形をかかえて帰った。機関車のセットは自分や兄のルジの楽しみのため。お人形はママや妹のお土産用。
　そんなすばらしいおみやげのために、ルネはママやナタリーからキスの雨を浴びせられたそうだ。
　そしてもうひとつ、ルネがいちばんだいじにしているのが、シナトラ賞でもらった腕時計ーーーと思ったらルネの手紙にはこう書いてあった。
”あの腕時計も、いまは政府の金庫の中で眠っています”
　というのはルネはいま政府の監督下にあるからだ。
　ルネは、国家的なスターとして、カナダ政府からていちょうにあつかわれている。と同時に、義務教育期間中なので、プロフェッショナルな活動にも一定の制約がある。海外活動には家庭教師を同伴するというきまりだし、１日の仕事が７時間をこえないことという制限もある。
　さらにルネの出演料のほとんどは政府が保管し、義務教育期間の終わる18歳になってルネに手渡される。
　こういった規定で、賞品の腕時計も、政府が保管しているわけ。
「あと５年も金庫の中にいれっぱなしでは、時計がさびついちゃう」
　とルネは抗議して、半年に１回チェックするという約束をとりつけて、やっと政府にあずけたのだという。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

※前回の記事で書いたとおり、ルネの１日の活動時間には制約があります。カナダ国内では５時間。日本で活動するに当たって決められた時間が７時間以内のようです。

※日本からのお土産の人形を前に、家族で浴衣やはっぴを着て撮った記念写真画像は、過去ログ「ルネの故郷」でどうぞ♪
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/158.html

※水泳が大好きなルネの楽しそうな画像はこちらからどうぞ♪
　過去ログ「ルネ画像で涼んでね♪」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/160.html

※フランク・シナトラ賞の腕時計を紹介しているYouTube映像もありますよ♪
”Rene Simard - Allo Bou Bou Christmas Special 1979 Part 2”
http://www.youtube.com/watch?v=d_OSvYKz368
　１８歳になったルネとともに、第３回東京音楽祭世界大会での受賞シーン、受賞後の帰国でママに抱擁されるルネと取材陣やファンの歓迎ぶり、そして、アメリカでの活動の様子をご覧いただくことができます。グランプリのトロフィーを前にしてのインタビューで、司会者が、ルネがフランク・シナトラからもらった腕時計をはめていてルネを驚かすというドッキリも有ります♪　

ルネのカナダの休日①

　今回から３回に分けて、ルネが第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞し帰国した後、カナダで過ごした休日についての記事を紹介いたします。

　ルネの日本での休日は、遊びを兼ねての取材付き的な休日であったようですが、カナダでの休日は完全オフで、行き先は極秘。家族やごく一部の身近なスタッフのみが知っているだけという徹底ぶり。別荘などを借りて、ルネがゆっくり過ごせるように配慮されていたようです。（でも、ルネ自身が親しいファンに教えていたりして････：ローラさん談　笑）
　どこかの記事で、「ルネの行き先を聞いたら、『教えてもいいが、他にもらしたら殺す☆』と脅された」････などと書かれていたのを覚えています。

　紹介いたします記事は、１９７４年、週刊セブンティーン８月２０日号№３１に掲載された記事です。何故そこまで詳しいかというと、Yahoo!オークションで落札したから（笑）。この号には、ルネのピンナップが２枚付いていて、ラッキーな出物でした。ピンナップの方は両方とも、発売当時、友人からいただいて持っていましたが、記事の方は落札後初めて見ました。

　今回は、ルネが東京音楽祭でグランプリを受賞して凱旋した時のカナダの様子が書かれています。そして、その時の様子は、YouTube映像の”Million Dollar Baby 1975 Part.3”でご覧いただくことができます。
　ちなみに、Part.1ではファースト・コンサートで”La Mer”を、Part.5ではスプリング・コンサートで”L'ete est la”を歌うルネがご覧いただけます。

※ Rene Simard - Million Dollar Baby 1975
Part.1
http://www.youtube.com/watch?v=ML5voZ_cl_Y
Part.2
http://www.youtube.com/watch?v=YEjF-xxbgJ4
Part.3
http://www.youtube.com/watch?v=BV646ZNavW4
Part.4
http://www.youtube.com/watch?v=WtsYtxbrYwo
Part.5
http://www.youtube.com/watch?v=xX9vfprUMSg



本誌独占　ケベックから５００マイルの海辺で夏休みを楽しんでいるルネのカナダ便り

波の音を聞くと　
　　　なぜか日本を思い出すの…

　７月もおわろうとしているある日、１通の手紙がＳＴ編集部にまいこんだ。差出人はルネ。なにしろフランス語で書いてあるので、解読するのに悪戦苦闘！　さあ、ルネからキミあての手紙を公開しようネ！

飛行機から馬車に乗って

”親愛なるセブンティーン愛読者のみなさまへーー
　ぼくは最高の調子でカナダへもどってきました。
　ぼくは、魅力的なあなた方の国で、ぼくが知ることができた、かずおおくのお友だちの親切とあたたかいおもてなしにたいして、心からお礼を申しあげます。ーーー”
　ルネ・シマールが、カナダへ帰ってまもなく、ＳＴ編集部あてに、こんな手紙がとどいた。
　第３回東京音楽祭で話題をさらい、グランプリを受けたとき、顔をくしゃくしゃにさせて喜んだルネ。かわいい大スターのルネは、日本での熱烈な歓迎がよほどうれしかったのだろう。手紙の文字は喜びにはねあがり文面に感謝のことばが書きつらねられていた。
　７月１４日、おみやげを両手いっぱいにかかえて羽田を飛びたったルネは、何回も何回も、記者団にむかって、こうお別れのことばをのべた。
「８月に、また日本にきます。それを考えるとうれしくて…」
　すっかり日本びいきになったルネだが、カナダではトップ・スター中のトップとしてあつかわれている。
　なにしろ、モントリオール空港に帰り着いたときは２機のヘリコプターが護衛につき、パレード用に４頭立ての馬車が用意されていた。
　しかも空港には、トリュドー大統領がみずから出迎え、帰国歓迎のメッセージを読みあげたという。
　東京音楽祭での活躍、日本滞在中のようすが、カナダの新聞にすべて報告され、カナダをあげてルネの応援にやっきになっていたにちがいない。
　そのルネが、カナダ人の期待にこたえて、堂々グランプリとシナトラ賞まで獲得してがいせんしたのだから、カナダのファンが熱狂したのもむりはない。
　それに、日本のティーンの歓迎ぶりにたいする競争意識もあったのだろう。
「わたしたちのルネをとらないで！　ルネはカナダのルネなのよ」
　とばかり、空港にはティーンも押しかけ、遠方からマイクロバスで出迎えにきたファンも････。

ルネの日本の休日②

　昨日の研修旅行は天気にも恵まれ、心配していた昼食のフル・コースも予想以上に美味しく、大好評で、楽しく行ってくることが出来ました。春から企画を立てて動いている私としましては、今までの苦労が報われるというものです。しかし、私が美味い物好きであるという評判に、また拍車がかかりそうです★　来年はどこに連れて行こうか、今から頭を痛めている私なのでありました（笑）。

　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　過去ログで、ルネの日本のファン・クラブ『メープル・メイツ』の会誌に掲載されていた、「ルネの休日」という記事を紹介いたしましたが、雑誌にも「東京の休日」と「京都の休日」という記事が掲載されていました。でも、これだけ取材されていたら、ゆっくりくつろげないだろうなと思うのですが････。つまりは、記事のタイトルに『休日』と付いているだけの『お仕事（取材）』なのですね。

　カナダでは例え本人が承知していても、１３歳の子どもに、休日無しで一週間働かせるということは許されていないそうです。また、一日の仕事時間は５時間までと決められているそうですが、日本ではハード・スケジュールになっていたようです。ですから、「遊びを兼ねて」という取材も結構あったようですね。それなのに、笑顔を絶やさずやってのけているルネは、プロに徹しているとしか言いようがありません。この年齢の頃の自分のことを考えてみると、本当に頭が下がります。

　それでは、前述の「東京の休日」と「京都の休日」を紹介いたします。ちなみに「東京の休日」は１回目の来日時の１９７４年７月９日（火）、「京都の休日」は２回目の来日時のものです。

　　　　　　　　　♪東京の休日♪

またニッポンで暮らせるぞ！

　カナダから来日したトタンに「ミドリ色の屋根」が大ヒット　いっぺんに人気者になってしまった少年・ルネ　一度帰国したのち　また再び来日　ＴＶや舞台であの美しい声を全国のファンにきかせてくれます

▲パパとクローディーヌ・バチョーさんと

　東京でとれた休日は　まず”銀ブラ”　路上で売っていた指人形をみつけると　さっさと買いこんで遊びだしたり　オモチャ屋の前にくると目を輝かしたり　スーパースターもやっぱり子供です

　９月には東京と大阪でリサイタルを開き　２曲目のレコード『小さな生命』も発売になります　フィンガー５の晃君ともテレビで共演したり　すっかり日本の芸能界にとけこんだようです　これからどんな活躍をするか　すっごく楽しみですネ　


▲フィンガー５の晃君と『進め！フィンガー５』で共演
　　　　　　　　　　　　　　（『月刊平凡　1974年10月号』より）

　　　　　　　　　♪京都の休日♪

　　　　　　　　撮影・渡辺道雄　（『週刊セブンティーン』より）

　念願の京都・嵯峨野めぐりで大はしゃぎの　ルネ

　２度目の来日でルネがいちばん楽しみにしていたのは京都見物。パパが歴史やクラシックなものに興味があるので、京都のことはパパからよくきいて勉強していたルネ。
　京都でも最も風情のある嵯峨野にやってきたルネは、さっそく大覚寺のそばの茶店で抹茶を飲んで、サクラもちをパクパク。
　「日本のお茶ってのみだすとやめられないね」とゴキゲン。
　この日の嵯峨野は観光客も少なく、ひっそりとして散歩には最適。化野の念仏寺を見学してから、満月橋のある桂川へ。ヤカタ船に約１時間ほどゆられて、ルネはすっかり京都に夢中。
　「考えていたより京都はずっとステキなところ。今度はママをつれてきてあげたいな」
　竹やぶで通訳の人とかくれんぼをして、ヤブ蚊にいっぱいくわれて泣きベソをかいたことをのびけば、京都はルネにとってファンタジックな思い出を残してくれた。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撮影・村田憲治

ルネの日本の休日

　ルネは１９７５年３月１９日から４月１２日まで約１ヵ月間、ドキュメンタリー映画「ルネ・オン・メロディ」の公開と、スプリング・コンサート及び新曲「君のすべてがほしい」の発表のために、４度目の来日をしています。

　日本のルネ・ファン・クラブ「メイプル・メイツ」の会報№３で、来日の時のルネの休日について取り上げた記事が掲載されていましたので、紹介いたします。

　なお、その時の詳しいスケジュールについては、過去ログ「”君のすべてがほしい”４度目の来日」をお読みください。
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/138.html


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　　　　　　　　　　　ルネの休日

　今回の一ヶ月近くの来日の間に、ルネの休日は、四日ばかりと、とても少ない休日ですこしかわいそうなスケジュールでしたが、かえって、その休日を思い切って楽しんできました。






＜写真の解説＞

♪写真左上
　「ルネ・オン・メロディ」の劇場看板の前で姉リンと。
　
♪写真左下
　どこの地下鉄の入り口でしょう？　姉リンとクローディーヌ・バチョーさんと。

♪写真右下
　通訳の道上雄峯氏と空手の真似をしてふざけるルネ。いたずらっ子ぶりが爆発！

♪写真下
　どこの部屋の力士でしょう。『ルネにとって相撲レスラーも不思議なヒーロー』という記述をどこかの記事で読んだ記憶があります。嬉しそうなルネ。何故かクラシック・バレーのプリマドンナが王子様に持ち上げられてるみたい････と思うのは私だけ？！

※紹介した文中にある４日間のみの休日は、３月３０日、４月４日、１０日、１１日です。こちらも過去ログでご覧ください。

レイク・ルイーズのルネ

　♪画像アップ第１弾です♪

　日本のルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」で知り合ったMARIさんが、夏休みにカナダ旅行をした時、レイク・ルイーズで撮影したというルネの写真を紹介いたします。　



　ルネも、夏休みはバカンスを楽しんでいるという記事を読んでいたので、その時のものなのでしょう。今まさに乗り込もうとしているのはカナディアン・カヌー。後ろ向きで見えないロング・ヘアーの女の子は誰かしら？　やっぱりガール・フレンドなのでしょうね。



　こちらはルネがバカンスを楽しんでいたレイク・ルイーズの全景です。エメラルド色の美しい湖として有名です。写真ではいまいち伝わりにくいのですが、きれいに整備された庭には夏の花々が咲き誇り、豊かな自然が手付かずで残るカナディアン・ロッキーの中でも屈指の絶景スポットです。ルネがファースト・コンサートで歌った、村井邦彦氏作曲の「エメラルドの伝説」の湖を連想させます。

　私もやんばるＱさんと行ったカナディアン・ロッキーとナイアガラ・フォールズのツアーで行きました。ルネが撮影されたポイントが何処なのか探してみましたが、『ここだ』と確信出来る場所は探し出せませんでした。じっくり探していられるだけの十分な見学時間もなかったし、撮影された時から２０年程経っていましたから、多少変わっていたかも知れません。でもちょっと残念でした。

※カナディアン・ロッキー
http://www.canada.or.jp/area/alberta/canadian.html
※レイク・ルイーズ
http://www.canadamanual.com/rocky/lakelouise.htm
http://www002.upp.so-net.ne.jp/imori/trip_canada/travel_canada3.html