豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

土用丑の日

2003-07-27 18:10:39 | 食事
7月27日(日)快晴

  土用丑の日

欧米ではウナギを良く食べますが、OZもウナギは嫌いじゃなさそうです。こちらのウナギは長さが3mもあって、泥臭さがなくて美味です。肝焼きも絶対にうまいに違いないと思いますが、こちらの厳しい衛生基準では入手困難のようです。鶏の砂肝は売っているのにね。僕のアパートから徒歩3分、回転寿司のスシ・トレインではうな丼が8ドル(630円)。1ドルで1ポイントのマイレージがたまり、850ポイントで自転車がもらえます。僕は2ヶ月でもう338ポイントもたまりました。

和文英訳:土用丑の日=Saturday is beef day :OZはFriday is beer day と週末はパブへ。Saturday is beef day と家族でBBQ。Sunday is beech day と海に出かけます。BBQに是非ウナギを加えて欲しいものです。
コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« three (wise) monkeys | トップ | ミックの還暦 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

食事」カテゴリの最新記事