クリームパン

無性に甘いパンが食べたい。
たまごは沢山あることだし、カスタードクリームを作り、クリームパンに取り掛かりました。
結局出来立てのクリームは柔らかすぎて、一晩冷やすことに。
次の日、バタバタと過ぎていき、やっと完成したのは翌々日でした。


忽然想吃甜麵包
靈機一動用微波爐作卡士達醬
不料剛做好太軟包不起來...
冰了一晩可以用了 卻沒時間做麵包
到了第三天總算完成

サラダ

えび、アボカド、オニオンスライス、そば貝割れ。
マヨネーズで頂くのが最近のマイブーム。

最近常做的沙拉
鮮蝦,酪梨,洋蔥,蕎麥芽,擠上美乃滋醬
可以輕易吃掉一大盤

ハムロール

ハート型にしました。
端に置いてみると、
まるでワンポイントのようでポストカードなんかできそう。


火腿麵包整成心型
放角落拍的照 也許可以當明信片用

ひよこまんじゅう

大きくなったら、動物のお医者さんになりたい次男。
おやつのひよこまんじゅうをよしよしと愛しそうに撫でて、可愛い可愛いといいながら、なかなか食べようとしない。
「どこから食べたらいいのかな・・」と悩み、「だって可哀そうだもん」と。
結局、おしりからカブっと、少しずつ少しずつ味わいながら食べました。

ひよこまんじゅうは分かるけど、アザラシに見えるのは私だけでしょうか????

たこ焼き

初詣の屋台で買ったたこ焼きは８個500円もしました。
粉もん大好き長男には全然足りませんでした。
「もっと食べたかったな～」と残念そう。

「今日の夕飯は？」
「たこ焼きよ～」と言ったら、歓声が上がりました。
何個焼いたのでしょうね・・・
２２個の鉄板を４回、いや５回・・もっとかもしれない、ひたすら焼きました。
おなかいっぱいになるまで。

過年期間在外買給兒子吃的章魚丸子 8個竟要500圓
兒子吃完 留連的望著攤子説他好想再多吃一點
答應他改天在家烤 吃到飽為止

今晩全部烤了一百多個吧?!
兒子吃飽露出滿足的笑容

民以食為天
食物總是能帶給人很大的幸福
對食譜有興趣的人請到新聞台

ココアシフォン

正月中のデザートにと思って、大晦日の夜に久しぶりにシフォンを焼きました。
三日にやっと出番が。
冷蔵でねかしたシフォンはしっとり、切るとシュワーシュワーと音を立てた。
ココアのいい香りと生クリームに、おかわりのコールが出ました。


12/31日本除夕夜作的可可戚風
在冰箱等待了3天 和鮮奶油一起登場
偏愛冰過隔天軟綿的戚風
年初三午後 搭配紅茶一起享用

2006/01/03

新しい年が始まりました。
初詣で引いたおみくじは「小吉」
いいことはちょっとだけでも十分に嬉しいもの。
そう思える一年にしたいです。


新年到神社參拜 求籤得「小吉」
小吉也好
太大的幸運反叫人不安心
幸運只要一點點
一點點一點點來就好