2008帰郷 ～3～

弟が計画した『墾丁一泊旅行』に参加。

泊まった民宿のベランダから。

 

墾丁2日遊下榻民宿mama lulu

從民宿陽台可以眺望大尖山  意盈盈

 

 

ジープに乗ってお出かけ

乘吉普車出遊

 

 

大草原の間をバギーで横断。 

ビーチでバギーを暴走。

沙灘車

 

現地の有名牛肉麺を食べに行きました。

 

慕名前去因電視一砲而紅的牛肉麵

真的就在巷子裡

把住家車庫改裝麵攤

座位不多 老闆很親切

 

我們一群人站在門口等空位時  身後來了2位小姐

小姐a對著麵攤  正專心煮麵的阿伯 

「我們專程從台北慕名而來耶」

(阿伯頭抬也沒抬 繼續煮麵切滷味)

小姐b  「哇   真的耶  和電視一模一樣」

兩人同聲讚嘆「ㄟ....好感動喔.....」

(台灣真是太平盛世)

 

我忍不住笑了出來  低聲對身邊的弟妹説

「當然和電視裡一樣啦  除非她跑錯地方了嘛.....」

 

 

観光地『墾丁』の商店街で取った一枚。

「鮫は本物」と説明してあります。

こうやって見ると、鮫もなかなか愛嬌がありますね・・・・

 

墾丁大街上　孩子和爹拍到的「海洋奇景」

『係金A』的看板　笑點十足