なんでもないような日々

暑い中、くたくたになりながらでも

根っこのついた三つ葉を水に挿して出てくる新芽を見て楽しむ。

 

暇を見つけては作り置きをし、

仕事帰りにすぐ食事にありつけるように。

夏は嫌いですが、

豊富な夏野菜を頂く時、そんな暑さでもありがたく思います。

天很熱 人很懶

但還不忘了 把有根的三葉芹放水裡養

只為了發出新葉時的歡喜

 

空檔時

再熱也記得做幾樣菜儲存

只為了拖著疲憊身軀回到家時 馬上有頓像樣的飯能入口

 

日復一日的是生活

越簡單越好