春季遠出 **湯村温泉**

ずっと行ってみたかったが遠かったため、ずっと保留にしてた湯村温泉を先週の休みを利用して行ってきました。 

源泉98度もあるらしく、近くにいるだけどぽかぽか。

 

總有幾處有空想去走走的地方

擇日不如撞日  難得家裡四分之三的成員有空  說走就走

去了據說有千年歷史的湯村溫泉

源泉溫度高達98度   河岸旁還有警告牌 要民眾不要赤腳行走 

 

 

売店が湯つぼに入れて調理できるものをいろいろ販売してました。

たまごや冷凍枝豆、サツマイモやとうもろこしとかいろいろありました。

筍や山菜を湯がいてた方もいました。

 

附近商店販賣許多可以自己用源泉煮食的東西  像是雞蛋、玉米、番薯、毛豆等

也看到有家族 拿整盒雞蛋10個下去燙煮

還有人燙蘆筍、小香腸  簡直是不輸給露營區的BBQ

ネットに入れた食材をビニール紐で垂らし、上にある釘にかけて、しばらく待ちます。

たまごだと１２分ほどだそうです。

 

 利用溫泉料理的地方長這樣

食物放進網子裡  用尼龍繩垂吊進去

上方掛在鐵釘上

在附近走走、聊天或泡腳 

時間到  就有東西可以吃了 

 

白身がふわふわで、黄身も固すぎず、とてもおいしかったです。

売店でたまごを購入すると塩まで付いてきます。 

 

花12分鐘用溫泉煮的蛋   蛋白口感輕盈  蛋黃熟度適中

在附近店家買蛋 還有附一小包鹽喔

 

川沿いの足湯。ぽかぽかしていい気持ち。

この日、タオル持参しましたが、売店ではタオル１００円で販売しています。 

免費的泡腳區。

望著潺潺溪水  整個人放空

溫泉街道附近 店家不多

有的極有特色

下面照片是幾位老太太開的咖啡店

賣自製車輪餅類的和風甜點  裡面除了紅豆 還包有當地名產栃麻糬

 

近くで散策すると、面白い店「おばあかふぇ」発見!

 名物「おばあの根性焼き」をいただきました。栃の餅入り、もちもちでおいしかったです。

こじんまりとした温泉町ですが、のんぴりと数時間過ごしました。

 

小小溫泉鄉中的平福寺 櫻花落了滿地