『あたしの一生：猫のダルシ―の物語』（読書メモ）

ディー・レディー（江國香織訳）『あたしの一生：猫のダルシ―の物語』小学館文庫

原題は"A Cat's Life: Dulcy's Story"だが、『猫の一生』とせずに『あたしの一生』と訳したところにセンスがある。
（「わたし」ではなく「あたし」という言葉を使っているところも）

本書は、猫のダルシ―が子猫として引き取られてから亡くなるまでを描いたもの。

猫の一生を通して、人間の一生について考えさせられる作品である。

ちなみに、ダルシ―は猫だけあって、上から目線で飼い主を眺めている。

「彼女は、あたしたちは友だちだって言った。でもあたしは知っているの。彼女はあたしのしもべ。あたしは彼女の女主人」(p. 24)

僕はどちらかというと犬派なのでムカついたが、飼い主が悲しんでいるときには、寄り添ってくれる。

「彼女は夜中によく泣いていた。あまりにも悲しそうだったので、あたしはそばにいって膝にのってあげた。彼女があたしを抱くことができるように」(p.107)

本書には、ダルシ―による詩が挿入されているのだが、それが良かった。特に、後から飼われた雄猫のバートルビーが亡くなったときの詩の中にある次の一節が響いた。

「なにもかも贈り物なの
きょうという一日も
きのうも　あしたも」(p. 134)

これは深い。

家族や友人、そして日々起こるさまざまな出来事はすべて「贈り物」なのだ。

毎日の贈り物を大事にしよう、と思った。