goo blog サービス終了のお知らせ 

大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

カイロ宣言とポツダム宣言の精神に基づき、中国政府は西沙諸島、南沙諸島の接収と主権回復

2016-05-24 | 人民網日本語版

中国が南中国海諸島の主権を有する歴史的事実は議論の余地がない

人民網日本語版 2016年05月24日13:36
 

早くも2000年以上前の秦・漢時代から中国人はすでに南中国海で航行と生産活動を開始し、南中国海諸島を最初に発見しただけでなく、南中国海に対して初 歩的な認識を持っていた。隋・唐時代にはそれぞれ七洲洋、珊瑚洲、焦石山、象石などの呼称で南中国海の海域または島・礁を指した。呼称は全てが同じという わけではないが、南中国海での活動の増加に伴い、南中国海に対する認識が次第に深まり、かつ具体化へと向かったことを示している。南中国海諸島に対する中 国の政権による管轄は唐・宋から次第に始まった。「水師」設立、海防範囲への組み入れは、中国の政権にとって南中国海に対する管轄権を実施する重要な方法だった。(文:李国強・中国社会科学院中国辺彊研究所研究員)

明・清時代、南中国海諸島の経営・開発と管轄に一層の発展があった。現在数10種の写本が残る貴重な文献『更路簿』は、中国の漁師が海南文昌清瀾港、瓊海 潭門港などから出航して、西沙(英語名パラセル)海域、南沙(英語名スプラトリー)海域へ向かったことの真実の記録だ。操業作業線約200本、漁師が西沙 と南沙の島・礁に命名した地名約120を記録しており、中国人の経営・開発の範囲が現在の南沙諸島の主要な島・礁と海域に完全に及び、西沙海域、南沙海域 が中国人が世々代々操業・経営してきた伝統的漁場であることを十分に物語っており、南中国海で中国が有する歴史的権利を示すのに十分だ。

中華民国の時期、中国政府は南中国海諸島の名称を決定した。1934年に内政部(内政省)水陸地図審査委員会は「わが国の南中国海諸島各島嶼の中英地名対 照表」を発表し、132の島・礁などの名称を列挙した。1935年4月から1948年までに中国国内で刊行された各種地図のうち、少なくとも60点が南中 国海諸島を完全に表記している。水陸地図審査委員会による南中国海諸島の名称、地図の審査と発表は、中国政府が南中国海諸島に対して実施した有効な管轄 だ。

抗日戦争勝利後、カイロ宣言とポツダム宣言の精神に基づき、中国政府は西沙諸島、南沙諸島の接収と主権回復を決定した。1947年2月28日、国民政府は 西沙諸島、中沙諸島、南沙諸島接収完了の官報を発表。その後、南中国海諸島及びその附属各島・嶼・浅瀬・砂州の名称を改めて審査の上決定し、12月1日に 計167の島・礁・浅瀬・砂州の「南中国海諸島新旧地名対照表」を発表した。1948年2月に内政部は『中華民国行政区域図』を発表。その附図『南中国海 諸島位置図』は南中国海諸島の名称と南中国海の11本の断続線を明確に表示している。

新中国成立後、南中国海諸島に対する中国の主権・管轄は全く新たな時代に入った。中国政府は国際法の与える権利と義務に基づき、主権と管轄権を合法的に履 行した。1951年8月15日、当時の周恩来外交部長(外相)は『英美の対日平和条約草案及びサンフランシスコ会議に関する声明』で、西沙諸島、南沙諸島 がかねてより中国領であり、中国が主権を有することを厳粛に指摘した。その後、外国による南中国海諸島の侵犯に対して、中国は繰り返し声明を発表し、南中 国海諸島及びその周辺海域で主権を有するとの立場を重ねて表明した。

また、外国の資料多数は南中国海諸島の主権が中国に属することを示している。例えば1933年9月にフランスで出版された雑誌『LE MONDE COLONIAL ILLUSTRE』は1930年にフランスの砲艦が南沙諸島を測量した際、複数の島で中国人および中国人の建設した茅屋、井戸、神座を見つけたことを記し ている。

数多くの歴史的事実は、中国が南中国海諸島の主権を有することは中国人が世々代々最も早く発見し、最も早く命名し、最も早く開発利用し、経営してきたこ と、および中国政府の絶えることのない行政管轄を基に確立されたことを物語っている。中国が南中国海諸島及びその周辺海域の主権及び権利を有する歴史的事 実は確実なものであり、歴史的脈絡ははっきりしたものであり、歴史的根拠は十分なものであり、歴史的地位は合法的なものだ。中国は終始南中国海諸島の真の 唯一の主だ。南沙、黄岩島(スカボロー礁)に対するフィリピンのいわゆる領有権主張には歴史的、法的根拠がなく、南中国海における中国の主権地位をみじん も揺るがすことはできない。(編集NA)

「人民網日本語版」2016年5月24日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

習総書記は中国共産党中央委員会を代表し、また個人として金氏に熱烈な祝意を表明。

2016-05-10 | 人民網日本語版

習近平総書記が金正恩氏の朝鮮労働党委員長就任に祝電

人民網日本語版 2016年05月10日10:20
 

習近平中共中央総書記は9日、金正恩氏が朝鮮労働党の第7回党大会で委員長に推挙されたことを受けて祝電を送った。人民日報が伝えた。

習総書記は中国共産党中央委員会を代表し、また個人として金氏に熱烈な祝意を表明。朝鮮の人々が金委員長をトップとする朝鮮労働党の指導の下で、社会主義事業の建設において新たな成果を挙げることを祈った。

習総書記は「中朝の伝統的友情は双方の上の世代の指導者が自ら築き、入念に育んできたものであり、双方共通の貴重な財産だ。中国の党と政府は中朝関係を強 く重視している。朝鮮側と共に努力して、中朝関係の大局に立ち、中朝の友好協力を発展させ続け、両国および両国の人々に幸福をもたらし、地域の平和・安 定・発展に貢献したい」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2016年5月10日

 

中共中央、朝鮮労働党第7回代表大会に祝電

人民網日本語版 2016年05月07日10:14
 

中国共産党中央委員会は6日、朝鮮労働党第7回代表大会に祝電を送った。祝電の内容は以下の通り。人民日報が伝えた。

朝鮮労働党第7回代表大会は、朝鮮の党と人民の政治生活における重大な出来事であり、朝鮮労働党と朝鮮社会主義事業の発展に大きな影響をもたらす。朝鮮労働党の指導の下、朝鮮の人々が社会主義建設事業の中で絶えず新たな成果を収めることを願う。

中国と朝鮮の友好は、双方の前世代の指導者が自ら創造し、心を込めて育てた栄えある歴史的伝統であり、双方共通の貴重な財産でもある。中国の党と政府は中 朝関係を高く重視している。朝鮮と共に努力し、中朝関係を守り、強化し、発展させ、両国と両国国民に幸福をもたらし、地域及び世界の平和・安定・発展のた め積極的な貢献を果たしていきたい。

朝鮮労働党第7回代表大会の成功と、中朝の世世代代の友好を願う。(編集SN)

「人民網日本語版」2016年5月7日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3日間に、熊本県で発生した震度4以上の強い地震 は78回に上り、弱い地震は460回も発生している。

2016-04-18 | 人民網日本語版

熊本の地震 日本経済にさらなる打撃

人民網日本語版 2016年04月18日13:43
 

日本の九州地方では熊本県を中心に14日以来強い地震が続いており、大きな人的被害と経済的損失が出ている。16日午前1時25分に熊本県を中心に発生し た地震はマグニチュード(M)7.3に達し、1995年の阪神大震災級の規模で、14日の最初の地震のM6.5を上回った。震度分布も大分県、福岡県をは じめ広範囲にわたった。地震はその後も続いており、日本社会に大きな心理的ダメージを与えるとともに、停滞気味の日本経済にとってはさらなる打撃となっ た。「経済日報」が伝えた。

一般的に地震はまず本震が起こり、余震がその後に続く。だが日本の気象庁は16日、14日の地震を前震、16日の地震を本震とする見解を発表。こうした現 象は過去の地震観測で見いだされた規律とは異なるもので、専門家の多くが、「想像を超えている。続く状況がどんなものになるか懸念される」との見方を示 す。特に地質調査の結果をみると、地震を起こした活断層は北東から南西に走り、地震も北東方向から西方向へと拡大している。熊本県西部にある活火山の阿蘇 山では16日午前に小規模な噴火が起こり、噴煙は約100メートルの高さに達した。最初の地震発生からの3日間に、熊本県で発生した震度4以上の強い地震 は78回に上り、弱い地震は460回も発生している。気象庁の記者会見では、関係者が「余震」という言い方をやめ、「一連の地震」という言い方をするよう になった。

現時点で、地震による死者は41人、行方不明者は数十人。地震と土砂崩れにより広い範囲で家屋が倒壊し、20万人が避難し、断水が32万世帯、停電が7万 3300世帯、停ガスが10万世帯に上る。日本政府は全国から警察、消防、自衛隊の救援部隊を投入し、閉じ込められた人の救援や行方不明者の捜索を全力で 続けるほか、食品、飲料水、生活用品などを続々と被災地に運んでいる。17日の救援部隊の規模は約2万5千人で、18日には3万3千人に達する見込みだ。

地震は日本の南西地域の経済に大きな打撃を与えた。九州地方の空港、鉄道、道路に損失が出て運行が停止しており、交通と物流に深刻な影響を与えている。熊 本空港ではターミナルビルの天井や壁のガラスが崩落し、日本航空と全日空はすべての便を欠航にし、のべ6千人に影響が出た。九州新幹線は14日夜の地震で 脱線し、全線で運転を見合わせている。在来線を含むすべての路線で復旧のめどが立っていない。九州の高速道路や大分の高速道路などは土砂崩れで通行止めに なり、一般の国道も深刻な被害を被り、南阿蘇大橋は崩落した。宅配便大手の佐川急便、ヤマト運輸、日本郵政などは営業スポットが停電したとして、貨物・郵 便物の受け入れを停止している。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スズメ目タイヨウチョウ科に属し、体長約9センチほどの小さく繊細な鳥だ。

2016-03-15 | 人民網日本語版

公園に珍しい「アジアハチドリ」が現れる 湖北省

人民網日本語版 2016年02月17日15:52
 

フォークテールド・サンバードが2月15日、湖北省宜昌市の児童公園で梅の木で花の蜜を吸っている。フォークテールド・サンバードは別名エンビタイヨウ チョウと呼ばれており、スズメ目タイヨウチョウ科に属し、体長約9センチほどの小さく繊細な鳥だ。オスのエンビタイヨウチョウは頭のてっぺんから首としっぽの部分が緑色をしており、2本の中央尾羽が非常に長く、喉の部分に赤い斑点を有し、身体はオリーブ色か黒っぽい色をしている。メスはより小さく、背の部 分はオリーブ色、腹の部分は浅い黄緑色をしている。この種類の鳥の細長い嘴は下側に弯曲しており、下は管のようになっている。花を咲かせた低い樹木林に生息しており、枝先にぶら下がり蜜を吸う事ができることから、「アジアハチドリ」とも呼ばれ、中国最小の鳥とされている。中国新聞網が伝えた。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年2月17日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

重慶:日中戦争で南京と並び大量殺戮が行われた街、今も補償裁判が行われている。

2016-02-13 | 人民網日本語版

重慶で10万株の胡蝶蘭を展示

人民網日本語版 2016年02月10日11:03
 
重慶で10万株の胡蝶蘭を展示
 

重慶市の蘭観賞園で9日に蘭鑑賞展が行われ、30種余り・10万株の胡蝶蘭が展示され、人々の目を引きつけた。中国新聞網が伝えた。

同園はハイテク蘭鑑賞園で、約11万平方メートル。蘭科学技術展示センター、蘭工場、蘭都市ホールなどからなり、無料で見学できる。(編集NA)

「人民網日本語版」2016年2月10日

重慶で10万株の胡蝶蘭を展示

重慶で10万株の胡蝶蘭を展示

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鍛え抜かれた超絶技巧に、観衆は目が離せないス テージとなろう。

2016-02-10 | 人民網日本語版

中国雑技団が訪日 華麗なる公演3月開幕

人民網日本語版 2016年02月06日14:44
 
中国雑技団が訪日 華麗なる公演3月開幕
『輝け!パンダ・マスター』。
 
 
中国雑技団が訪日 華麗なる公演3月開幕
『輝け!パンダ・マスター』。

 

 
 
中国雑技団が訪日 華麗なる公演3月開幕
『輝け!パンダ・マスター』。

世界的に有名な「中国雑技団」が今年3月、6年ぶりに訪日公演をすることとなった。

 公演名は『輝け!パンダ・マスター』。同雑技団の優秀な団員53名が総力を上げて作り上げた新感覚の“アクロバティック・ドラマ”だ。「皿回し」や「頂 碗」 など数々の雑技や迫力の武術アクションを、古箏や竹笛といった中国伝統楽器の演奏を混じえ披露する。鍛え抜かれた超絶技巧に、観衆は目が離せないス テージとなろう。

 主人公は、伝統ある中国料理店「福来飯荘」に弟子入りしたパンダ。料理界最高の称号「食神」を授けられた師匠の元で、料理を学んでいる。しかし、運命に翻弄され、苦難は続く......。

 中国雑技団は、1950年周恩来総理自らの指導の下、中国政府が最初に設立した国家級の雑技芸術団体である。中国雑技団は、「卓越した技術を追求し、傑 作を全力で作り出す」との信念を持って、長年にわたり雑技芸術の発展を推進し、中国民族文化を宣揚してきた。これまでに、世界125か国・地域を巡り、国 内外で異彩を放ち、数々の賞を受賞している。2007年と2010年には、日本民主音楽協会(民音)の招聘で、「龍鳳伝説」を113会場で、「雑技王」を 96会場で公演を開催し、洗練された芸術は、広く好評を博した。

 「輝け!パンダ・マスター」は3月3日(木)から4月26日(火)まで、27都市で公演が予定されている。

 「人民網日本語版」2016年2月6日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

浙江省杭州市は1月20日、寒波が接近したことで市民は続々と食料の買いだめに走り売り切れが続出した

2016-01-23 | 人民網日本語版

<企画>最強クラスの寒波襲来 中国の寒さはどれほど?

人民網日本語版 2016年01月22日13:56
 
 

20日は、1年で最も寒い日とされる二十四節気の「大寒」だった。ここ数日、中国の東北、華北地域では、今年の冬で最も冷え込みが厳しくなり、凍える寒さ となっている。中国中央気象台の予報によると、シベリアから最強クラスの寒波がやって来るため、21日以降、中東部地域は北の方から南の方へと寒さが一層 厳しくなると見られている。>>

中央気象台の予想では、21-25日、西北地域の東部、内蒙古(モンゴル)自治区、華北、東北地域南部、黄淮、江淮、江漢、江南、華南、西南地域東部の気温は6-8℃下がり、江南東北部、雲南省東南部と南部などでは局地的に10-14℃下がることになりそうだ。

今回の寒波の影響で、南方の13の省・区・市の多くの地域で、雨や雪が降ると予想されている。また、中東部でも気温が大幅に低下し、局地的に最低気温の記 録に迫る所も出そうだ。記録に迫る最低気温とは、実際にどれほどの寒さなのだろう?各地の気象台の予報によると、江西省では23-26日、1992年以来 24年ぶりの寒さとなる見込みで、気温が下がって雨や雪の天気になりそうだ。上海気象台が19日に発表した予報では、華東地域が大雨や大雪になるにつれ、 上海では30年に一度の寒波に襲われ、最低気温が―10℃になることもありそうだ。また、浙江省では22-25日にかけて、まれに見る寒波となり、多くの 地域で最低気温が―6℃まで下がると予想されている。その他、湖南省長沙市では、記録的な雪害となった2008年以来の最低気温を記録することになりそう だ。

スーパー寒波の到来により、「雨雪結氷」がいっそう強まっている。中国中央気象台の専門家は、真剣に「寒波青色警報」を発令した一方、中国天気網はユーモラスな「全国防寒綿入れズボン」警報マップを発表した。

マップでは、気温0℃から8℃の地域は「ももひきエリア」、マイナス12℃から0℃は「綿入れズボンエリア」、マイナス28℃から12℃は「綿入れズボ ン+ももひきエリア」、マイナス28℃を下回る地域は「持っている綿入れズボンと秋物ズボンを全て重ね着するエリア」と定められている。>>

では、各地の様子を見てみよう!

防寒綿入れパンツエリア

杭州市の小中高校が寒波の影響を受け休校

浙江省杭州市の教育局は1月20日午後、「寒波の影響を受け、杭州市は久しぶりの珍しい強い寒波が訪れると見込まれるため、1月21日から市内の小中高校を休校することを決定し、1月26日を暫定的に学校を再開する」という通知を発表した。>> 

杭州のスーパーの売り場がすっからかんになる

浙江省杭州市は1月20日、寒波が接近したことで市民は続々と食料の買いだめに走り、多くのスーパーの売り場は売り切れ続出した。>>

成都動物園の動物たちは冬の福利厚生を楽しむ

四川省気象台はこのほど、寒波警報を発令し、厳しい寒さの中で人々は厚着で寒波に備えている一方、成都動物園の動物たちは冬の福利厚生を楽しんでいる。

動物たちに暖かく冬を過ごしてもらうため、成都動物園のスタッフは長年の試行錯誤を経て、動物の保温防寒へ向け一連の改革を行なったという。同動物園の飼 育管理部のスタッフは「まず食べ物を見直し、冬期のテンプレートに沿って動物にエサを与え、食べ物の種類も見直し、エサの量を適切に増量した」と話す。こ のほか、暖房設備も功を奏している。ヒーター、加熱ロッド、藁、トウモロコシ、おがくず、干し草俵、麻袋などの保温材、絶縁パッド、防火毛布、オイルヒー ターなど動物の種類に合わせた暖房器具を使用している。>>

綿入れパンツ+ももひきエリア

寒波に見舞われる北京、予想最低気温はマイナス17度

北京平原地区の今週土曜日未明の最低気温はマイナス16−17度に達する見通しだ。1月の北京としては約30年ぶりの寒さで、日中の最高気温もマイナス10度前後になると予想さる。

遼寧省瀋陽市、凍り付く車窓

遼寧省瀋陽市で1月20日、氷の結晶が付く車窓に息を吹きかける1人の女性乗客。24節気の大寒にあたる同日、遼寧省殆どの地域で気温が下がり続け、撫順と西峰の最低気温は―28℃にまで達した。>>

持っている綿入れズボンと秋物ズボンを全て重ね着するエリア

「氷の街」ハルビン市 お湯が一瞬で氷に

「氷の街」ハルビン市は1年で最も寒い時期を迎え、気温はマイナス30度に達した。お湯を撒くと一瞬で凍り、外を30分ほど歩くとまつげに霜がつく。

―40℃の大興安嶺林海 この雪原を訪れる勇気はあるだろうか?

冬の黒竜江省大興安嶺の森林地帯の気温は―40℃にまで達するが、今が一年で一番美しい季節だ。真っ青な空、果てしなく広がる真っ白な森林、様々な不思議な樹氷、数えきれない白樺の木々…この冬、銀色の童話の世界を見に、この雪原を訪れる勇気はあるだろうか?>>

【番外編】 秋物パンツも綿入れズボンもなし!

強い暴風雪に襲われても日本の女子高生がミニスカートにルーズソックス姿

日本の東部および東北部で現地時間1月18日大雪が降り、東京の市街地では珍しく6ミリの雪が積もた。>>それでも、中国人がダウンコートと分厚いタイツで完全防備しているのとは異なり、日本人は薄着で、女子高生に至っては、ミニスカートにルーズソックス姿で、冬の景色となっている。>>(編集XM)

人民網日本語版」2016年1月22日 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国内の特許出願件数は110万9000件から263万9000件に増加し世界一に、

2016-01-14 | 人民網日本語版

中国の科学技術革新、歴史的な新段階に

人民網日本語版 2016年01月13日13:15
 

中国科学技術部(省)の万鋼部長は、12日に開かれた「2016年全国科技活動会議」で、中国の科学技術革新は歴史的な新段階に入ったと述べた。万部長の発言内容は下記の通り。人民網が伝えた。

わが国の科学技術の全体水準は、量の拡大から質の向上へと変化し、追い上げ中心から追い上げ・並走・けん引が共存する新段階に入った。

わが国の主な科学技術革新指標は世界トップクラスになり、国家革新能力は2010年の世界21位から2015年には18位に浮上し、科学技術進歩への寄与度は50.9%から55.1%に向上する見込みだ。

社会全体の研究開発経費は、2010年から倍増し1兆4300億元(1元は約17.95円)に達する。うち企業の研究開発費は77%以上。研究開発費の対GDP比は2.1%に達する。

国際科学技術系論文数は、長年に渡り世界2位を維持しており、被引用回数は8位から4位に浮上した。農業・化学・材料などの7学科では2位に浮上した。国内の特許出願件数は110万9000件から263万9000件に増加し世界一に、登録件数は74万1000件から159万7000件に増加し世界2位となった。(編集YF)

「人民網日本語版」2016年1月13日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国の歴史は本当に奥深いものだ。

2016-01-14 | 人民網日本語版

2015年の中国考古学6大新発見が発表

人民網日本語版 2016年01月13日13:22
 

海昏侯墓から出土した馬蹄金、金餅(金の円形の延べ板)、玉製の装身具、亀形玉印。
pre
next
  • pre
    next

中国社会科学院は12日に北京で、2015年中国考古学6大新発見を発表した。江西省南昌市の前漢・海昏侯墓、遼寧省の清代沈没船「丹東1号」、海南省東 南部沿岸部の新石器時代遺跡、江蘇省興化・東台市の蒋荘良渚文化遺跡、陝西省宝鶏市の周原遺跡、漢・魏の洛陽城宮城大極殿遺跡が選ばれた。新華網が伝えた。(編集YF)

「人民網日本語版」2016年1月13日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国経済社会の持続的発展 のために、よりハイレベルでグローバルな人材を多く育成

2016-01-11 | 人民網日本語版

李克強総理、米コロンビア大学の学長と会談

人民網日本語版 2016年01月10日11:08
 

pre
next
  • pre
    next

国務院の李克強総理は6日午後、北京の中南海紫光閣で米コロンビア大学のボリンジャー学長・法学部教授と会談した。人民日報が伝えた。

李総理は中米の教育協力、およびコロンビア大学が中国と法学など様々な分野で学術交流と人材育成を実施していることを高く評価し、「中国はコロンビア大学 を含む各国の大学、学術機関、研究機関と交流・協力を強め、『インターネットプラス』などの戦略を通じて人々の知恵と力を集め、中国経済社会の持続的発展 のために、よりハイレベルでグローバルな人材を多く育成し、互恵・ウィンウィンを実現することを望んでいる」と述べた。

ボリンジャー学長は「コロンビア大学は中国との協力を重視しており、中国と『インターネットプラス教育』などでの協力を積極的に模索・推進し、中国のハイ レベル人材育成を支援し、中国経済社会の発展を手助けしていきたい。また、西側諸国の中国への理解を増進し、グローバルな問題への共同対処に向けて努力し ていきたい」と述べた。(編集SN)

「人民網日本語版」2016年1月10日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

年内に人的・文化、経済・財政・金融、戦略、安全保障分野のハイレベル対話を行う。

2016-01-09 | 人民網日本語版

新年に新たな一歩を踏み出す中英関係

人民網日本語版 2016年01月08日15:22
 

 2016年に入って早々、英国のハモンド外相が訪中した。ハモンド外相にとっては今年初の外遊であり、習近平国家主席による昨年10月の公式訪英後、英 国から訪中した最高レベルの閣僚でもある。今回の訪中は、昨年の習主席による訪英時に両国首脳が合意した「21世紀志向のグローバル包括的戦略パートナー シップの構築に関する中英共同宣言」を実行に移すものだ。(文:沈丁立・復旦大学国際問題研究院副院長。人民日報海外版コラム「望海楼」掲載)

 グローバル包括的戦略パートナーシップは、両国関係の格上げだ。この格上げは、世界の重大な問題に対して双方が緊密な協議を継続し、一致した声を上げ、 共同で対応することなどに際立って体現される。ハモンド外相の訪中時、中英は国連安保理の両常任理事国として、シリア問題について共同声明を発表した。こ れは中国の国際的責任感の体現であり、中英両大国が世界的問題について共通の立場を表明し、共同で責任を担う新たな例証でもある。

 中英はシリアの人々が自らの国の未来を決定し、国連は調停の主要ルートとしての役割を発揮すべきだと強調した。これを基礎に、中英は国際社会と協力して シリア内戦の停戦を促進し、シリア問題の政治的解決を推進する。中英は今年2月のロンドン会議に共に出席し、シリア問題の国際人道支援策について話し合 う。

 中英の包括的戦略協力はグローバルレベルだけでなく、二国間、地域分野にも体現される。アジアインフラ投資銀行(AIIB)の設立式ならびに理事会・役 員会発足大会が今月中旬に北京で開催される。英国は昨年、西側の大国として初めてAIIBへの参加を発表した。中英双方が今後アジアインフラ投資の推進を 目的とするこの多国間金融機関で数多くの協力を行うのは確実であり、中国側は英国がAIIBの設立と発展のプロセスにおいて積極的役割を発揮することを歓 迎する。

 中英包括的協力の目的は、結局は両国民に貢献することだ。昨年の共同宣言を実行するため、双方は両国の発展戦略を連結しなければならない。中国の王毅外 交部長(外相)とハモンド外相は会談で、「三大連結」を重点的に検討した。すなわち「一帯一路(1ベルト、1ロード)」と英側のインフラ整備・高度化計画 の連結、「メイド・イン・チャイナ2025」と「メイド・イン・イギリス2050戦略」の連結、「長江経済ベルト」と「イングランド北方経済センター協 力」の連結であり、両国の協力の潜在力を十分に解き放ち、互恵・ウィンウィンを実現することだ。

 この枠組の下、中英関係は格上げされるだけでなく、着実に実行される。中英は強みによる相互補完の多くの分野について検討を行った。原発、高速鉄 道など大型事業の協力だけでなく、全面的協力は生産能力、金融、イノベーション分野にまで拡大される。中国は経済規模が巨大で、発展の潜在力が無限であ り、英国は金融分野で際立った強みを持ち、双方の実務協力には非常に多くの機会がある。

 中英の人的・文化交流は両国間の相互理解・尊重を固める重要なルートだ。ハモンド外相の訪中時、双方は2年間マルチビザの相互発給などの円滑化措置の相 互実施を発表した。これは両国民の心の交わりを力強く促進し、持続的で、開かれた、ウィンウィンの中英関係の「黄金時代」を切り開くうえでプラスだ。

 今年は中国外交にとって成果に富む年だ。中国は9月にG20杭州サミットを主催する。中国側はキャメロン首相が出席し、中国側指導者と会談することを歓迎すると表明した。両国は中英関係の格上げという契機をしっかりと捉え、年内に人的・文化、経済・財政・金融、戦略、安全保障分野のハイレベル対話を行う。これが双方の政治的相互信頼、戦略連結、実務協力、人的・文化相互参考、国際協力面での新たな進展を促すことは確実だ。(編集NA)

 

日英戦闘機、16年に共同訓練=北朝鮮の核、容認せず―防衛相会談

時事通信 1月9日(土)12時22分配信

 

 中谷元防衛相は9日午前、防衛省内で英国のファロン国防相と会談し、日英両国での共同訓練や部隊間交流を進めることで合意した。
 具体的には、2016年中に英空軍戦闘機「ユーロファイター・タイフーン」が日本に飛来し、自衛隊機と共同訓練を行うため調整を進める。
 また、自衛隊と英軍が物資を融通し合う物品役務相互提供協定(ACSA)の早期締結を改めて確認し、防衛装備品の開発・研究に関して当局間の人的交流を進めることも申し合わせた。
 北朝鮮による核実験に関し、両氏は核保有を断じて容認しないとの考えで一致。中国が海洋進出を続ける南シナ海情勢に関し、ファロン氏は「国際法に基づき問題を解決する必要がある」との認識を示した。 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

12月31日までに休暇申請を提出すれば23日間の結婚休暇が適用されると言われた。

2015-12-25 | 人民網日本語版

晩婚休暇が来年より取消?

結婚休暇20日間のために駆け足入籍する女性も

2015年12月24日「人民網日本語版」

 

 

2016年1月1日から施行される修正案(草案)で人口与計画生育法(人口と計画出産法)第十八条第一項は「国が一組の夫婦に対して子供2人を産むことを 奨励する」と修正されることになり、法律法規に規定する条件を満たせば、2人目の出産を計画することが可能となる。具体的な方法については、省、自治区、 直轄市、人民代表大会またはその常務委員会が規定する。政策に適した生育を行った場合、育児休暇延長の奨励またはその他福利待遇を得ることができる。同時 に修正案(草案)では晩婚晩育(晩婚と遅い出産)夫婦に対する結婚休暇の延長や育児休暇の奨励、その他福利待遇に関する規定が削除される。華西都市報が伝 えた。

結婚休暇20日間のため、駆け足入籍する女性たち

来年の元旦から晩婚結婚休暇が23日間から3日間になるという情報が流れると、メディア広報業界で働く王さんは「今よりも20日間も少なくなる」とじっとしていられなくなった。

王さんによれば結婚はすでに「確定事項」で「両親も同意しているが、日程が決まっていないだけ」という。王さんは20日間の結婚休暇は大変魅力的で、新婚の二人はハネムーンをたっぷり楽しむことができると話す。

「結婚するにはいろいろと考えなければいけないので、20日間の結婚休暇のためだけに結婚するわけにはいかない」と王さんは迷っている。一方で同じ街の李さんはすでに行動を起こし、勤務先の人事部でこの情報を確認したのち、休暇申請を提出している。

「人事部に12月31日までに休暇申請を提出すれば23日間の結婚休暇が適用されると言われた」という李さんは、本当は休暇を来年の春に申請する予定だった計画を変更して、すぐに申請することにした。

出産予定時期前に妊婦が産休を申請

結婚休暇を「ゲットする」だけでなく、産休の短縮を心配する妊婦たちもじっとしていられなくなっている。ある企業に勤める何君如さんはもうすぐ妊娠9ヶ 月。「元旦を過ぎて休暇申請したら遅い出産休暇が無くなっているなら、今早めに申請したほうがいいのかしら」と何さんは話す。彼女の勤務先では遅い出産休 暇の場合、通常と比べ休暇が30日間多く規定されている。

晩婚休暇が来年元旦から取消というのは不正確

人民日報アプリの報道によれば、中国社会科学院法学研究所の薛寧蘭研究員は長年婚姻法の研究に従事しているが、人口与計画生育法は厳密には出産という一段 階に対し規定しているにすぎず、結婚に関しては婚姻法に定められていると話す。婚姻法を見てみるとその第六条には晩婚晩育への奨励が明確に規定されてい る。つまり晩婚の結婚休暇には法的根拠が存在するのだ。

薛研究員は婚姻法と人口与計画生育法は結婚休暇や育児休暇の具体的な日数ついて規定しておらず、各地の法律規定あるいは条例でそれを具体化しているため、 場所によって規定が異なると語った。また現在、育児休暇の延長がどのくらいになるのか、または晩婚の結婚休暇が取消になるのかを判断するのは時期尚早とみ ている。草案が通過してから、各地の立法機関が対応する法規や条例を見直しする必要があり、その時点で各地の立法機関はその具体的な延長や取消を討論する ことになり、いずれにしろ一定期間のプロセスが必要になると話した。(編集TG)

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

年画は大衆に楽しまれる芸術ジャンルであり、中でも天津・楊柳青の戴氏年画は特に優品とされる。

2015-12-15 | 人民網日本語版

春節に飾る版画・年画の技術を訪ねて

人民網日本語版 2015年12月13日15:04
 

pre
next
  • pre
    next

新年の足音が近づく中、各種年越し用品の売れ行きが加速している。年画は大衆に楽しまれる芸術ジャンルであり、中でも天津・楊柳青の戴氏年画は特に優品とされる。中国新聞網が伝えた。

戴氏年画は明代の永楽年間(1403-1424年)から現在に至るまで、600年の歴史を持ち、清の乾隆27年(1762年)、9代目の戴廉増氏の時代にその作品が皇帝への貢ぎ物となった。

そして現在、戴時賢氏とその兄弟子・鄭洪生氏は毎年5~6種類の新たなデザインを発表しており、顧客のニーズに基づき特別なデザインをすることもあるとい う。鄭洪生氏は伝統的な手作業の色刷りを手がけており、1枚の年画に数十回も刷りを繰り返していく。同じ模様の作品を十数枚同時に描く必要があるという。 (編集SN)

「人民網日本語版」2015年12月13日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国は広い、北京だけが中国ではない、この澄み切った空を見てほしい・・・m.o

2015-12-12 | 人民網日本語版

宗教の地、敦煌の三危山に広がる満天の星空 

人民網日本語版 2015年12月11日13:42
 
    next

12月9日深夜、国際的にも有名な観光地である敦煌の三危山(甘粛省)の澄み渡った空には無数の星が瞬いており、さながら広大な宇宙の神秘的なショーを見 ているようで、ため息がでるほど美しいその光景は「神秘現象をキャッチ」しに来た大勢の観光客や写真愛好家を魅了した。「三危」とは歴史書に記載されてい る最古の敦煌の地名で、昔から敦煌の重要な宗教の地だった。東普永和八年(352年)、仏教徒がこの地に洞窟を掘り始め、前泰建元二年(366年)、高僧 である楽尊がこの地を通った際、三危山が千仏のようであったことから、莫高窟が作られるきっかけとなった。中国新聞網が伝えた。(編集JK)

「人民網日本語版」2015年12月11日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気温が4度上がった場合、6億2700万人の住む地域が海に沈むという。中国日報が報じた。

2015-12-03 | 人民網日本語版

世界の気温が2-4度上がると最大6億2700万人の家が沈む!?

人民網日本語版 2015年12月03日08:49
 
  •                                                      中国・上海
    next

米国メディアの報道によると、温暖化が進んで産業革命前と比べ気温が2度上がった場合、世界で2億8千万人の住む地域が海に沈むとの報告書を、米国の気象 専門家がこのほど発表した。気温が4度上がった場合、6億2700万人の住む地域が海に沈むという。中国日報が報じた。

同報告書は、気温が2度上がった場合と4度上がった場合の、世界の大都市の状況も予測している。この海面上昇予想図を見ると、気温2度、4度の上昇を軽視することは決してできず、人類の生態環境や生活している場所に巨大な変化をもたらすことが分かる。

「人民網日本語版」2015年12月3日

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする