拝島正子のブログ

をとこもすなるぶろぐといふものを、をんなもしてみむとてするなり

「天空」は固い(fest)?

2013-11-27 11:29:07 | インポート
「天空」(die Feste)についていろいろ考える。やっぱりこれ、「固い」という形容詞「fest」からきてるんじゃないかな。別の意味に「砦」というのがある(die Festung(これなら知ってる)が転じた言葉だそうだ。)。砦は固いもんね。だっからわかんなかったんだ。私の頭では、「固い」のは地面であって、空は、空気だから固くない。でも、なんだか分かった感じ。昔の人は、空は半円形のドームでおおわれてて、人はその内壁を見てる、と考えたんでしょ?アトラスが支えたのもそのドームだったんでしょ?(アトラスは、なにを支えてんの?ってずーっと疑問だった。)ドームだったら固くなきゃ。だっから、fest(固い)=die Feste(砦、(雅な意味で)天空)となった。どっかね?これ。さあ、ここで問題。福岡ドームにやってきたのは、ゴジラとガメラのどっちでしょ?