どもども。
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
さて、今日も最後の夫婦旅行の続きです。
Okay, this is about the trip again.
レストランで軽めのランチを取りながら、バイキングス対パッカーズのフットボールライバル戦を観戦した後は、いつも泊まるお気に入りのホテルに行きました。
On the 2nd day, after we had a light lunch and watched the football game (Vikings VS Pakers), we checked in the hotel. Our favorite, Whitefish Lodge.
Andyっち、今回はお風呂好きのHit-chanの為に、ホットタブ付の部屋を取ってくれました。
Andy booked a room with a hot tub for me. Thank you!
普通のバスルームももちろんあるよ。
The room has a regular bathroom too.
ベッドルーム
Bedroom
で、この日のディナーはこちら。
We had a dinner here that night.
Cross Lakeエリアで一番のお気に入りレストラン、Norway Ridgeです。
They're our favorite restaurant in Cross Lake area, Norway Ridge
この日もちょっとドレスアップ。このドレス、今年のステイトフェアで買ったものです。
We're a little bit dressed up that night too. I actually bought this dress at the State Fair this year.
Hit-chan、もう注文するものは決まっていました。
I'd actually decided what I was going to eat already.
サラダと
Salad
そのトッピング
and the toppings
Andyっちはワイルドライススープ
Andy got Wild rice soup
Hit-chanはお決まりのフィレとマッシュポテト
I got this fillet and garlic mashed potato.
Andyっちはフィレとポテトグラタン
Andy got this fillet and potato gratin.
チーズケーキをデザートに。もちろん食べきれなかったのでお持ち帰り。
We also got this cheese cake with strawberry sauce. We couldn't finish it, but took it back to the hotel room.
やっぱり、サービスもお料理も最高で、Cross Lakeエリアでお気に入りのレストラン1位の座は無事に守られました。(笑)
Their food and service were excellent as always and they kept the 1st place in our most favorite restaurant ranking. Haha.
という訳で、2日目はこんな感じで過ぎていきました。
Okay, this is all about our 2nd day on the trip. Thanks for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
さて、今日も最後の夫婦旅行の続きです。
Okay, this is about the trip again.
レストランで軽めのランチを取りながら、バイキングス対パッカーズのフットボールライバル戦を観戦した後は、いつも泊まるお気に入りのホテルに行きました。
On the 2nd day, after we had a light lunch and watched the football game (Vikings VS Pakers), we checked in the hotel. Our favorite, Whitefish Lodge.
Andyっち、今回はお風呂好きのHit-chanの為に、ホットタブ付の部屋を取ってくれました。
Andy booked a room with a hot tub for me. Thank you!
普通のバスルームももちろんあるよ。
The room has a regular bathroom too.
ベッドルーム
Bedroom
で、この日のディナーはこちら。
We had a dinner here that night.
Cross Lakeエリアで一番のお気に入りレストラン、Norway Ridgeです。
They're our favorite restaurant in Cross Lake area, Norway Ridge
この日もちょっとドレスアップ。このドレス、今年のステイトフェアで買ったものです。
We're a little bit dressed up that night too. I actually bought this dress at the State Fair this year.
Hit-chan、もう注文するものは決まっていました。
I'd actually decided what I was going to eat already.
サラダと
Salad
そのトッピング
and the toppings
Andyっちはワイルドライススープ
Andy got Wild rice soup
Hit-chanはお決まりのフィレとマッシュポテト
I got this fillet and garlic mashed potato.
Andyっちはフィレとポテトグラタン
Andy got this fillet and potato gratin.
チーズケーキをデザートに。もちろん食べきれなかったのでお持ち帰り。
We also got this cheese cake with strawberry sauce. We couldn't finish it, but took it back to the hotel room.
やっぱり、サービスもお料理も最高で、Cross Lakeエリアでお気に入りのレストラン1位の座は無事に守られました。(笑)
Their food and service were excellent as always and they kept the 1st place in our most favorite restaurant ranking. Haha.
という訳で、2日目はこんな感じで過ぎていきました。
Okay, this is all about our 2nd day on the trip. Thanks for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
