どもども。
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
Hit-chanは元気で過ごしております。
I'm doing well.
先日、仕事から家に帰って来たら家の前に大きな布袋が置かれていました。
I found a big cloth bag in front of our house when I got back home from work the other day.
サンタクロースが持ってそうな丈夫な布袋です。
It's a really big bag like Santa Clause's one.
もしやと思って家の中で見てみると、思った通り母に頼んで送ってもらった本49冊でした。
As I thought, it was actually 49 books which I asked my mom to ship from Japan.
12月中旬くらいに送ってくれて、船便ではるばる2か月かけて家に届きました。
She shipped them in the middle of December and it took 2 months for them to get over here.
丁度持っていた本を読み切って、同じ本を2回読み始めてたところだったので、めちゃくちゃ嬉しかったです。
It was a prefect timing because I just started re-reading my books that I already had, so I was so excited.
これでしばらく、お風呂タイムと夜寝る前の時間が贅沢に過ごせます。
Now I can make my bath or bed time more special for a while.
さて、少し前になりますが、久しぶりにAndyっちとお友達何人かとウルヴスの試合を観に行きました。
By the way, it's a few weeks ago, but Andy and I went to Wolves game with some of our friends.
３、４年前にはシーズンチケットを持っていたので、しょっちゅう試合を観に行っていましたが、シーズンチケットを買わなくなったここ２年はほとんど行っていませんでした。
Since we owned season tickets 3 and 4 years ago, we used to go to Target center almost for every single game, but we haven't been there at all last 2 years.
結構遠くからの観戦でしたが、やはり生で試合を観るのは迫力がありますね。
The seats were far away from the coat, but it's still so thrilling to watch a game in person.
で、今回の試合、ウルヴスのスター選手だったケヴィン・ラブ選手のいるクリーブランドとの対戦でした。
This game was against Cleveland Cavaliers which has Kevin Love who was a star player in Wolves.
で、クリーブランドと言えば、NBAのスーパースター、レブロン・ジェームス選手がいるチームです。
Speaking of Cleveland, they have the NBA superstar, Lebron James.
ゲームスタート。
Game started!!
ゲームは負けてしまいました。
Yeah, we lost.
ちょっと笑っちゃったのが、ケヴィン・ラブ選手がボールを触る度に、ウルヴスファンはブーイングをしてた事。
What's funny to me was that everybody booed every time Kevin love touched the ball.
まぁ、ウルヴスでのスター選手でしたから、「ウルヴスを見捨てて行ったな！」という事なんでしょうね。
Yeah, they wanted to tell him "You left us!!!"
ただ、ケヴィン・ラブ選手のトレードのお陰で、ウルヴスは若くて才能溢れる選手を手に入れる事ができたのです。
Still, thanks to the trade with Kevin Love, we could get young and talented players.
中でも、背番号22のアンドリュー・ウィギンス選手は凄く良い選手で、年も20歳になったばかり。
Especially, the number 22, Andrew Wiggins, is pretty nice and just turned to be 20.
拝借元 I borrowed this picture from the website
うちのAndyっちも、「僕はケヴィン・ラブのファンでは無かったし、ルビオのファンでもない。でも、アンドリュー・ウィギンスは大好きや。彼は数年後NBAで全体でもトップ選手になるで。」と言って、期待を寄せております。
Andy says "I was not a fan of Kevin Love and I'm not a fan of Rubio either, but Andrew Wiggns? He's pretty good. I love him. He's going to be one of the best players in NBA in a few years." He's so looking forward to seeing how our team will go.
という訳で、最近ますます面白くなってきたウルヴス、久しぶりに生の観戦でとっても楽しかったです。
Anyways, wolves is getting very interesting lately and I really enjoyed watching their game after a while.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
Hit-chanは元気で過ごしております。
I'm doing well.
先日、仕事から家に帰って来たら家の前に大きな布袋が置かれていました。
I found a big cloth bag in front of our house when I got back home from work the other day.
サンタクロースが持ってそうな丈夫な布袋です。
It's a really big bag like Santa Clause's one.
もしやと思って家の中で見てみると、思った通り母に頼んで送ってもらった本49冊でした。
As I thought, it was actually 49 books which I asked my mom to ship from Japan.
12月中旬くらいに送ってくれて、船便ではるばる2か月かけて家に届きました。
She shipped them in the middle of December and it took 2 months for them to get over here.
丁度持っていた本を読み切って、同じ本を2回読み始めてたところだったので、めちゃくちゃ嬉しかったです。
It was a prefect timing because I just started re-reading my books that I already had, so I was so excited.
これでしばらく、お風呂タイムと夜寝る前の時間が贅沢に過ごせます。
Now I can make my bath or bed time more special for a while.
さて、少し前になりますが、久しぶりにAndyっちとお友達何人かとウルヴスの試合を観に行きました。
By the way, it's a few weeks ago, but Andy and I went to Wolves game with some of our friends.
３、４年前にはシーズンチケットを持っていたので、しょっちゅう試合を観に行っていましたが、シーズンチケットを買わなくなったここ２年はほとんど行っていませんでした。
Since we owned season tickets 3 and 4 years ago, we used to go to Target center almost for every single game, but we haven't been there at all last 2 years.
結構遠くからの観戦でしたが、やはり生で試合を観るのは迫力がありますね。
The seats were far away from the coat, but it's still so thrilling to watch a game in person.
で、今回の試合、ウルヴスのスター選手だったケヴィン・ラブ選手のいるクリーブランドとの対戦でした。
This game was against Cleveland Cavaliers which has Kevin Love who was a star player in Wolves.
で、クリーブランドと言えば、NBAのスーパースター、レブロン・ジェームス選手がいるチームです。
Speaking of Cleveland, they have the NBA superstar, Lebron James.
ゲームスタート。
Game started!!
ゲームは負けてしまいました。
Yeah, we lost.
ちょっと笑っちゃったのが、ケヴィン・ラブ選手がボールを触る度に、ウルヴスファンはブーイングをしてた事。
What's funny to me was that everybody booed every time Kevin love touched the ball.
まぁ、ウルヴスでのスター選手でしたから、「ウルヴスを見捨てて行ったな！」という事なんでしょうね。
Yeah, they wanted to tell him "You left us!!!"
ただ、ケヴィン・ラブ選手のトレードのお陰で、ウルヴスは若くて才能溢れる選手を手に入れる事ができたのです。
Still, thanks to the trade with Kevin Love, we could get young and talented players.
中でも、背番号22のアンドリュー・ウィギンス選手は凄く良い選手で、年も20歳になったばかり。
Especially, the number 22, Andrew Wiggins, is pretty nice and just turned to be 20.
拝借元 I borrowed this picture from the website
うちのAndyっちも、「僕はケヴィン・ラブのファンでは無かったし、ルビオのファンでもない。でも、アンドリュー・ウィギンスは大好きや。彼は数年後NBAで全体でもトップ選手になるで。」と言って、期待を寄せております。
Andy says "I was not a fan of Kevin Love and I'm not a fan of Rubio either, but Andrew Wiggns? He's pretty good. I love him. He's going to be one of the best players in NBA in a few years." He's so looking forward to seeing how our team will go.
という訳で、最近ますます面白くなってきたウルヴス、久しぶりに生の観戦でとっても楽しかったです。
Anyways, wolves is getting very interesting lately and I really enjoyed watching their game after a while.
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
