解釈を変えるという意見がトップダウンされているけれども、
無理を承知で、ということなのだろうか。
改憲派は、アメリカに押し付けられた憲法だから、と言う。
でも、そのくせアメリカに媚を売っているように見えるのは
どうしたことだろう。
どうも「内弁慶」だけのような気がしてならない。
現憲法は、もともと英語で書かれているのは周知の事実だ。
けれども国会で承認されたのは日本語に訳されたもので、
英語の原文は承認されているわけではないので、
英語の原文の変更は、国民投票なしにできるという説があって、
解釈変更するならば、せめて英文を変えるべきだ、
という意見を読んだことがある。
では今回の解釈変更は、
英語で書かれた原文に対しても可能と言えるのだろうか。
もし書き換えるとしたら、
どんな文章になるのだろう。
英語教育強化が叫ばれている。
では英語で書かれた憲法の原文を
教材にしてはどうだろうか。
一石三鳥ぐらいの効果があると思えるのだが・・・
自民党は
「我が国の歴史、伝統、文化に根差した固有の価値を踏まえるべき」だとして
憲法前文の全面改定を主張しているようだが、
この「固有の価値」とは何を指すのであろうか。
時代の変化とともに価値観は変わるものだし、
伝統と言われているものも文化も変わっていくものだ。
現に私が見ているだけでも、
歌舞伎も文楽も変わってきている。
英国は、無形文化遺産条約に参加していない。
「無形文化は常に変化し定義が難しい。
それを遺産として登録することに危惧がある」
これは真理を突いた言葉だと思う。
「歴史、伝統、文化に根差した固有の価値」と言ったところに
胡散臭さを感じるのは、私だけであろうか。
無理を承知で、ということなのだろうか。
改憲派は、アメリカに押し付けられた憲法だから、と言う。
でも、そのくせアメリカに媚を売っているように見えるのは
どうしたことだろう。
どうも「内弁慶」だけのような気がしてならない。
現憲法は、もともと英語で書かれているのは周知の事実だ。
けれども国会で承認されたのは日本語に訳されたもので、
英語の原文は承認されているわけではないので、
英語の原文の変更は、国民投票なしにできるという説があって、
解釈変更するならば、せめて英文を変えるべきだ、
という意見を読んだことがある。
では今回の解釈変更は、
英語で書かれた原文に対しても可能と言えるのだろうか。
もし書き換えるとしたら、
どんな文章になるのだろう。
英語教育強化が叫ばれている。
では英語で書かれた憲法の原文を
教材にしてはどうだろうか。
一石三鳥ぐらいの効果があると思えるのだが・・・
自民党は
「我が国の歴史、伝統、文化に根差した固有の価値を踏まえるべき」だとして
憲法前文の全面改定を主張しているようだが、
この「固有の価値」とは何を指すのであろうか。
時代の変化とともに価値観は変わるものだし、
伝統と言われているものも文化も変わっていくものだ。
現に私が見ているだけでも、
歌舞伎も文楽も変わってきている。
英国は、無形文化遺産条約に参加していない。
「無形文化は常に変化し定義が難しい。
それを遺産として登録することに危惧がある」
これは真理を突いた言葉だと思う。
「歴史、伝統、文化に根差した固有の価値」と言ったところに
胡散臭さを感じるのは、私だけであろうか。
昨日上野で公演を拝見し、感銘を受けました。
重要文化財について触れられた言葉の意味を、この日記を読んで再確認しました。
伝統とは固執するものではなく、遺産として封じ込めるものではなく、移り変わる社会の中で研ぎ澄まされながら活かされるものでなければ意味がないのですね。
絶えず改良が加えられ、守るべきものは修復されながら受け継がれていくもの。それは、人間がどこかでこれだけは変えてはならぬと本能で感じているものが存在しているいるからなのでしょう。
戦争というものは、結局経済と絡みます。日本の高度経済成長時代というのが、朝鮮戦争からベトナム戦争と、他民族の痛みを踏み台にしたものであるのは残念ながら事実だと思います。
「戦争放棄」が理想論だと片付けられるのは、人間の精神が経済に負けるような気がしてなりません。
江戸時代は、長い戦国時代を経て、究極の平和を手に入れ、文化を発達させた時代です。
他国が銃の性能を上げることに血道をあげているときに、如何に人々を喜ばせるかに血道をあげていたかを考えると、最高の先進国のような気がして愉快です！！！
こういう楽しい時間をもっともっと共有したいと思う心が平和を願う心に結びつくといいですよね～。
長々とすみません。実は、たくさん写真を撮ったのですが、「デジブック広場」他、写真サイトに公開しても宜しいでしょうか？
拙い写真ばかりで恥ずかしいのですが、心意気を少しでも伝えられるように編集したいと思いますので、よろしくお願いします。
昨日は熱かったですね。ちょっとバテた時がありました。
コメントで、私が言いたいことを見事にまとめてくださいました。嬉しい限りです。
写真はどうぞ公開してください。
そしてその写真サイトを教えていただけたら、幸いです。
また機会がありましたら、ご覧いただきたいと思います。
快諾いただいたことが嬉しくて、夢中でスライドショーを作り、「デジブック広場」というサイトに公開させていただきました。
そこは使えるＢＧＭが限られているため、「え？」と思われたり、また、自分なりの解釈でキャプションを付けたため、不本意な部分もあるかと存じます。
三部作なのですが、一作目のアドレスを貼っておきますので、お暇な時にでも覗いてみてください。
また、もし、何か拙いことなどがありましたら、修正または削除いたしますので、ご連絡ください。
江戸糸あやつり人形Ⅰ「かっぽれ」
http://www.digibook.net/d/52558533901b026872cb20d093450fa2/
見せてもらいました。
なかなか面白かったです。
こんな表情をしているのだと、改めて気づかされたりしました。
もしよろしければデータをいただけませんか。
無理にとは申しませんが、
ご検討のほどをお願いいたします。
http://ganref.jp/m/manmaru/portfolios/photo_set/10372
単写真としても投稿して、それぞれに見た方からのコメントが載ってます。
やはり、始めて見る方が多くて、感激されてます。
少しでも素晴らしさが伝わると嬉しいのですが、まだまだ未熟で拙い写真しかとれないのが残念です。。。
データは、喜んで送らせていただきます。
ただ、どういう形で送れば宜しいでしょうか？
教えてくだされば、準備します。
Unknownは、まんなかなんかです！
それぞれ面白いものがありますが、
あなたのは今までにないものがありました。
データは、お手数をおかけしますが、ＣＤもしくはＤＶＤに入れて送っていただければ、とても有難いです。
住所はＨＰにあるところですが、
〒181-0005 三鷹市中原1-7-28-203
どうぞよろしくお願いします。
少し時間がかかるかもしれませんが、デジブックで使った写真と、他のサイト用に単写真として仕上げたものをＣＤに入れて送らせていただきます。
どうぞよろしくお願いします。