論語 《 子曰く、禘は既に灌してより而往は 》

電脳筆写『心超臨界』へようこそ！
日本の歴史、伝統、文化を正しく学び次世代へつなぎたいと願っています。
20年間で約9千の記事を収めたブログは私の「人生ノート」になりました。
そのノートから少しずつ反芻学習することを日課にしています。
生涯学習にお付き合いいただき、ありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京裁判史観の虚妄を打ち砕き誇りある日本を取り戻そう！
そう願う心が臨界質量を超えるとき、思いは実現する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■超拡散『世界政治の崩壊過程に蘇れ日本政治の根幹とは』
■超拡散『日本の「月面着陸」をライヴ放送しないNHKの電波1本返却させよ◇この国会質疑を視聴しよう⁉️：https://youtube.com/watch?v=apyoi2KTMpA&si=I9x7DoDLgkcfESSc』
■超拡散記事『榎本武揚建立「小樽龍宮神社」にて執り行う「土方歳三慰霊祭」と「特別御朱印」の告知』
■超拡散『南京問題終結宣言がYouTubeより削除されました』
■超拡散『移民受入れを推進した安倍晋三総理の妄言』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆子曰く、禘(てい)は既に灌(かん)してより而往(のち)は


『現代語訳 論語』
（ 宮崎市定、岩波書店 (2000/5/16)、p43 ）
八佾第三（41～66）

50　子曰。禘自既灌而往者。吾不欲観之矣。

(訓) 子曰く、禘(てい)は既に灌(かん)してより而往(のち)は、吾、之を観るを欲せず。

(新) 子曰く、禘の祭は、灌の儀式がすんでから後は、私は見る気がしない。

禘は魯の先祖、周の王室までを含めて祭る大がかりな礼式であるが、灌はその終に近い段階で香りをつけた酒をまいて先祖の霊魂をよびおろす。恐らくその後に続くものは多くの祭礼に伴いがちな無礼講だったのであろう。