６月で思い出す歌♪

　　　　　□　ブラキカム・イベリディフォリア（キク科ブラキコメ属）だと思います…。

◇　歌ばっかり頭に浮かぶ私です。　
　　海にも空にも雲の上にも、歌は浮かぶはずですが…。

　　　　　　

◇　６月となるとなぜか、中学生くらいのほんのちょっと昔から思い出す歌があります。
　　庭でごそごそしながら、よく口ずさんでいます。
　　どなたでもご存じの歌、ですから前にアップしてるかもしれませんが

　　　　　
　　　　□　スウィートピー（マメ科レンリソウ属）　しぶとく咲く健気な花


（una poesia di oggi）

　　　　　　　　　　　 　牧場の朝　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　ただ一面に　立ちこめた
　　　　　　　　　　牧場の朝の　霧の海
　　　　　　　　　　ポプラ並木の　うっすりと
　　　　　　　　　　い底から　勇ましく
　　　　　　　　　　鐘が鳴る鳴る　かんかんと

　　　　　　　　　　もう起出した　小舎小舎の
　　　　　　　　　　あたりに高い　人の聲
　　　　　　　　　　霧に包まれ　あちこちに
　　　　　　　　　　動く羊の　幾群れの
　　　　　　　　　　鈴が鳴る鳴る　りんりんと

　　　　　　　　　　今さし昇る　日の影に
　　　　　　　　　　夢からさめた　森や山
　　　　　　　　　　あかい光に　染められた
　　　　　　　　　　遠い野末に　牧童の
　　　　　　　　　　笛が鳴る鳴る　ぴいぴいと　♪

◇　蒸し暑い、今にも降り出しそうな空でした。
　　芽吹いた朝顔の間引きをしていましたが、
　　りっぱな根が張っているのは、何だかもったいなくて、別に鉢上げしました。
　　そんな写真を撮るのを忘れましたが、ただの双葉に本葉がちょろっとの状態です。
　　これは「宿根ペチュニア・チャーミングベル」（ナス科ペチュニア属）です。

　　　　　

◇　今、外は細かい雨のようです。
　　昼間の庭は久しぶりでしたので、オキザリスの咲いている姿を見れました。

　　　　　

　　　　　

◇　くちなしの花が次々に咲いていくのに、この季節を感じます。
　　向こうに見えるのは「アルバ・セミプレナ（OD）」です。
　　冬にこの辺りに地植えするつもりです。

　　　　　

◇　年中きれいな姿を見せてくれるアイビー・ゼラニウムも、ずっと健在です。

　　　　　

　　　　　

◇　そうそう、もう一つ６月に思い出す歌がありました。
　　カンパニュラが私のうちの庭に咲いているのが、不思議な感じすらします。
　　これはスコットランド民謡ですが、２番をどうぞ
　　うろ覚えですので、間違っているかもしれません
　　スコットランドの釣鐘草って、どんな姿なんでしょうね。

　　　　　


（una poesia di oggi）
　　
　　　　　　　The Bluebells of Scotland　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Scotch Folk Song

　　　　　　　　"Oh! where, tell me,
　　　　　　　　 where did your Highland laddie dwell?
　　　　　　　　 Oh! where tell me,
　　　　　　　　 where did your Highland laddie dwell?"

　　　　　　　　"He dwelt in bonnie Scotland,
　　　　　　　　 where blooms the sweet bluebell.
　　　　　　　　 And it's oh! in my heart
　　　　　　　　 I lo'e my laddie well."
　

　　　　　　　　スコットランドの釣鐘草

　　　　　　　　「教えてよ　君の恋人
　　　　　　　　　教えてよ　どこに住むのか」

　　　　　　　　「彼の里は　釣鐘草の
　　　　　　　　　咲き乱れる 美し国よ」

　　　　　　　　
　　　　□　庭にもう一つ「釣鐘草」が咲いていました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（2007年6月24日追記）

◇　今日、一番に好きな「絵」
　　ホントは、自然の目線からがいいのかもしれませんが、咲いた姿全部ですから…。
　　どうしても薔薇の姿になります。

　　　　　
　　　　　　　　　　　□　ジュビリー・セレブレイション（ER）

◇　薔薇の黄色いしべを見せている姿も好きです。

　　　　　
　　　　　　　　　　□　ウィンチェスター・キャシードラル（ER）

　　　　　
　　　　　　　　　　　□　クイーン・オブ・スウェーデン（ER）

　　　　　
　　　　　　　　　　□　コントゥ・ドゥ・シャンボール（OD/Pol）

◇　コントゥ・ドゥ・シャンボールは、よく香ります。
　　どうも形容ができないのですが、甘～いダマスク系らしい香りがします。

　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　日曜日は、一日雨の予報のようです