昨年の夏娘一家とデンマーク、スウェーデンを訪ねました。スウェーデンはリンドグレーンの「長靴下のピッピ」の郷です。ノーベル賞の授与式が行われるコンサート・ホールの前のヒョートリエット市場、骨董市場で娘はボロボロの「長靴下のピッピ」のスウェーデン語版を手に入れました。1965年出版。出版社はストックホルムのBABENA＆SJOGRENらしい。表紙は本体から剥がれ途中2,3ページも剥がれていました。しかし文庫本タイプで可愛い本です。私に修復して貰えると考えたそうです。製本教室のＴ先生に教えて頂き立派に纏まりました。読めるようになるのは何時でしょう。