源氏物語 「あさきゆめみし」

源氏物語が世に出て千年。今年は千年紀として各種のイベントが模様された。先日、ＮＨＫでいろいろな作家の訳本の比較をしていて面白かった。大和和紀のまんが「あさきゆめみし」も取り上げていた。原典に忠実らしい。知人に借りて読んだでみた。（昭和60年版）
まんがなんて…と思っていたが時代考証も細密にされているという絵が非常に美しい。驚きました。その白黒がいい。朝廷での雅楽、青海波の舞、春の宴、観月の会、宮廷の庭の雪景色、はたまた紫の上の葬送の場など当時の貴族の優雅な趣味、風俗などが緻密に描かれていて感心した。まんがに心を動かされ…ショック！まんがで終わらずいつも挫折していた源氏物語を読もうと思ったのであります。円地文子の源氏は流れるような文章がきれいだと言う。須磨、明石の巻は歌舞伎平成の三之助（菊之助、新之助、辰之助）で観ている。新之助（海老蔵）のまさに光り輝く光源氏、綺麗だった。学問的にはここだけＮ大で聴講した覚えがある
「あさきゆめみし」は特に自然、四季の移ろいに情緒があり訳本は？…非常に興味をそそられた。さて読了成るかあ～？

スポーツ・ジム

スポーツ・ジム、ヴィターレへ通い始めて今日で２６回。週に２回、行っている。主にエアロバイクとジョーバに一時間あまり乗ってきます。通いだして１ヶ月後、お腹の周りが２センチ縮まりました。１５分間はインストラクターについて柔軟体操をする。使った事のない筋肉のストレッチは気持ちが良い。残りの１時間１５分は好きな器具で運動する。自分なりのメニュウですればいい。束縛がなく好きなように運動できる。楽しいし、気持ちがいい。身体が軽くなる。終わればカフェでコーヒーが待っています。のんびりと、飲んで帰ってくる。あーあ極楽！

シュトーレン

本場ドイツのシュトーレンです。Ｍさんがポルトガル旅行の途中、フランクフルトでトランジット。空港中を駆け回りやっと手に入れてきたシュトーレン。ずっしりと重い。ドイツではクリスマスはケーキではなくこのシュトーレンが主流です。
干しぶどう、オレンジピール、ナッツなどお決まりですが、スパイスが何とも言えないドイツの味、伝統を感じます。豪華な箱入り、厚さは５㎝程。おすそ分けパーティ、お招き有難う。（写真の撮り方が良くなくて、立派さが伝わらない。お許しを…）

イカ墨パエリア

スペイン旅行でイカ墨パエリアの素を買ってきた。"Arroz Negro ”と言うのですが、乾燥イカ墨、サフラン、にんにく、トマト、パプリカ、えび粉、などが粉末になっている。日本のお米なので、煮過ぎないように、半生になるよう注意しました。オリーブオイルでにんにくの微塵切りを炒め、トマト、パプリカ、イカ、えび、アサリを入れ、そこへお米を洗わずに入れ温水を足し強火で１５分。水分がなくなってきたら弱火で数分。火を止め蓋をして蒸らします。
ちょっと芯のある美味しいイカ墨パエリアの出来上がり！レモンを絞ってさあどうぞ。立派な一皿です。

キャンドル

ドイツはミュンヘンの南方、ヴィース。牧草地に囲まれヴィース教会はある。外観はごく普通の教会ですが、一歩足を踏み入れると絢爛豪華な装飾、豊かな色彩に圧倒される。のどかな牧草地の小さな丘の上にロココ調の最高傑作と言われる教会はあった。献灯の蝋燭を買い、そのまま持ち帰った。当時少々悩みを抱えていたのです。今回初めて火を灯して見た。心が和むともしび、良いものです。
蝋燭にはキリストの姿、"250Jahre Wieskirche"1754-2004と描かれている。

クリスマス

日本中、似非クリスチャンになる時期になりました。私も少し飾ってみた。
ドイツ、フランス、イギリスで仕入れたクリスマスバージョンのお人形です。
フランスのサントス人形マリア様と天使ガブリエルは土製、南仏プロバンスで見つけた。修道女と天使の聖歌隊はドイツ、リミテッド・エディションなので少々高かったのを覚えている。木製。後ろのクッションリースは私の手作りです。カードは３０年前、イギリスでお隣だったウイリアムスさんから…。実直なお百姓さん何時までも忘れずに下さる。

カレンダー

製本教室のＹさんがプライベートの写真を入れて素敵なカレンダーを作って下さった。ガラス入りの手の込んだ写真立てのような立派なものです。グリーンとえんじ色の縁取り、とても品がいい。彼の拘り”あなた色シリーズ”だそうです。
Ｙさんは新入生だが、たった2、3ヶ月で教室の優等生になってしまった。やはりキャパシティが凄い。スペイン旅行のグエル公園が１月です。

スペイン旅行６０ ミロ

ある銀行のマーク。青いヒトデのよう。方々にあった。スペインの画家ミロのデザインです。バルセロナに生まれ、パリでシュールレアリズムに加わり抽象化された記号的な形象の画風を成した。建物や教会などそして人々の生活の中にも芸術が溶け込んでいるスペイン、本当に多くの事を学び楽しんだ。慌しかったが充実した二週間の旅だった。
もう一度、何時の日かサンティアゴ・デ・コンポステーラは訪ねるつもりです。カテドラルの中をもっとよく見たい。前のパラドール、国営ホテルのカフェでゆっくりお茶も飲みたい。

スペイン旅行５９ イベリコ豚

イベリコ豚の生ハムを４人で一皿オーダーしました。塩味が薄いから本当の豚の旨みが口に広がり、ビールともう…ぴったりです。上に乗っているのは棒状クラッカーのようなもの。一皿２８ユーロ。優しい男性三人がご馳走して下さった。有難う。

スペイン旅行５８ パエリア

スペイン最終の夜、王様のパエリアという”パエリア・ベアル”と言うお店でシーフード・パエリアを食べた。オペラ歌手のドミンゴもよく来る店だそうです。写真が沢山飾ってあった。２３人分のパエリア、見事でしょ！それは、それは美味しかった。サフランの香りも良くてね。