レッスン５９回目 嗚呼簡体字

レッスン報告もためてしまったので、一気にアップ。

この回は、ツイジェン東京コンサートの模様を先生に語りました。
これは別の機会にちゃんと作文してみたい。



●今日の簡体字

脏 zang　＝　髒　＝　臟　　両方とも簡体字になるとこうなる。
发 fa　＝　發 ＝　髪　　両方とも簡体字になるとこうなる。

びっくりしました。
字は同じでも発音の時には声調は変わるのだそうです。


●今日の語法


不但　A　、B也～　　　：　Aだけでなく、Bも～
除了　A　以外，還　B～：　Aのほかに、Bも～


●似ているの表現　　　[長得]　血のつながりで似ている場合

他們長得很像。　彼らは似ている
他跟媽媽長得很像。　彼はお母さんに似ている