今回の中国語

3泊4日と短かったこと。
基本的に日本語を話す人と一緒にいたこと。
などで、ちょっと中国語濃度は低い旅行でした。

一番話したのは、
●エステでLISAや美容師さんと会話。
●春酒の席で台湾のファンたちと交流。
●光光の子供たちとの会話。

この程度でしょうか。

いまだにどういえばいいのか分からないのが、
「前にお会いしたことありますよね？」
と言う中国語。

見過面、見面、看見・・・・ああ！分からない。
何度聞いてもおぼえられない。

8歳になる光光の息子に、
「前にあったことあるんだよ。おぼえてる？君は1歳だったね。」
と、からかいたかったのに。

最初の一文から通じなくて
「ママ～日本語で通訳して～」
って言われちゃった。

ちぐじょー！



でも他は、まぁまぁ。
台湾の人はお世辞で「上手上手！」と言ってくれるけどね。
喜んではいられません。

ソーダグリーンの峰くんのトークはほとんど聞き取れませんでした。