中検 私の間違えたところ 2

我认 ( 　　　　 )了，那位是王经理。

1.出来 2.起来 3.下去 4.过去

これ、1と2で迷いに迷って、2にしちゃいました。
「認出来」 とは言っても 「認起来」という言い方はないようですね。
意味は「見分けがつく。」「想起来」なら思い出すだけど。


你已经五天没下山挑水了，( 　　　　 )你不喝水吗？

1.不是 2.不要 3.难道 4.别说

前半の意味は「あなたは、もう5日も水を汲みに山から下りてきてないけど、」で、わたし、1の「不是」を選んじゃいました。

「不是你不喝水吗？」＝「水を飲んでいないわけじゃないでしょう？」
みたいな意味になるのかなと思って。

でも正解は3.难道 でした。
难道って言葉良く知らなかったので、正解しようもないわけですが、
意味は「まさか！」「もしかして？」って感じだそうです。

「难道你不喝水吗？」＝「まさか水飲んでいないのですか？」
言われればすごく納得なんですけどね。

难道これで覚えたぞ！と。

中検 私の間違えたところ 声調

昨日の試験で間違えたところを再確認！
まずは、声調問題。

「交通」と同じ声調はどれか？ 　選択肢：発展　分別　公開　原因

　「交通」の声調、全く分からず。
　　
　　発は1声、分も1声、別は2声かな？　公開は1-1だよね。
　　因は3声か？

　　ヒントはあるけど、「交通」がさっぱり分からなかったので
　　どうにもならず。
　　
　　答えは、jiao1 tong1で、「公開」と一緒でした・・・。


「面積」と同じ声調はどれか？ 　選択肢：突出　牙刷　手機　衛生

　　「面」は4声だよね？
　　　前が4声になるのを選べばいいのだけど。

　　　「手」が3声だと言うことしか分からず・・・。3択となりました。

　　　答えはmian4 ji1 「衛生」と同じなのでした。