キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

昭和宣伝法とは?

2009年03月16日 | ★シゴトの話
今日、会社にFAXでとどいた広告。

「SEO対策お任せ下さい」系のよくある広告ですが、その中に面白い文句がありました。

□ホームページに勝てない3つの昭和宣伝法とは?
□ホームページを○○○○した魔法の成功事例!
□ホームページにも寿命がある!ズバリその寿命とは?
□あなたも無料でホームページが使える方法!

この中の「昭和宣伝法」って何でしょうね?



考えてみました・・・。

★雑誌の広告枠への広告(連合広告)
★新聞折り込み広告
★名簿屋から仕入れた名簿でDM送付

とかかな~?



広告によると「無料ホームページで儲けた139社の成功事例」というレポートを無料でプレゼントと書いてあります。その中に答えが書かれているのかもしれません。
名古屋の東名という会社です。会社名でホームページがヒットしません。
SEO対策の会社なのに?!

調べてみたらこんなサイトを運営してるそうです。
http://www.rentakun.net/

レッスン7回目報告

2009年03月16日 | ☆中国語レッスン
レッスン7回目は、海角7号の話で半分の時間を使ってしまいました。
なぜあの映画が台湾で大ヒットしたのかについての先生の考察を聞きました。
面白かった。帰ってきて録音テープおこしがとても勉強になりました。

先生の感覚では、映画としてはイマイチだけれども、あの映画の中に「失われつつある台湾」が描かれていて「懐かしさ」の要素で大ヒットになったのではないかと言うことでした。




先日のY氏の花粉症の薬を間違って捨ててしまった件について話しました。

 「我不小心把他的薬丟了。我以為那個薬是垃圾」 


そのとき先生の取り上げた例文は

 「どうやって償うの? ~ 你要怎麼補償他?」 補 償 bŭ cháng

    (先生も花粉症。花粉症の恨みは厳しいのです)


『補償』は後ろに名詞だけをとるそうです。「補償他1000塊」など。
動詞はつかないらしい。


「おわびに肩もみしてあげます」と言いたいときには、

   「我要幫他按摩當做補償。」



【疑問点】

    垃圾 lā jī  

 字典で調べました。
 「ごみ」と言う意味ですが、ごみって「らぁさぁ」と発音すると思っていました。(レッスンでもその発音だった) この字典のとは発音が違いますね。字も違うのかな???


【今日の文法】

    『了』の使い方。強調する動詞の真後ろにつける。


  我昨天喝了両杯咖啡了 ○ 2杯も飲んだ事と飲んだこと全体を強調

  我昨天喝了両杯咖啡  ○ 2杯も飲んだ

  我昨天喝両杯咖啡   ○ 事実のみを淡々と語る

  我昨天喝両杯咖啡了  × 使わない表現




【そのほかの覚えたい例文】

●房子裡全部找過了 家中全部探しました


YOKOの好きなもの羅列

(順不同)地図、河岸段丘、保存樹木、宮本常一、縄文時代と日本の古代、文明開化と江戸時代、地方語、水曜どうでしょう、シャーロック・ホームズ、SHERLOCK(BBC)、陳昇、John Mellencamp、Kate Bush、イ・スンファン、カンサネ、1997年以前の香港映画、B級コメディー映画、SNL、The Blues Brothers、台湾、旅行の計画、イタリア、エステ、宮部みゆき、ショスタコーヴィチの交響曲5番、森川久美、のだめカンタービレ、くまモン
台湾旅行一覧 ただいま64回
海外旅行一覧 ただいま123回?