弾圧、逃亡、そして絶望

フリオ・リャマサーレス著　木村榮一訳「狼たちの月」読了


本書はヴィレッジブックスより平成１９年に発刊されたものです。


１９３７年、スペイン内戦の折の敗残兵（民兵）が治安警備隊の執拗な追求を逃れ、山中の奥深くに身を潜める。この作品はその４人の民兵が逃亡しながらも生きる望みをなんとかつなぎつつ、生きながらえていく物語です。


しかし、治安警備隊の捜索は厳しく、物語が進むにつれ、一人、また一人と仲間が殺されていきます。最後に語り手であるアンヘル一人が残り、スペインから脱出するために列車に乗るところでこの小説は終わっていますが、この全編に流れる寂寥感と寄る辺のなさが、もう半端ないです。「黄色い雨」を読んだときにも感じたんですが、これがリャマサーレスなんですね。この独特の世界がとにかくすごいです。


アンヘルが国外への逃亡を決意するところが最後の方にあるんですが、自分の家の家畜小屋に身を潜めているアンヘルに対して、妹が「ここから出て行ってほしい」と告げるシーン。この妹の心中を思うと胸がふさがれる思いでした。


本作品がリャマサーレスのデビュー作ということなんだそうですが、デビュー作にしてこの世界観、稀有な作家です。本作家は他に「マドリッドの空」という長編も刊行しているようですが、まだ翻訳はされていないとのこと。発刊が待たれるところであります。




姉から以下の本を借りる


町田康「ギケイキ―千年の流転」河出文庫
佐野洋子「役にたたない日々」朝日文庫新刊
G・ガルシア・マルケス著　高見栄一他訳「悪い時　他９篇」新潮社
アントニオ・タブッキ著　須賀敦子訳「遠い水平線」白水Uブックス
レザー・アスラン著　白須英子訳「イエス・キリストは実在したのか？」文春文庫
辻原登「冬の旅」集英社文庫
カズオ・イシグロ著　入江真佐子訳「わたしたちが孤児だったころ」ハヤカワ文庫