台北捷運ではこれまで士林・台北車站・南京東路・松山機場など13駅で日本語による到着案内を行ってきましたが、コロナ後の日本人観光客増加を見据え新たに民権西路・松江南京・忠孝新生・古亭・南京復興・忠孝復興・大安・南港展覽館の8駅で今年8月末から日本語到着案内を開始することになりました。簡体字の大陸、ハングルの韓国と異なり台湾の場合、日本人なら漢字表記が理解できるのでリピーターであればあまり支障は感じないと思いますが初めて台湾を訪れた観光客には助かる措置だと思います。併せて増加している韓国人観光客に対応し台北車站など15駅で韓国語による到着案内が開始されることになり、放送順は中国語、外国語(英語、日本語、韓国語)、閩南語(台湾語)、客家語に変更されるそうです。
さて総統府前から続く重慶南路で新店渓を渡ると新北市永和區に入ります。元々は永和市で台北のベッドタウンと目されていましたが、南勢角まで捷運が通じてからは台北市と一体で開発発展が進みました。永和區中心部の捷運永安市場站付近は名前からもわかるように傳統市場から始まった繁華街でバーや居酒屋も多く夜遅くまで賑わっています。甥1號が友人と焼き鳥居酒屋で盛り上がってきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/47/fa15d6ced0b6bb1ca79203c217adfc9e.jpg)
板橋區捷運江子翠站前の本店との2店舗営業のようです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/2a/b2c45a0bf16e79917b5f16a6bc0fc99a.jpg)
口取りの枝豆 日本の塩茹でと異なり黒胡椒がまぶしてあります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/0a/6cd09f7657d0d4a0696d87c2490eb679.jpg)
青りんごサワー 飲み物はビール・サワーのほか松竹梅・久保田など清酒が揃っています
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/9e/d032718b13eb7eb63b3539e6fd6663bf.jpg)
若鳥のネギマ串 若鳥が柔らかくジューシーでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/ce/34cac771d8f07c66d3b3d81ffb65e916.jpg)
軟骨串 柔らかい若鳥と対照的なコリコリ感が楽しい一品です
さて総統府前から続く重慶南路で新店渓を渡ると新北市永和區に入ります。元々は永和市で台北のベッドタウンと目されていましたが、南勢角まで捷運が通じてからは台北市と一体で開発発展が進みました。永和區中心部の捷運永安市場站付近は名前からもわかるように傳統市場から始まった繁華街でバーや居酒屋も多く夜遅くまで賑わっています。甥1號が友人と焼き鳥居酒屋で盛り上がってきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/47/fa15d6ced0b6bb1ca79203c217adfc9e.jpg)
板橋區捷運江子翠站前の本店との2店舗営業のようです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/2a/b2c45a0bf16e79917b5f16a6bc0fc99a.jpg)
口取りの枝豆 日本の塩茹でと異なり黒胡椒がまぶしてあります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/0a/6cd09f7657d0d4a0696d87c2490eb679.jpg)
青りんごサワー 飲み物はビール・サワーのほか松竹梅・久保田など清酒が揃っています
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/9e/d032718b13eb7eb63b3539e6fd6663bf.jpg)
若鳥のネギマ串 若鳥が柔らかくジューシーでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/ce/34cac771d8f07c66d3b3d81ffb65e916.jpg)
軟骨串 柔らかい若鳥と対照的なコリコリ感が楽しい一品です