60 ans et déjà 50 ans de carrière26

　１２月に入り、朝晩はすっかり冷え込むようになりました。

　朝は花壇も霜で真っ白になるのに、昼間は冬日和で秋のように暖かい今週末。日産SAKURAのための充電設置工事は月曜日に完了しましたが、主人の送迎には運転の慣れたマーチで来て欲しい（笑）というので、納車は来週１３日（水）になりました。

　これからカーポート、太陽光発電パネル設置工事とＥＶパワーステーションの設置工事が続くこともあり、例年より大掃除に取り掛かるのが早くなって、ちょっとは老前整理も進んでいるかな？　また、ずっと暖かい日が続いていたので、しまえずにいた薄手の羽織り物やズボン等をガッツリ洗濯して、厚手の衣類と入れ替えています。

　ブログとfacebook用のクリスマスカードと年賀状、今年の振り返りの記事を先に書いていて、翻訳が遅れているのにこの近況を書いているシマ姉でございます（爆★）

 

　そしてクリスマスが近づくにつれ、facebookでは、クリスマス・シーズンの動画や画像が投稿されるとともに、クリスマスのイベントや番組がたくさん投稿されています。

　ルネが監督するミュージカルコメディ｢La famille Addams  アダムス・ファミリー』では、１２ 月２０ 日午後 １２ 時までにショーのチケットを購入した人全員に、Le Molière レストランでの家族の食事 (300 ドル相当) や舞台裏のアーティストとの特別なミーティングを含む EXPÉRIENCE VIPを獲得することが出来るイベントがあります。１２月２１日（木）からの「アダムス・ファミリー」公演再開に向けてスペシャルな企画ですね　また、Musée Simardのシャンタルさんもクリスマスのプレゼント抽選会（もちろん私は参加しています！）を企画したりして、ますます盛り上がっていますよ(^^♪

 

 

　今回は「60 ans et déjà 50 ans de carrière｣の26回目となる、「Vu par sa femme, Marie-Josée Taillefer 妻マリー=ジョゼ・テユフェから見て」の２回目を紹介いたします。

 

RETOUR SUR L’HISTOIRE 歴史に戻って

▲左：結婚式の翌日、マリー・ジョゼとルネは世界で一番幸せでした。

　右：ルネと同じように、マリー・ジョゼも非常に若い頃からこの業界に足を踏み入れました。

 

　若くして、ルネがキャリアのためにケベックや世界を旅している間、マリー＝ジョゼ・タイユフェもテレビ出演とコマーシャルの合間に旅をしていました。 思春期が到来し、マリーを映画に誘うルネからの有名な電話がかかるまで、彼らの人生は時々交差しました。 ルネは何千人もの若い女の子たちに愛される大スターでした。「それはとても奇妙で、まるでその瞬間、私の中に二つの感情が芽生えたかのようでした。 私の中には、一方ではアーティストを高く評価する人がいて、もう一方ではその人を愛する人がいました。 彼が私に電話してきたとき、私は嬉しかったのです。 そこで母に電話しましたが、母はその時とても動揺していました。彼女は叔母の家にいて、私はただ『行ってきます。』とだけ言いました。 何が起こっているのか分かりませんでした！ そこで私の最初の質問は、どのような服装にするかということでした。」

　当時のマリー＝ジョゼは、かなり異なった服装をしていました。 彼女のワードローブのほとんどは、大きなウールのセーター、スカート、そして『大草原の小さな家』風のアンクルブーツでいっぱいでした。 「彼が私を迎えに家に入ってきた瞬間のことをずっと覚えています。 まるで彼が実物よりも大きいかのようでした。 彼はおめかしして輝いていました。 ２秒以内に私は彼の泡の中に入りました。 車の中で彼は私を笑わせました。 輝いて生きていることがわかりました。 私は彼のエネルギーと人柄に魅了されました。」

　二人の間の会話はシンプルで気楽なもので、決して彼の歌や音楽、作品のことを中心に展開することはありませんでした。 「それについては話していませんでした。私は好きな歌手と出かけるファンではありませんでした。 私にとってそれはただのルネでした。」

　さらに彼女は、最初もその後も、自分の恋愛対象の人気が、彼女を悩ませたことは一度もなかったと認めています。「おそらく私自身、３歳の初めからそれを少し経験していたからでしょう。 デュヴェルネイを歩いている時、家のベランダにいる人たちを見かけたので、話しかけに行ったのを覚えています。 ルネと出会った時も、それはただの連続でした。 誰もが私たちのことを知っていて、大家族の一員であるかのようでした。」

　彼女は、人々は常に彼らに対して親切で敬意を持っており、時にはカップルが一般の人々に会いに行くことさえあったと強調しました。 「私たちが１７歳と１９歳の時にレストランで過ごしたロマンチックな夜を覚えています。 別のテーブルには聴覚障害者のカップルがいました。 彼らは手話で話し合っていましたが、それはとても面白かったです。 私たちは出発前に彼らに会いに行き、ただ美しいと思ったことを伝えました。」

　マリー・ジョゼはほんの少しも嫉妬しませんでしたが、恋人のショーの終わりに同行するのが好きだったと言いました。「いつもたくさんの女の子が彼を待っていました。 私は彼らと話すつもりだでした、彼らに友達になってほしかった。みんな私の彼氏が好きな女の子たちでした。 嫉妬や恨みを抱いたことは一度もありませんでしたし、疎外感を感じたこともありませんでした。ルネもそれには参加していませんでした。」

 

　次回は「Vu par sa femme, Marie-Josée Taillefer 妻マリー=ジョゼ・テユフェから見て」の３回目、「UNE JOURNÉE UNIQUE ユニークな一日」をお送りいたします

 

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

 

　facebookのルネ・ファン・グループ「 Condor,  c'est toi : pour René Simard 」のメンバーは現在1405名！　しかし、今までよく見られていた投稿のリーチ数はメンバーの何倍もの数になっていました。ベスト３の投稿は次のとおりです。

　左から、リーチ数１位6855、２位4003、３位3314。何故この画像が多く閲覧されているのか分かりません。

　そしてこちらは最新のルネ画像です(^^♪

※René Simard et Marie-Josée Taillefer enflamment les médias sociaux avec Jean-François Pauzé - Monde de Stars

▲”le Gala Reconnaissance Lobe”の様子　妻マリー＝ジョゼはLobe（Facebook参照）の広告塔です。

 

　１２月から２月まではお休みを取ると言っていたルネですが、引っ張りだこですね