師走を迎え、いよいよ忙しくなってきましたが、ルネ友のみなさまはいかがお過ごしでしょうか？
シマ姉家では、息子がまさかのマイコプラズマ肺炎で１週間出席停止★ 最初はインフルエンザを疑ったのですが、検査結果は２回とも陰性。しかし熱はマックスで40.5℃！！ 市内の総合病院の緊急外来にも行って、インフルエンザとマイコプラズマ肺炎の痰による簡易検査をしても陰性。３日目に職場の同僚に勧められ、再度受診して溶連菌感染症の検査をしても結果が陰性だったため、マイコプラズマ肺炎の血液検査をしてもらって、やっとマイコと判明！ 現在は治療薬で熱が下がり、来週の登校に向けて静養中です。熱が高く咳が出ていて、インフルエンザ検査が陰性の場合、簡易ではなく採血してのマイコプラズマ肺炎検査をすることをお勧めします。
さて、今年のルネのコンサート・ツアー"Nouveau rêve" も残りあと４会場。最終日は１７日（土）の後、１月はお休みして、再開は２月４日（土）のエトワール国際銀行からです。ここも５月１９日に一度コンサートを行っている場所です。何と、２月のコンサート会場は３か所とも、一度行ったところです。このことからも、ルネのコンサートがいかに人気があるかが分かります
※１２月２日（金）フマン・ビロドー講堂でのステージについて書かれた記事http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts/201612/02/01-5047284-rene-simard-toujours-aussi-charmeur.php
先週、ルネがfacebookのファンに"Nouveau rêve"の『お気に入りの瞬間』について『クイズ』として質問しました。
QUIZ - Nouveau Rêve
Avez-vous assisté au nouveau spectacle de René? Si oui, quel a été votre moment favori? Toute l'équipe a bien hâte de lire vos réponses!
あなたはルネの新しいショーに行きましたか？ Yes の場合、あなたのお気に入りの瞬間は何ですか？ あなたの回答をスタッフ一同楽しみにしています！
そして何と！！ この質問に１日で２７０を超えるコメントが書き込まれました。『すべて』と答えている方がたくさんいましたが、中でも多かったのは『子供の頃のルネとのデュエット』の”L'oiseau”、『ルネが出演したミュージカル・ナンバーのメドレー』の『オペラ座の怪人』、娘ロザリーとのダンス”Smile”でした。”Ma Petite Japonaise(仏語版『雨上りのデイト』)”とか日本の歌と答えている方もいらっしゃいましたよ！
注目すべきは、妻マリー＝ジョゼもコンサート会場に同行し、ルネと娘ロザリーと共に、VIPパーティーだけでなく、コンサートに来たたくさんのファンと話したり、一緒に写真を撮ったりしていること。ファンを大切にするルネの、家族でのファン・サービスもファンにとって素敵な瞬間だったようです！
こちらの写真は、ルネがfacebookの公式ページでアップした画像。左が１２月１日（木）、シクーティミの想い出の教会の前で。右は１１月２３日（水）ドルボー＝ミスタッシニ デジャルダン劇場のステージの様子。ルネは美しいシャンデリアのことを書いていました。
facebookでルネがアップしているコンサート情報やクイズ、写真やコメントは、カナダの様子がリアルタイムで分かって、日本のファンだけでなく、フランスやアメリカのファンにとっても嬉しいことですね
・１２月９日（金）
Le Carré 150キャレ150公会堂
150 rue Notre-Dame Est
ビクトリアビル
@lecarre150
+1 819-752-9912
info@lecarre150.com
http://www.lecarre150.com/
・１２月１０日（土）
Salle Dussaultデュソール公会堂
561, rue St-Patrick
Thetford Mines, Quebec
+1 418-332-0693
sallethetford@hotmail.com
http://www.spectart.ca/
・１２月１６日（金）
Cégep Marie-Victorin (page officielle)
セグ・マリー・ヴィクトラン
Business Details
7000, rue Marie Victorin,
Montréal, QC H1G 2J6 Canada
+1 514-325-0150
promotion@collegemv.qc.ca
http://www.collegemv.qc.ca/
・１２月１７日（土）
Salle Rolland-Brunelleロラン・ブリュネル公会堂
イベントプランニングサービス
Joliette, Quebec J6E 4T1
+1 450-759-6202
http://www.spectaclesjoliette.com/
ralph0@videotron.ca
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫お嬢だより
シマ姉家のお嬢猫ミイは、今日の午前中入院で避妊手術を受けます。退院は明日の予定です。
毎日何かしら悪戯をやらかしているお転婆娘は、じゃじゃ馬にならずにお淑やかになってくれるでしょうか？ 下はお買い物袋で遊んでいる内に袋がマント状になってしまって、そのままキャットタワーに上ったりしていたので撮った写真。この後、袋に入ろうとして雑巾がけのように前足で袋を押して走り回っていました。手術後しばらくはエリザベスカラーを装着することになるため、いろんな所でぶつかったり物を倒したりするのが目に見えているので心配です。
それ以上に心配なのは術後の肥満★ すでに体重３㎏のミイ。「順調に育っていますね。」と動物病院の先生に言われていますが、猫の「もえあず」と主人からあだ名をつけられるほど食欲旺盛なミイですので、避妊手術後のドライフードも準備済みです。でも、先日購入したまたたび入りのおやつは遊ぶだけで食べませんでした。「好き嫌い無し」と思っていたので何か新鮮?! ちなみに私の手作りフレッシュチーズは大好きです。
寒くなったので、座っている人の膝を狙って丸くなる甘ったれのミイにはあまあまのシマ姉家です（笑）。
シマ姉のグリーンライフ
１１月上旬、職場のパッションフルーツを室内にとり込みました。
今年は猛暑から一転、急激に寒くなったため、霜を警戒して例年より早くとり込みました。今年は初霜どころか、関東平野部でも１１月２４日に初雪
パッションフルーツは霜に当てたら一巻の終わりなので、早くとり込んでいて正解でした。
私が手入れしている職場の花壇では、まだまだ元気に咲いていたサルピアが枯れました★ 宿根のものは冬越しに向けて選定しましたが、ふと別の花壇を見ると、きれいに咲き誇っていたベゴニアが全滅していました★
１１月の初雪は都心では５４年ぶりとのことですが、実は雪の降る２日前の２２日（いい夫婦の日）に、職場の敷地内に雪虫（しろばんば）が飛んでいました★ また、花壇の咲き終わったユリと、とり込んだパッションフルーツに産んであったカマキリの卵が１メートル以上の高い所にあったので、今年は雪が多い年になるのかと心配していた所でした。カマキリは卵が雪に埋もれないように、その年の積雪を予想して卵を産む位置を変えるといいます。通勤は自家用車利用のため、慌ててスタッドレスタイヤに履き替えましたが、雪は思ったほど積もらず、翌朝も路面凍結していなかったので助かりました。
話はパッションフルーツに戻ります。夏の収穫が済んだ後に生った実が６つ、マックスまで大きく育っていたので、昨年に続いて室内にグリーンカーテン（写真参照）。パッションフルーツ（フルーツトケイソウ）は南国の植物。冬越しさせるためにあえて地植えにせず、鉢植えのまま花壇に棚を作っていました。とり込むに当たっては蔓を大幅に選定するのですが、実の付いている蔓を切らないようにするのはなかなか大変な作業でした。
まだまだ青く熟していない実のために、できるだけ日光が当たるように窓際に設置した台の上に鉢を置きます。熱帯魚水槽が２４時間１年３６５日フル稼働しているお陰で、昨年も冬越しした２つの実は完熟することが出来ました。１２月からはオイル・ヒーターによる暖房も入るので、実が熟すのも早まるかもしれません。熟したらまたバニラアイスに混ぜて楽しみたいと思います♪
シマ姉家では、息子がまさかのマイコプラズマ肺炎で１週間出席停止★ 最初はインフルエンザを疑ったのですが、検査結果は２回とも陰性。しかし熱はマックスで40.5℃！！ 市内の総合病院の緊急外来にも行って、インフルエンザとマイコプラズマ肺炎の痰による簡易検査をしても陰性。３日目に職場の同僚に勧められ、再度受診して溶連菌感染症の検査をしても結果が陰性だったため、マイコプラズマ肺炎の血液検査をしてもらって、やっとマイコと判明！ 現在は治療薬で熱が下がり、来週の登校に向けて静養中です。熱が高く咳が出ていて、インフルエンザ検査が陰性の場合、簡易ではなく採血してのマイコプラズマ肺炎検査をすることをお勧めします。
さて、今年のルネのコンサート・ツアー"Nouveau rêve" も残りあと４会場。最終日は１７日（土）の後、１月はお休みして、再開は２月４日（土）のエトワール国際銀行からです。ここも５月１９日に一度コンサートを行っている場所です。何と、２月のコンサート会場は３か所とも、一度行ったところです。このことからも、ルネのコンサートがいかに人気があるかが分かります
※１２月２日（金）フマン・ビロドー講堂でのステージについて書かれた記事http://www.lapresse.ca/le-quotidien/arts/201612/02/01-5047284-rene-simard-toujours-aussi-charmeur.php
先週、ルネがfacebookのファンに"Nouveau rêve"の『お気に入りの瞬間』について『クイズ』として質問しました。
Avez-vous assisté au nouveau spectacle de René? Si oui, quel a été votre moment favori? Toute l'équipe a bien hâte de lire vos réponses!
あなたはルネの新しいショーに行きましたか？ Yes の場合、あなたのお気に入りの瞬間は何ですか？ あなたの回答をスタッフ一同楽しみにしています！
そして何と！！ この質問に１日で２７０を超えるコメントが書き込まれました。『すべて』と答えている方がたくさんいましたが、中でも多かったのは『子供の頃のルネとのデュエット』の”L'oiseau”、『ルネが出演したミュージカル・ナンバーのメドレー』の『オペラ座の怪人』、娘ロザリーとのダンス”Smile”でした。”Ma Petite Japonaise(仏語版『雨上りのデイト』)”とか日本の歌と答えている方もいらっしゃいましたよ！
注目すべきは、妻マリー＝ジョゼもコンサート会場に同行し、ルネと娘ロザリーと共に、VIPパーティーだけでなく、コンサートに来たたくさんのファンと話したり、一緒に写真を撮ったりしていること。ファンを大切にするルネの、家族でのファン・サービスもファンにとって素敵な瞬間だったようです！
こちらの写真は、ルネがfacebookの公式ページでアップした画像。左が１２月１日（木）、シクーティミの想い出の教会の前で。右は１１月２３日（水）ドルボー＝ミスタッシニ デジャルダン劇場のステージの様子。ルネは美しいシャンデリアのことを書いていました。
facebookでルネがアップしているコンサート情報やクイズ、写真やコメントは、カナダの様子がリアルタイムで分かって、日本のファンだけでなく、フランスやアメリカのファンにとっても嬉しいことですね
・１２月９日（金）
Le Carré 150キャレ150公会堂
150 rue Notre-Dame Est
ビクトリアビル
@lecarre150
+1 819-752-9912
info@lecarre150.com
http://www.lecarre150.com/
・１２月１０日（土）
Salle Dussaultデュソール公会堂
561, rue St-Patrick
Thetford Mines, Quebec
+1 418-332-0693
sallethetford@hotmail.com
http://www.spectart.ca/
・１２月１６日（金）
Cégep Marie-Victorin (page officielle)
セグ・マリー・ヴィクトラン
Business Details
7000, rue Marie Victorin,
Montréal, QC H1G 2J6 Canada
+1 514-325-0150
promotion@collegemv.qc.ca
http://www.collegemv.qc.ca/
・１２月１７日（土）
Salle Rolland-Brunelleロラン・ブリュネル公会堂
イベントプランニングサービス
Joliette, Quebec J6E 4T1
+1 450-759-6202
http://www.spectaclesjoliette.com/
ralph0@videotron.ca
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫お嬢だよりシマ姉家のお嬢猫ミイは、今日の午前中入院で避妊手術を受けます。退院は明日の予定です。
毎日何かしら悪戯をやらかしているお転婆娘は、じゃじゃ馬にならずにお淑やかになってくれるでしょうか？ 下はお買い物袋で遊んでいる内に袋がマント状になってしまって、そのままキャットタワーに上ったりしていたので撮った写真。この後、袋に入ろうとして雑巾がけのように前足で袋を押して走り回っていました。手術後しばらくはエリザベスカラーを装着することになるため、いろんな所でぶつかったり物を倒したりするのが目に見えているので心配です。
それ以上に心配なのは術後の肥満★ すでに体重３㎏のミイ。「順調に育っていますね。」と動物病院の先生に言われていますが、猫の「もえあず」と主人からあだ名をつけられるほど食欲旺盛なミイですので、避妊手術後のドライフードも準備済みです。でも、先日購入したまたたび入りのおやつは遊ぶだけで食べませんでした。「好き嫌い無し」と思っていたので何か新鮮?! ちなみに私の手作りフレッシュチーズは大好きです。
寒くなったので、座っている人の膝を狙って丸くなる甘ったれのミイにはあまあまのシマ姉家です（笑）。
シマ姉のグリーンライフ１１月上旬、職場のパッションフルーツを室内にとり込みました。
今年は猛暑から一転、急激に寒くなったため、霜を警戒して例年より早くとり込みました。今年は初霜どころか、関東平野部でも１１月２４日に初雪
パッションフルーツは霜に当てたら一巻の終わりなので、早くとり込んでいて正解でした。私が手入れしている職場の花壇では、まだまだ元気に咲いていたサルピアが枯れました★ 宿根のものは冬越しに向けて選定しましたが、ふと別の花壇を見ると、きれいに咲き誇っていたベゴニアが全滅していました★
１１月の初雪は都心では５４年ぶりとのことですが、実は雪の降る２日前の２２日（いい夫婦の日）に、職場の敷地内に雪虫（しろばんば）が飛んでいました★ また、花壇の咲き終わったユリと、とり込んだパッションフルーツに産んであったカマキリの卵が１メートル以上の高い所にあったので、今年は雪が多い年になるのかと心配していた所でした。カマキリは卵が雪に埋もれないように、その年の積雪を予想して卵を産む位置を変えるといいます。通勤は自家用車利用のため、慌ててスタッドレスタイヤに履き替えましたが、雪は思ったほど積もらず、翌朝も路面凍結していなかったので助かりました。
話はパッションフルーツに戻ります。夏の収穫が済んだ後に生った実が６つ、マックスまで大きく育っていたので、昨年に続いて室内にグリーンカーテン（写真参照）。パッションフルーツ（フルーツトケイソウ）は南国の植物。冬越しさせるためにあえて地植えにせず、鉢植えのまま花壇に棚を作っていました。とり込むに当たっては蔓を大幅に選定するのですが、実の付いている蔓を切らないようにするのはなかなか大変な作業でした。
まだまだ青く熟していない実のために、できるだけ日光が当たるように窓際に設置した台の上に鉢を置きます。熱帯魚水槽が２４時間１年３６５日フル稼働しているお陰で、昨年も冬越しした２つの実は完熟することが出来ました。１２月からはオイル・ヒーターによる暖房も入るので、実が熟すのも早まるかもしれません。熟したらまたバニラアイスに混ぜて楽しみたいと思います♪
