南アケープタウンの海岸で座礁した”日本漁船”は栄発丸で、乗組員に日本人はおらず全員台湾人であることが判明。
国内ではあまり知られていない船名。遠洋カツオマグロ許可リストにはT1198,総トン数498と確かにある。つまりこの船は台湾の会社が日本に法人を作りに日本船籍を得たものではないかと推測される。新聞各社の報道ではトロール漁船としているが、これは外電を直訳したものと思われる。底引きでなくとも漁船をtrawlerとする報道が多いからだ(5月13日外電および国内各紙)
国内ではあまり知られていない船名。遠洋カツオマグロ許可リストにはT1198,総トン数498と確かにある。つまりこの船は台湾の会社が日本に法人を作りに日本船籍を得たものではないかと推測される。新聞各社の報道ではトロール漁船としているが、これは外電を直訳したものと思われる。底引きでなくとも漁船をtrawlerとする報道が多いからだ(5月13日外電および国内各紙)