ソフィー・マルソーとモニカ・ベルッチ

またそんな記事ばっか書いてと嫌がられそうですが、フランスの有名な雑誌で、なかなかの表紙の写真があったので紹介します。



どうです。すごいでしょう。2人とも40を過ぎています。それでここまでやってくれるのはすばらしいですね。

この雑誌は、日本にも当然入ってきたのですが、私は最近外国の雑誌にあんまり注目していなかったので、買いそこなってしまいました。残念（w.)。



図書館や、ネットオークションでの閲覧、購入も可能だとは思いますが。

それにしても、2人とも映画ではさんざんヌードになってますけど、このような写真を見るとやっぱり胸がときめいちゃいますよね。

さて、同じ「PARIS MATCH」の違う号をしばらくぶりに買いまして、ざっと目を通しましたら、面白そうなインタビュー記事がありましたので翻訳してみることにしました。翻訳したら記事にします。が、約束はできません。フランス語を翻訳するのもしばらくぶりです。

最後に、このすばらしい写真を教えてくださったtakagiさんにお礼を申し上げます。