マリアテレジアの独り言

日々の生活の中で見つける・・
  小さな感動をつづります。

"No! It's mine。”  ・・・・  可愛いい2歳児の第一次反抗期

2009-07-23 13:12:44 | 娘と娘家族

It's mine STAGE

孫娘は、2才2ヶ月。
第一次反抗期と云うのか、
 深い意味もなく、「NO」とか、「No.Iti' mine.」という。

二歳の子供を・・
日本では、「二歳怪獣時代」とかいうそうです。
アメリカでは、「It's mine STAGE」と呼ぶそうです。

写真の、今日のメグの反抗姿は・・・
私が「新しいお洋服を着たメグの写真を撮らせてね。」と頼むと、
メグ「No! No! It's mine. お洋服は見せない。」と、机に身を隠します。
  (その姿が、なんとも可愛いい

そして、とうとう今朝のメグが、寝言で・・・
「No! It's mine.」と、はっきり言ったのを聞いた時は、
   驚きました。  関心しました。

二才怪獣のメグは・・・
 寝言でも”いやいや”したい、可愛い可愛い反抗期です。
 英語の夢を見て、英語で寝言を言うほどに、英語に慣れています。

日本からアメリカに来て3ヶ月のメグは、
保育園や身の周りに聞こえる英語から、
   確実に、英語を身につけてきています。
耳から聞いて、身につけたメグの英語の発音は、すばらしいです。

日本の中で、子供は、いつの間にか、日本語を発音し、おしゃべを始めます。
米国の中で、メグは、いつの間にか、英語を発音し、おしゃべりをしています。