どもども。
Hello.
皆さん、お元気でしょうか？
How are you doing today?
Hit-chanはですねぇ、今日は朝カリブーで働いて、昼帰って来てからは我が家の凸凹庭の芝刈りをしました。
Me? I worked at Caribou this morning and after I came back home, I mowed the lawn in our super uneven yard.
Brad君がお手伝いに来てくれて、Andyっちと家の窓枠や壁のペンキを塗りなおしてくれています。
Today, Brad came over to our house to help Andy painting the windows frames and walls outside.
「家を売るのに何故？」って思うかもしれませんが、買い主さんが申請しているローンはFHAローンといって、政府の保証がついてるローンなので一定の基準があるんです。（Hit-chan達も新居の為にFHAローンを申し込みました。）
"Why do you guys have to do the stuff even though you're selling the house?" Yeah, but the buyer applied for FHA loan which's supported by the government and requires the house some certain things.
その一つにペンキが剥がれていない事というのもあるので、塗りなおしているという事なんですね。
One of those requirements is not having peeled painting, and that's why we are dealing with it now.
で、全然引越しと関係ない話ですが、何週間か前にニュースで取り上げられていたこの動画に、Hit-chan、いたく感動したので、ここでご紹介したいと思います。
So, it doesn't have anything with our moving, but I just found a very wonderful movie on news some weeks ago and I was so touched, so I want to share it with you here too.
これ、あるカップルのプロポーズの場面なんですが、何かねぇ、プロポーズされる女性がいかにこの男性に愛されているか、そして、このカップルがいかにたくさんの家族や友達に愛されているかが凝縮されているビデオなんですよ。
This movie is about a proposal scene and how can I say..., you could see how much the man loves the lady and how much the family and friends love the couple in it.
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/3-xB7CjZxso" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
老若男女問わず、たくさんの人がこのカップルの為に一生懸命いっぱい練習して、この時を迎えたんだろうなぁと思うと涙がウルウル出てきますよ。
It's easy for me to imagine that many people, regardless of the age and sex, had much time to practice all the dancing and had the moment just for this couple. It's hard not getting weepy.
それに、ビデオに写ってる皆の嬉しそうな顔。こっちまで嬉しくなります。
Besides that, look at the every one's happy smile! That makes me smile too!
やっぱり愛に溢れたものって、たくさんの人を幸せな気持ちにできるんだなぁ。
After all, something with love can make many people happy, doesn't it?
Hit-chanもこういう風に素直に自分の愛情を好きな人に表現していきたいなぁって思いました。
I just want to honestly describe my love to my loves like this.
やっぱり、生きてるって楽しいな。
After all, it's fun for me to be alive.
という訳で、引越しで忙しい毎日ですが、来週末からはバケーションなので、一気に駆け抜けていきたいと思います！
So, anyways, I've been super busy for moving stuff, but I'm going on vacation from next Saturday, so I'm going to dash until then!!
皆さんも、楽しんで毎日過ごしてくださいね！
Okay then, I hope you guys enjoy your life everyday too!
↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.
" target="_blank">
Hello.
皆さん、お元気でしょうか？
How are you doing today?
Hit-chanはですねぇ、今日は朝カリブーで働いて、昼帰って来てからは我が家の凸凹庭の芝刈りをしました。
Me? I worked at Caribou this morning and after I came back home, I mowed the lawn in our super uneven yard.
Brad君がお手伝いに来てくれて、Andyっちと家の窓枠や壁のペンキを塗りなおしてくれています。
Today, Brad came over to our house to help Andy painting the windows frames and walls outside.
「家を売るのに何故？」って思うかもしれませんが、買い主さんが申請しているローンはFHAローンといって、政府の保証がついてるローンなので一定の基準があるんです。（Hit-chan達も新居の為にFHAローンを申し込みました。）
"Why do you guys have to do the stuff even though you're selling the house?" Yeah, but the buyer applied for FHA loan which's supported by the government and requires the house some certain things.
その一つにペンキが剥がれていない事というのもあるので、塗りなおしているという事なんですね。
One of those requirements is not having peeled painting, and that's why we are dealing with it now.
で、全然引越しと関係ない話ですが、何週間か前にニュースで取り上げられていたこの動画に、Hit-chan、いたく感動したので、ここでご紹介したいと思います。
So, it doesn't have anything with our moving, but I just found a very wonderful movie on news some weeks ago and I was so touched, so I want to share it with you here too.
これ、あるカップルのプロポーズの場面なんですが、何かねぇ、プロポーズされる女性がいかにこの男性に愛されているか、そして、このカップルがいかにたくさんの家族や友達に愛されているかが凝縮されているビデオなんですよ。
This movie is about a proposal scene and how can I say..., you could see how much the man loves the lady and how much the family and friends love the couple in it.
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/3-xB7CjZxso" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
老若男女問わず、たくさんの人がこのカップルの為に一生懸命いっぱい練習して、この時を迎えたんだろうなぁと思うと涙がウルウル出てきますよ。
It's easy for me to imagine that many people, regardless of the age and sex, had much time to practice all the dancing and had the moment just for this couple. It's hard not getting weepy.
それに、ビデオに写ってる皆の嬉しそうな顔。こっちまで嬉しくなります。
Besides that, look at the every one's happy smile! That makes me smile too!
やっぱり愛に溢れたものって、たくさんの人を幸せな気持ちにできるんだなぁ。
After all, something with love can make many people happy, doesn't it?
Hit-chanもこういう風に素直に自分の愛情を好きな人に表現していきたいなぁって思いました。
I just want to honestly describe my love to my loves like this.
やっぱり、生きてるって楽しいな。
After all, it's fun for me to be alive.
という訳で、引越しで忙しい毎日ですが、来週末からはバケーションなので、一気に駆け抜けていきたいと思います！
So, anyways, I've been super busy for moving stuff, but I'm going on vacation from next Saturday, so I'm going to dash until then!!
皆さんも、楽しんで毎日過ごしてくださいね！
Okay then, I hope you guys enjoy your life everyday too!
↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.
" target="_blank">
