どもども。
Hello.
皆さんお元気でしょうか?
How are you doing today?
Hit-chanは昨日までちょっとお疲れ気味ではございましたが、今日はお休みなので、ぐっすり眠って元気回復です。
I was a little bit tired, but I'm fine because I'm off and could sleep in this morning.
今回のHit-chanのワクワクプレゼントの企画、たくさんの方に応募していただき、本当にありがとうございました。
First off, I really appreciate you for joining this Hit-chan's WakuWaku present.
第四弾にして、過去最高の18名の方に応募していただくことができました。
On the 4th time, the most ever, 18 people applied for it this time.
早速今からAndyっちと一緒に抽選会を行いたいと思っています。
I'm going to draw one winner from those 18people with Andy now.
明日には発表できると思いますので、ぜひぜひもう少しワクワクしていてください。
I think I can declare the winner tomorrow, so please stay excited a little bit more.
ではでは、今日は短いですが、この辺で!
Okay then, it's short today, but see you soon!
↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.
Hello.
皆さんお元気でしょうか?
How are you doing today?
Hit-chanは昨日までちょっとお疲れ気味ではございましたが、今日はお休みなので、ぐっすり眠って元気回復です。
I was a little bit tired, but I'm fine because I'm off and could sleep in this morning.
今回のHit-chanのワクワクプレゼントの企画、たくさんの方に応募していただき、本当にありがとうございました。
First off, I really appreciate you for joining this Hit-chan's WakuWaku present.
第四弾にして、過去最高の18名の方に応募していただくことができました。
On the 4th time, the most ever, 18 people applied for it this time.
早速今からAndyっちと一緒に抽選会を行いたいと思っています。
I'm going to draw one winner from those 18people with Andy now.
明日には発表できると思いますので、ぜひぜひもう少しワクワクしていてください。
I think I can declare the winner tomorrow, so please stay excited a little bit more.
ではでは、今日は短いですが、この辺で!
Okay then, it's short today, but see you soon!
↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.