日々草

「つれづれなるままに・・」日々の事を記す。

タイ時記 (マンペイライに救われた2人組 カリプソキャバレーに行く)

2012-11-18 | Weblog
前回までのあらすじ


アジアティーク行きの無料シャトルボートに乗り損ね、
バンコクの下町船着き場に放り出され
タクシーにも乗車拒否された2人組。

ピンチのピンチの2人組
開演まであと1時間 、無事にカリプソキャバレー(アジアティーク)に辿り着けるのか?!

















ボーゼンと小道(ソイ)にトゥクトゥク待ちのあんちゃん達とたたずんでいても仕方がないので
通り(タノン)でタクシーをさがす。
夜の昆虫採集(めくるめくニューハーフショー)のはずが夜のタクシー採取をしている2人組。
一台目のタクシーは乗車拒否。
二台目は作戦を変えてBTSสถานีสะพานตากสิน(サパーンタクシン駅)パイマイダイカー(行ってくれる)?


OK!



OKき・た!!


ついでに アジアティーク ザ リバーフロント パイマイダイカー?(Ipadの地図をみせながら)


ダイ! (YES)


ダイき・た!!


なんとか間に合うとほっと胸をなでおろす
チップをはずもうと相方と日本語で確認しつつ、バンコクの夜をタクシーで駆け抜ける。
おお、ここがBTS サパーンタクシン駅ね。
降ろされるかと思いきやすすむタクシー。
アジアティークに向かってくれてると思っていたら


あれ? なんだかへん?
ぐるぐるしてる。
また救心の出番。
動悸、息切れ、目の前が暗い。
う~む、おじさん・・・実はアジアティーク ザ リバーフロント 知らないね・・。




キキッ バタン

運転手、車を止めて外に出ていっちゃたよ!
車ごと道端に捨てられたかと疑う。
ピンチに次ぐピンチ到来。
救心に次ぐ救心そして救心の出番到来。




どうやら通りすがりの人に道を確認してくれている模様。
あわててiPadをもって2人組も運転手をおいかける。
地図を見せながらここに行きたいと必死にアピール。
アジアティーク ザ リバーフロント連呼。
それでも通じず、やっぱりเอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์もダメ
เอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์は本当にアジアティーク リバー フロントなのだろうか?



タクシー運転手につかまった警備員風のおじさんが
地図の中に目印(警察署?)を見つけたらしくそこをもっと拡大というではないか。
びーよんと拡大してみるとあそこだ、あそこだと盛り上がって運転手さんに道を教えている(とおもわれる)

タイ語で盛り上がる中で



ไม่เป นไร


きゃーこのタイ語は理解できるわっ!


ไม่เป นไร (マンペイライ)!!


大丈夫だよ、心配ないよ ノー プロブレム 


マンペイライ (ไม่เป นไร !)



この一言ほど有難い言葉はない。
運転手さんもなんだかほっとしつつ 渋滞にはまる。
ここにきて渋滞。
飽きさせないわ バンコクは。
なんとか開演15分後には飛び込んだカリプソキャバレー。
もうなんだかドキドキがとまらない。




夜の蝶やら蛾やらが華やかに飛び回るショー、ワンドリンク付き 900B 
もっと優雅にたどり着きたいカリプソ キャバレー
もっともっとショーについて書きたいのだが、それどころではなくなってしまったカリプソ キャバレー
ショーよりショーにたどり着く道中が何よりハラハラドキドキ エキサイティング。

ショーは1時間、
劇場にたどりつくのに2時間
みっちりスリリングで濃厚な3時間
旅の思い出ってきっとこういうことの方が記憶にのこるんだろうね。
そしてタイで覚えたタイ語 マンペイライ


チップが少ないとニューハーフに迫られてもマンペイライ
魔法の言葉 マンペイライ
カリプソキャバレーの感想はほとんどないけどマンペイライ










【観光情報】
カリプソ キャバレー
Calypso Cabaret
คาลิปโซ่ คาบาเรต์

20:15~
21:45~の2公演
送迎付きでない場合は20:15~の回がオススメ
遅い回だとBTS等で帰るのが難しくなるかも。

チケット 1200B(ワンドリンク付き)
但し旅行会社などを通してチケット予約をすると900B。
早めに予約した方が良い席になりやすいようなので必ず行こうと思っている人は前もって予約を



タイ時記 (パイ カーにだまされた ピンチ2人組)

2012-11-18 | Weblog
ไป ค่ะという言葉だけは聞き取れた。

パイ カー!

パイ=行く
つまり「%&#@$%Y%$に行くよ」とあのおばちゃんは叫んでいるに違いない!!
バンコク 怒涛の一日目の最後はアジアティーク リバーフロントにあるカリプソキャバレーに行く。

夜の昆虫採集
美しい夜の蛾(蝶でなはい人もいる)が飛び交うショー。
見応え十分、ショーのクオリティーも高いときけばいかねば損やろ。


20:10pm~のショーを観るためにBTSサパーンタクシン駅からすぐのサトーン船着き場で
無料シャトルボートを待つ。
沢山の観光客がテキトーに並んでいてカオスになっている中、到着したボート一隻。
「%&#@$%Y%$ไป ค่ะ」と叫ぶおばちゃんのがなり声にあわせてあっちからこっちから
観光客が船に飛び乗ってくる。



も・ち・ろ・ん 飛び乗ってみました。





失敗しました!
「%&#@$%Y%$」はアジアティーク リバー フロントではなかったらしい。
無料のはずが有料だし、なんだかアジアティークに向かっている予感がしない。
慌てて飛び降りたバンコク下町 船着き場。
はて ここはどこなんでしょうか?
刻々と迫りくるショーの開演時間。
暗い船着き場にはぽつんと裸電球がともり、ネコがふらふらと通り過ぎる。
売る気がさらさらない屋台
あやしげな客待ちトゥクトゥク   コワスギル。



やっとみつけた流しのタクシーに「เอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์」を見せ、「パイマイダイカー」
運転手、首をふって乗車拒否!
な・ん・でเอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์が分からんの!
タイ語だよ タ・イ・語!


人生一寸先は闇、ピンチはごろごろと転がっているものでまんまと足をとられてしまった
เอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์ アジアンティーク ザ リバーフロントと書いてあるんじゃないのかっ!
เอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์ これはなんと書いてあるんだ!
「パイ マイダイ カー?」は行ってもらえますかと訊いているんじゃないのか?




久しぶりに心からピンチと思ったね
ピ・ン・チ! 動悸、息切れ 救心ですよ。
目の前真っ暗。
確かに真っ暗なバンコク裏通り。


「パイ」と言ってくれよお! 運転手。
おばちゃんの「%&#@$%Y%$ パイ カー」に惑わされた2人組
さて、どうなることやら。


さて 続きは次回!!



【観光情報】

アジアンティーク ザ リバーフロント
Asiatique The Riverfront
เอเชีย ทีค เดอะ ริเวอร์ ฟร้อนท์
日本の赤レンガ倉庫みたいなところ
船着き場跡を再開発したナイトマーケット
小さなお店、レストランがみっちり入る。
チャオプラヤー川のナイトビューも堪能できる一石三鳥スポット


サパーン タクシン駅からタクシー(ただし渋滞がすごいので時間に余裕をもって!)か
駅2番出口からすぐのサトーン船着き場からシャトルボートにのる(10分弱)。
ワット・アルンやワット・ポーに行く船もどんどん来るのでのる船には要注意!


唯一の目印は赤いアジアンティークのイカリマーク入りの船ということ。
船体にアジアンティークのロゴが書いてあればOK

それ以外はどっか別のところに行っちゃうよ。(船着き場を背にして右に行ったらハズレ決定)
バンコクでも新スポットになるらしく、全然違う場所からタクシーに乗っても
運転手さんが知らないこともあるのでこれまた要注意!

帰りはサトーン船着き場行き最終便 23:30pm
BTS最終は23:50pmごろ
女の夜遊びには気をつけるべし