ミニー・リパートン lovin' you 日本語訳

Lovin' you is easy cause you're beautiful
あなたは素敵だから　誰でも好きになってしまう
Makin' love with you is all I wanna do
私の望みは　あなたと愛を交わすことだけ
Lovin' you is more than just a dream come true
夢がかなうことより　もっと素晴らしいものは　あなたへの愛
And everything that I do is out of lovin' you
私がすることはすべて　あなたのことが好きだから
La la la la la...
Doot-n-doot-n do doo
Ah...

No one else can make me feel
他の人では感じることのできない
The colors that you bring
あなただけの色があるわ
Stay with me while we grow old
一緒にいて　歳を重ねていきましょう

And we will live each day in the springtime
そうすれば私たちの毎日は　いつまでも青春のまま
Cause lovin' you has made my life so beautiful
あなたを愛することが　私の人生を美しくしたから
And every day my life is filled with lovin' you
そして私の一日一日が　あなたへの愛で満たされていく

Lovin' you I see your soul come shinin' through
愛があれば　あなたの心がはっきりと見える
And every time that we oooooh
そして　あの後はいつも
I'm more in love with you
あなたのことがもっと好きになる
La la la la la...
Doot-n-doot-n do doo
Ah...

No one else can make me feel
他の人では感じることのできない
The colors that you bring
あなただけの色があるわ
Stay with me while we grow old
一緒にいて　歳を重ねていきましょう

And we will live each day in the springtime
そうすれば私たちの毎日は　いつまでも青春のまま
Lovin' you is easy cause you're beautiful
あなたは素敵だから　誰でも好きになってしまう
And every day my life is filled with lovin' you
そして私の一日一日が　あなたへの愛で満たされていく

Lovin' you I see your soul come shinin' through
愛があれば　あなたの心がはっきりと見える
And every time that we oooooh
そして　あの後はいつも
I'm more in love with you
あなたのことがもっと好きになる
La la la la la...
Doot-n-doot-n do doo
Ah...