ポーランドのダンス・ワークショップ、楽しい！

昨日、NHKで録画しておいた「シャーロックホームズ」を見る。
再放送だが、好きなドラマ。
日本語で見た後、戻して英語にして、見直す。
これを繰り返す。
実はイギリス英語の発音が苦手。
世界で一番英語が聞き取れなかったのは、インドでもシンガポールでもなく、イングランドのヒースロー空港だった。
ビール飲むのは「パブ」だろう。
「ぱっp」（というより自分には「ぽっp」と聞こえた）じゃ広東語の発音だぜ(-_-;;;

で、今日はシアターΧでポーランド人ダンサーのイザベラ・フレビンスカさんのワークショップに。
ダンスワークショップに参加するのは初めてだ。
彼女も思った通り「きゃんにゅー？(Can you)」ではなく「かんゆー？」と発音する。
もちろん通訳の方がついているのだけど、彼女の言葉も聞きたいし♪

ワークショップは、とても楽しかった。
いやあいい汗かきました。
最後には簡単な指示で全員でひとつの作品が生まれた。

終了後、彼女を囲んで自然に輪ができる。
通訳の方を介して楽しい興味深い会話が続く。
ワークショップは明日もある。
時間が調整できて参加できることになり嬉しい♪

ポーランドを思い出した単純な自分は、ピエロギが食べたくなったのだけど、諸事情によりベジ餃子に変更。


美味しくできました。
ワインをこぷッとやりながら、ゆっくりと「遠くをみたい」を考え出している。
「桜の森」の前に短いけど一度通してセッションしている。
あれでは全然話にならんので、どう膨らませて行こうかなあ♪
身体をしっかり使った後は、余計な雑音が消えている。
明日は、ワークショップを受けた後は、中華街に移動して，今度は自分がファシリテーターだ。
うう、楽しみだなあ！