台北一豪華なラブホ@林森北路 1

台北の繁華街といえば昔からの台北駅周辺・西門町・中山北路・頂好、新しいところで東區・天母などでしょうが、歓楽街といえば昔も今も林森北路で異存はないと思います。中山北路と高架の新生北路の真ん中を南北に貫く林森北路ですが、民権東路から北は華國大飯店や農安街にこのブログでも紹介した鐡板焼のHana錵・日本料理の三井があるものの珊瑚や宝石の卸問屋街の色彩が強くなります。また長安東路以南は一般のマンションと旧貨物駅跡地を再開発した華山公園になるので民権東路から長安東路までが台北一の歓楽街林森北路になります。

　　民権東路口の歩道橋　すぐ脇にはMRT中山國小站があります

台北の串焼きの老舗秋吉　以前は榮星花園近くや公館にも店がありました

　　　串焼きがメインなんですけど鍋や寿司もあります

　　錦州街の薇閣林森館　台北一豪華で人気のラブホです

　　　薇閣 WeGoっていうのも中々のネーミングです

連休はオシャレな街で@東區

日本では今日まで体育の日を含む3連休ですが、台湾も國慶日（双十節）を含む3連休です。また昨日は旧暦9月9日、重陽節で日本でいう敬老の日でした。
日本では運動会や秋祭りが盛んに行われ住んでいる町内では昨日の運動会は雨で来週に順延になってしまいましたが今日の秋祭りは晴天に恵まれ子供獅子が賑やかに町内を練り歩きました。
さて久々の東區です、以前にも紹介したように基隆路以東は昔は畑が広がる何もないところでしたが市政府（市役所）の移転以降急速に開け台北で最もオシャレな街になりました。

　　　　　　名牌(有名ブランド)のブティックが集中しています

　　　　　　　休日にはストリートパフォーマーも出現します

日本では閉店が相次いだクリスピークリームドーナツですが台湾では頑張ってます

　　　　　　　　　日本から出店している店も沢山あります

台湾では少ない大型機車（大型バイク）ですがヤマハ・ホンダ・スズキ・カワサキの日本勢は人気です

捷運で淡水へ 6 @淡水老街 3

昨日は台風17号の直撃で大荒れの天気になり学校会社は休みになりましたが、天気が悪すぎて外へ出るわけにもいかずウチの家族は1日マージャンをして過ごしたようです。彰化では日本人観光客の乗った観光バスが強風にあおられ横転して負傷者が出ましたし、山間部や南部では山崩れが相次ぎ行方不明者も出ています。台北では今日昼頃になってやっと天気も回復してきたようですが次の台風18号が西へ向かっており今年の台湾は台風の当たり年のようです。

昨日午後の台北市内基隆河の様子　水位が上がり危険な状態でした　ちなみに今日も台風暇です

それではここから淡水です　駅前は平日にもかかわらず大勢の人が出ています

真ん中の小姐が下げているのは折りたたみ傘　この日淡水は上の写真のように良い天気でしたが日傘が一般的でない台湾では雨傘を日傘替わりに使います

　　　　　阿給・乾麺・魚丸・肉羹湯etc台湾小吃の淡水曾記

　　　　　　深坑の阿珠芋圓の2号店が淡水に開店しました

少し曇ってきて観音山の頂上が隠れてしまいました　そろそろ帰ることにします

ほぼ全店紹介永康街@麗水街 3

先日の台風、高雄では一人犠牲者が出てしまいましたが北部はさほどのことなくいつもより少し風と雨が強いなぁ程度で済んだようです。ただ明日昼ごろ台風16号が北部に接近する予報が出ており中秋節の連休が台無しになってしまうのではと姪たちは気をもんでいるようです。
ほぼ全店紹介永康街の麗水街3回目は淡江大學台北校區から南側、金華街までです。この間には居酒屋や寿司屋など和風の飲食店が多くありいつも若者でにぎわっています。

　　一日遅れですが昨日台湾から送ってきた中秋節のスタンプ

週末は予約が取れない人気の吳留手串燒居酒屋麗水店　まだ開店準備中でした

早朝から昼までの営業が多い美而美ですが麗水街店は夜まで店を開いています

美而美南側の罐子茶書館　中国茶日本茶和菓子に茶道教室絵画ギャラリーと盛り沢山の店です

　　　　　その対面にある六品小館　江浙料理の名店です

魯肉飯や鹹蛋苦瓜etc台湾料理の大來小館　次の角はもう金華街です

ほぼ全店紹介永康街@麗水街 2

ほぼ全店紹介永康街の麗水街編2回目は淡江大學台北校區から南、金華街までです。金華街以南和平東路一段までは高級住宅街になり、ぽつりぽつりとシャレたレストランやカフェが点在、日本統治時代の林務局官舎も残っていて中々味わい深い地区ですが以前紹介していますので今回は割愛します。

ピンボケですいませんが永康街12巷角の東門西褲店　最近台湾でもあまり使いませんが西褲とは洋風ズボンのことです

　　　　　　　　　　　向かいにあるのは骨董品屋と洗濯屋

写真館の隣は婦人服がありブティックのようですがセレクトショップでお茶や陶器も売ってます

一筋南の愛國東路角（南側は淡江大學台北校區）にある老張牛肉麺店

老張牛肉麺店前から金山南路方面には教会の尖塔が見えます

三峡果菜市場 12 @新北市三峡區

今日は今年から新しく祝日になった「山の日」、お盆休暇も分散され早くも帰省や海外出国のピークを迎えているようです。我家はというと帰省する田舎が無いのでヨメの実家に里帰りするくらいですがこの時期の台湾は当然日本以上に暑いですしチケットも高いので、少し涼しくなってから帰るつもりです。ちなみに姪2號からの情報によると今日の台北は昨日からの雨が降り続いており湿度も80%以上と高く蒸し暑いイヤな天気だそうです。
三峡果菜市場の12回目は祝日写真増大号としてこれまでのカテゴリーに収まらなかったものをランダムにお届けします。

有名な三峽祖師廟裏手の福安宮　果菜市場はここから民生街へと続きます

廟前の広場を取り囲む店　蝦餅を齧りながら街歩きも良いものです

米糕は蒸しおこわで内容的には台湾粽と同じようなものです

山藥（山芋）の蒸し餅　台湾人は山芋大好きで昨日の農協改革を促す新聞記事によると帯広の山芋が輸出量を伸ばしているそうです

　　　　　　　形はクロワッサン??だけど食感は全く違う金牛角

　　　　　　　　　　　　　この店は13種類もあります

隣で売っていたのは伝統的な饅頭　基本的に中に餡は入っておらずおかずと一緒に食べます

　　　　　　　　こちらは手工(手作り)麺線　良く売れてました

主食系が続きますが各種餃子　台湾の家庭でも餃子を買って済ますことが多くなりました

メインの商店街はおばちゃんの天国ですが路地を覗くと小ジャレた店もあります

ほぼ全店紹介永康街@麗水街 1

ほぼ全店紹介永康街、今回は麗水街です。永康街じゃないじゃないかという声も聞こえてきそうですがガイドブックなどでは永康商圏と一括りに紹介されますし実際1本西の道というだけで永康街と一体化しています。麗水街の特徴は淡江大學台北校舎や金華國小があり学生が多いので文房具屋や本屋、それに永康街には無い洗濯屋やコインランドリーなど生活密着型のお店があることです。

　　　　　麗水街1-3の豐盛食堂　台湾料理・客家料理のお店です

豐盛食堂から永康街8巷　府岸台菜海鮮城・喫飯食堂・虫二茶荘など飲食系と電脳材料店が並びます

　　　　　　　　　府岸対面の金玉堂は文具店です

永康街10巷角の古典玫瑰園永康店　イギリスティーの専門店で台湾各地に店があります　ご存知かと思いますが玫瑰とは薔薇の中国語です

　　　　　　　　ちょっと見にくいですが天堂鳥骨董店

ほぼ全店紹介永康街@信義路二段麗水街

ほぼ全店紹介永康街も鼎泰豐本店のある信義路までやって来ました、厳密に言えば信義路二段や1本西の通り麗水街は永康街ではありませんが今では永康商圏として一体化しています。さすがに金山南路一段二段は東門市場付近と解されますが、有名な餃子屋などがある金山南路二段から東へ入ってくる路地は永康商圏の一部といってもいいでしょう。

　　　　　　　　　創業50年以上の老舗　正記南京板鴨

　　　　　烤鴨の名店で持ち帰り専門ですがいつも客で一杯です

麗水街へ入り江浙點心　もやもやさまーず台湾編で紹介された店です

高級海鮮料理店　喬味海鮮　少人数でもOKですが大皿のコース料理にすると割安です

本格客家菜の家家客家菜　ここの非常臭臭豆腐は強烈でした

麗水街から永康街4巷を覗くと牛肉麺の美味しい佳客多　実に多様な店が揃っています

ほぼ全店紹介永康街@金華路以北 7

前回高記までやってきて信義路はもう目の前です。総統府前の景福門（東門）ロータリーから始まり101を超え「日本人が行かない飲み屋街」で紹介している林口街手前の六段まで続く信義路、中でも永康街に接する二段、101のある五段あたりが最も繁華です。

高記の対面永康街2巷　小さなブティックや小吃店レストランなど雑多な店が並びます

永康街信義路口のベーカリー聖瑪莉　MRT構内などでもお馴染みの店です

　　　　　　　相変わらず観光客が行列を作る鼎泰豐本店

台北を東西に貫く幹線道路の中でも繁華さでは1・2を争う信義路

師大裏から続いてきた永康街も信義路まで　信義路以北は連運街臨沂街になり仁愛路まで住宅街が続きます

三峡果菜市場 8 @新北市三峡區

昼前の果菜市場は昼ごはん・夕ごはんの材料買出しに来る人で賑わいます。野菜・肉・魚・果物etcに加え出来合いのお惣菜、小吃の外帯とあらゆるものが揃います。で、買い物ついでや純粋に食事だけをする人向けの食堂も多くあり昼時や夕飯時には多くの人が行列を作ります。

　　　　　　　　　米苔目の食堂　外帯の人が多いようです

　　　　　　　　　　　　　　こちらは精進食の店

　　　　　　　　　市場にしてはちょいとオシャレなかき氷屋

　　　　　　　　オシャレなかき氷屋よりも賑わっていた豆花屋

　　　　　　　　こちらの切仔麺屋も外帯のほうが多いようです

ぐるっと回って戻ってきたら米苔目屋が大入り満員になっていました