ルネの５３枚目のアルバム「Condorコンドル」の小冊子より

　今日は１月７日で「七日正月」。七草粥を食べる日です。

　この日は五節句の１つで、「人日の節句」です。あと４つは３月３日の上巳、５月５日の端午、７月７日の七夕、９月９日の重陽。「春の七草」は、「せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな（かぶ）、すずしろ（大根）、これぞ七草」と暗記しましたね。

　シマ姉家は手を抜いて･･･というより、私があまり好きではないので、co-opの「七草茶漬け」で済ませています（爆★）

　また、今日は愛猫ミイ姐御のワクチン接種（５種混合）が９時半予約！　本当は昨年１２月予定だったのですが、昨年から完全予約制になった上に、ママ先生が引退したため、連絡した時には年明けしか予約が取れませんでした（泣）。ミイ姐御はドライブが大好きで車にホイホイ乗るけれど、病院と注射がトラウマ★　待合室に入っただけでブルブル震えて鳴き出したり、洗濯ネット入りのミイ姐御を看護師さんに渡した途端お漏らししちゃったりしたことも･･･。昨年猫風邪で５日連続で点滴に通った時、ちょっとだけ注射に慣れた気はするのですが、大人しくしていてくれることを祈るばかりのシマ姉です！

　それから話は変わりますが、縁起の良い初夢は「一富士、二鷹、三茄子、四扇、五煙草、六座頭」と言いますが、今年は生まれて初めて「茄子」の夢を見ました。主人によると、世間では「茄子の夢なんて見るの？」と言われているとか･･･。私が見たのは茄子の選別をしている夢でした。年末に買っておいた茄子の鮮度が気になっていたからだと思いますが、３日に調理したら鮮度を保ってとても美味しい茄子でした♪　茄子は「価値の高い実りあるもので、事を『成す』にも掛かっている　蓄財や子孫繁栄を表す」とのこと。今年の運気に期待･･･です！

初夢とはいつ見る夢のこと？縁起の良い夢・悪い夢、一富士二鷹三茄子の意味などを解説 ｜じゃらんニュース (jalan.net)

 

　さて今回はタイトルどおり、ルネの５３枚目のアルバム「Condorコンドル」の小冊子を紹介いたします。

01 Condor コンドル

　en duo avec BRUNO PELLETIER

02 Les jours meilleurs より良い日々

　en duo avec BRIGITTE BOISJOLI

03 chacun sa vie それぞれの人生に

　en duo avec COREY HART

04 Rêver encore また夢を見る

    en duo avec VERONIC DICAIRE

05 Quand la musique joue 音楽が流れるとき

    en duo avec GREGORY CHARLES

06 Les prochains pas 次の一歩

　　en duo avec MARC HERVIEUX

07 Plus fort より強く

　　en duo avec SYLVAIN COSSETTE

08 Tout pour le tout すべてのために

　　en duo avec MARIO PELCHAT

09 Un monde à nous 私たちの世界

　　en duo avec LUCE DUFAULT

10 Déjà dix ans もう１０年

　　en duo avec MARINA ORSINI

11 Tu n’es pas seul あなたは一人じゃない

　　en duo avec GREGORY CHARLES

                            MARIO PELCHAT

                            BRUNO PELLETIER

 

en duo avec

BRIGITTE BOISJOLI　ブリジット・ボワジョリ

GREGORY CHARLES　グレゴリー・チャールズ

SYLVAIN COSSEWTTE　シルヴァン・コスウィット

VERONIC DICAIRE　ヴェロニク・ディケール

COREY HART　コリー・ハート

LUCE DUFAULT　リュス・デュフォール

MARC HERVIEUX　マルク・エルヴュー

MARINA ORSINI　マリーナ・オルシーニ

MARIO PELCHAT　マリオ・ペルシャ

BRUNO PELLETIER　ブルーノ・ペルディエ

 

Condor　RENE SIMARD

　このデュオ アルバムのコンセプトを皆さんに紹介しようと思ったのは、私が心から尊敬する友人たちとこのお祝いを分かち合いたかったからです。 彼らは皆寛大に受け入れ、例外なく自ら仕事に加わってくれました。 私はそれが私の存在の核心に触れていることを認めなければなりません。

　私が共有したい主題の本質を理解してくれた作家のMarins Orsiniマリーナ・オルシーニ、Frederick Baronフレデリック・バロン、Sylvain Cossetteシルヴァン・コセット、Nelson Minvilleネルソン・マンヴィユ、Yves Morinイヴ・モラン、作曲家のSylvain Cossetteシルヴァン・コセット、Christian Marc Gendronクリスチャン・マルク・ジャンドロン、Andre Leclairアンドレ・ルクレールの素晴らしいメロディーに感謝します。 ミュージシャン、合唱団（Alain Coutureアラン・クチュールとDavid Latulippeデヴィッド・ラチュリップ）、写真家のLaurence Labatローレンス・ラバット、スタイリストのAndrew McNallyアンドリュー・マクナリー、グラフィックデザイナーのSophie Desjardinsソフィー・デジャルダン、プロモーションのためのNarimaneナリマヌ、Anne Vivienアン・ヴィヴィアンが率いるMusicor楽団のダイナミックなチーム全員に感謝します。 あなたは並外れた誠実さを持った人です。

　最後に、私の共同演出家であり作曲家でもあるAndre Leclairアンドレ・ルクレールに、彼の仕事にとても感謝していることを伝えたいと思います. 彼がこのプロジェクトに昼夜を問わず費やした時間は、彼がこの職業に多大な敬意を払っていることを証明しています。 あなたがいなければ、このオリジナル音楽の冒険は存在しなかったと確信しています。

　５０年間続くこの忠誠心のために、Claudine Bachandクローディーヌ・バシャンには、非常に特別な言及をしたいと思います。

　私はこのアルバムを、４１年間私の愛しい人である優しいマリー、私の子供たちのロザリーと、私をクロエのおじいちゃんにしてくれたオリヴィエに捧げたいと思います。 人生は私を満足させます!!! Xxx

Condor

　1971 年、私のキャリアは L'Oiseau のおかげで始まりました。 １０歳のエネルギーと素直さは、私にとって、とても魅惑的に思えるこの職業を信じさせてくれました。

　今、なぜコンドルなのか？ この巨大な鳥は非常に高いところを飛ぶことができるからです。 したがって、非常に小さな鳥には出来ない、地上の世界をよく見ることが出来ます。 私は、この１０歳の子供の自分と、大人になった自分とを類推したかったのです。 ６０歳になった今、私は自分たちの社会を判断することなく、それを理解しようとしています。 この前向きな世界観を守ることが重要だと思います。 それは私が前進することを助けるのです...

　私はキャリア５０周年を祝うとは思ってもいませんでした。 これ（デビュー５０周年を祝えること）はかなりの特権です。 親愛なる皆様、その揺るぎないサポートをありがとうございました。 終わることのないその愛に感謝しています。

René Simard @renesimardofficiel

René Simard - YouTube

　次回からは、このアルバムの収録曲を順番に紹介していく予定です。現在ルネがYouTubeに公式チャンネルを開設していますので、曲につきましてはそちらでお聞きください。もちろん今までどおり、YouTube映像を埋め込んで歌詞と一緒に楽しめるように記事作りをいたします(^^♪　

　そして８日月曜日は「成人の日」。当ブログも今年の６月１０日で１８年目を迎えます。今年も「ルネ活」を、継続は力なりで頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします