１９７４年７月７日（日）

　今回紹介いたしますのは、１９７４年７月７日（日）。

　この日は、ルネの妹ナタリー・シマールの５歳の誕生日でした。『完全スケジュール同行記』には書かれていませんが、きっとルネとパパは、宿泊先のエンパイヤ・ホテルから、カナダのナタリーに国際電話をかけたことでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　可愛いナタリー
　　　　　　　　ナタリーの公式ホーム・ページより


　その後ナタリーはカナダで歌手デビューし、日本でも『５月の手紙』を発売しました。過去ログで紹介した当時は歌手活動を休止していましたが、昨年ニュー・アルバム”Il y avait un jardin”を出し、活動を再開しています。

♪過去ログ「ルネの妹ナタリー・シマール①②」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/11.html
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/14.html
♪ナタリーの公式ホーム・ページ
http://espace.canoe.ca/NathalieSimard/
♪ニュー・アルバム”Il y avait un jardin”の視聴サイト
http://www.archambault.ca/store/Product.asp?mscssid=&sku=002033072&type=1

　７月７日は七夕。ルネは、日本の伝統的な祭である『七夕』について説明を受けたり、楽しんだりしたのでしょうか？


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　ルネが１回目に来日した１９７４年６月２６日（水）から７月１３日（日）までの１９日間のくわしい活動内容が、今は無きケイブンシャ（勁文社）発刊のニュー・ソング・ブック臨時増刊号「スーパーアイドル　ルネ」に掲載されました。



　　　　♪ホテル・エンパイヤのレストランで　
　　　　　　　　　　　ルネのメニューは、ステーキ♪


◆７月７日（日）
　　
１０：３０
　東京プリンスホテル出発。
　豊島園へ。ケイブンシャと、インター・ヴィデオの取材のため。

１２：３０
　豊島園にて取材。
　第三京浜を通って横浜へ。

１７：３０
　ドリーム・ランド着。

１８：００
　エンパイヤ・ホテル着。

　この日は日曜日。本来ならば、ルネの休日というはずでした。と言うのも、カナダでは、１３才の子供に、休日なしに一週間働かせるということは許されていないからです。たとえ本人が承知でも。
　そこで、この日は、遊びを兼ねて取材。と云っても、ごく内輪の人たち、インター・ヴィデオと、アルファ・ミュージック関係の人だけでした。
　東京プリンスホテルから豊島園まではマイクロ・バス。ルネは、大勢の友だちの中で、大はしゃぎ！ふざけてレスリングをしたり、歌ったり。マイクロ・バスの中で「アリュエット」と言うフランスの古い民謡を全員で歌いました。
　ドリーム・ランドに着いたのは、もう暗くなった頃。閉門まで３０分しかありません。それでも、ルネは、すぐに遊園地の中に飛んで行きました。豊島園はもちろんのこと、ここにも、ルネのファンが居て、サインを求めたり、握手をしたり・・・

※　インター・ヴィデオが撮影していたフィルムは
　”RENE SIMARD AU JAPON”。
※　ルネ一行が歌った「アリュエット（Ａｌｏｕｅｔｔｅ）」はルネが「スター家族対抗歌合戦」に出演した時も歌いました。
　日本では『八百屋のお店に並んだ品物見てごらん よく見てごらん 考えてごらん♪』という歌詞で歌われています。



「スター家族対抗歌合戦」の画像
一緒に来日していた姉のリンさんが「雨にぬれても」を歌っているところです。後ろにいるのは、『１回目の来日』で一緒に来日したクローディーヌ・バチョーさんの妹、ダニエル・バチョーさん。リンさんの後ろにかくれて見えないのはルネ・アンジェリル氏です。（”Passion Rene et Nathalie Simard”より）