カナダのルネ記事②

　今日は鏡開き。息子のリクエストで、わが家の昼食は餅入りぜんざいでした。
　それから、『成人の日』は明日ですが、わが県では今日『成人式』を行う地域も多いようです。街で見かける、お振り袖や着慣れぬスーツに身をつつんだ新成人たちが初々しく、知り合いの男の子（新成人ですが）が立派になっていて、とても嬉しくなりました。明日は祝日ですから、今日は久しぶりに会った友人たちと盛り上がるのでしょう。
　
　盛り上がると言えば、カラオケＤＡＭにルネの『ミドリ色の屋根』が出たことは、以前報告したとおりです。
　ブログ『記憶に残るＣＭの記憶』の管理人である夜型さんも行って来られたそうです。夜型さんがお書きになったルネ・シマールの記事にコメントを入れたことがきっかけで知り合ったのですが、「カラオケで『ミドリ色の屋根』を歌いたい。」というのが彼女の長年の夢でした。実現できて本当によかったです。
　…と書きながら、当の私自身がまだカラオケに行けてません（泣★）！　年末にカラオケが出来るかもしれない機会は２度ほど有ったのですが、うまく折り合わず、歌うチャンスを逃してしまいました。今のところは、ゴールデン・ウィーク当たりにやんばるＱさんと行く予定でいます。この際ですから、『ミドリ色の屋根』の仏語版”Non ne pleure pas”も歌ってしまおうかな♪

※夜型さんのブログ『記憶に残るＣＭの記憶』http://blog1.yorugata.com/?eid=955277

　さて、次は『ミドリ色の屋根』の単独ＣＤ化ですね！！


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　日本の雑誌に掲載されたルネの記事は、日本での活動についての、特に、記者会見や出演したＴＶ番組についての記事が少なかったように思います。第３回東京音楽祭世界大会やファースト・コンサートの記事は多く掲載されましたが、スプリング・コンサートなどは、広告は有っても、コンサートの様子を伝える記事がほとんど無く、ファン・クラブの会誌にも写真が載りませんでした。しかし、”Million Dollar Baby（※１）”には、スプリング・コンサートで”L'ete et la”を歌う映像が紹介されていました。　ちなみに、私が過去ログで紹介したスプリング・コンサートの写真は、福岡の私設ファン・クラブ「ボンジュール　ルネ」の通信販売で購入したものと、同コンサートに行った福岡の友人にいただいたものです。

　ルネの日本での映像は、日本よりむしろ、ルネの故郷カナダの方がたくさん残っています。それは、ルネが初めて収めた外国での成功と活動の様子をカナダに伝えるために、同行した取材班が映像や写真をたくさん撮っていたからです。東京音楽祭の受賞シーンなどは、ルネがゲスト出演したカナダの番組で繰り返し使われていますし、ドキュメンタリー映画”Rene Simard au Japon（※２）”としてカナダで公開されました。

　日本で放映されたルネの映像はどのくらい残っているのでしょうか？　残念ながら、ルネが来日した１９７４年から１９７５年当時、家庭用のビデオはほとんど普及していませんでした。そして、子どもだった私にできることといえば、ラジカセ（ラジオ・カセット・レコーダー）で音声を録音するのが精一杯でした。中にはカメラでテレビ画面を撮影した方もいらっしゃったことでしょう。

　現在ＹｏｕＴｕｂｅで公開されている２６歳のルネが出演した番組（※３）の頃はビデオが普及していましたが、私はこの番組にルネが出演しているのに気づくのが遅れて、エンディングのルネしか録画できませんでした。また、ルネが妹ナタリーと第１２回東京音楽祭世界大会にゲスト出演した時に至っては、実家を離れて一人暮らしをしていたためテレビもビデオデッキも所有しておらず、最悪なことにその時、職場の職員旅行で日本を離れておりました。ナタリーと『ミドリ色の屋根』を歌った前夜祭（※４）の録画を実家の弟に頼んでおいたのに、野球中継が延びたために録画されておらず、それはそれは悔しい思いをしたのでした。　その旅行の予定さえなかったら、ＡＬＦＡレコードに一緒に行った友人と、前夜祭に行っていたかもしれないと思うと、悔しさ倍増です★

　ルネの映像は、現在YouTubeに、Chantalさんを始めとするカナダのファンの方々がアップしてくださっているので、来日当時のルネも観ることができます。日本のＴＶ番組に出演した画像も、カナダのファン・サイトで見ることができます。その中には、日本では記事になっていないのではないかと思われる写真もあります。『奥さま８時半です』や『ギンザＮＯＷ』など、学校に行っている時間帯で観られなかった番組画像もあって、それらを３０年以上経った今見ることができて、私はファンとして幸せにな日々を送っています。お陰様で、ルネの出演番組をビデオ録画できない夢を見てうなされることはなくなりました（笑）。


※１　Rene Simard - Million Dollar Baby Part 1、２
http://jp.youtube.com/watch?v=yHY1BuKrat4&feature=channel_page
http://jp.youtube.com/watch?v=V_VVZqGeGtw&feature=channel

※２　過去ログ”Rene Simard au Japon”　
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/312.html

※３　Rene et Nathalie Simard au Japon
http://jp.youtube.com/watch?v=qJ7XxLh03gE&feature=related

※４　Rene & Nathalie in Japan
http://jp.youtube.com/watch?v=KMvxqdG31xc


　こちらは２回目に来日した時出演した番組の写真です。１番上は２５周年記念誌に掲載、後はカナダのChantalさんの”MUSEE SIMARD”とコミュニティ・サイト”Passion Rene Et Nathalie Simard”で紹介された画像です。




▲２回目の来日　記者会見レセプション



　　　　　　

　　　　　　　　　
▲「奥さま８時半です」出演の様子

　　　　　　　　　

　　　　
▲「ギンザＮＯＷ」に出演し、ファースト・コンサートの紹介をするルネ


　１９７５年１月７日から２０日までの１４日間、ルネの３回目の来日がありました。ちょうど３４年前の今日、ルネは日本で活動していたわけですね。次回は日本のルネ・シマール・ファン・クラブ「メープル・メイツ」の会報から、来日の予定や近況報告を中心に紹介したいと思います。