今日からゴールデンウィークに突入します!! ９連休という方もいらっしゃるのではないでしょうか？
シマ姉家のゴールデンウィークはカレンダーどおりなので、取りあえず今日から３連休です。後半の４連休の４日には年友さんとやんばるＱさんと定例のオフ会
久しぶりのオフ会なので、今からワクワク
ルネのコンサートの話などで盛り上がりたいと思います♪
そして去る１７日（火）、今月１５日（日）に最終日を迎えたルネのコンサート・ツアー”Nouveau Rêve”について、facebookの公式ページでは、ルネからの感謝のメッセージがアップされましたので紹介いたします。
＜原文＞
Hier on a fait notre dernière représentation du spectacle "Nouveau Rêve" qu'on avait amorcé le 2 avril 2016...
Wow je croyais que ça allait durer 6 mois...
Merci!Merci!Merci! Pour cette fidélité!!! Pour ce dernier spectacle nous étions à Laval à la salle André Mathieu. L'émotion était palpable a tous les niveaux. Premièrement et encore une fois merci à vous cher public car il ne faut jamais tenir pour acquis que vous serez au rendez-vous. Ma mission était tout simplement de vous apporter un peu de bonheur. Merci pour cette complicité exceptionnelle. Faire cette tournée avec ma femme et ma fille a été pour moi un merveilleux cadeau de la vie. Danser avec ma belle Rose pour un père est un souvenir que je vais chérir jusqu'à mon dernier souffle. Hier exceptionnellement mon fils était sur scène avec nous...Wowww!!!! Je suis tellement fier de lui... La chance d'avoir une équipe de coeur est primordial pour moi. Je dois vous dire que j'ai eu une gang de rêve car j'avais des musiciens exceptionnels et une équipe technique incroyable!!!
De renouer avec ma douce Nathalie m'a fait le plus grand bien. Un gros MERCI à EVENKO à Roy Turner ,Daniel Langlois ,Geneviève Dorion Coupal et André Leclair d'avoir manifesté de l'intérêt dès les balbutiements de ce projet.
Merci également à LUZ pour le design scénique car c'est toujours super de travailler avec des gens créatifs...
En terminant merci a ma belle Marie d'amour d'être dans ma vie...Wow! Que je suis privilégié... Je vous aime!
René xx
昨日、私たちは2016年４月２日に開始したショー”Nouveau Rêve～新しい夢～”の最後のパフォーマンスを行いました。
Wow 私は６カ月続くと思っていました…
ありがとう！ありがとう！ありがとう！この誠実のために!!! この最後のショーのために、私たちはラヴァルのアンドレ・マチュー公会堂にいました。感動は全てのレベルで明白でした。あなた方が決して会う約束を守る必要がないわけは、最初に、そして再び、親愛なる聴衆であるあなた方に感謝しているからです。私の使命は、ただあなた方に少しの幸せをもたらすことでした。この特別な共謀に感謝します。私の妻と娘と一緒にこのツアーを作ることは、私のための人生における素晴らしい贈り物でした。
父のために私の美しいローズ（ロザリー）と一緒に踊ることは、私が最後の息をするまで大切な思い出です。昨日は特別に私の息子が私のステージにいました… Wowww!!!! 私は彼を誇りに思っています。心の仲間を持つチャンスは、私にとって最優先のことです。私には卓越したミュージシャンと、素晴らしい技術チームがいたので、私が夢の仲間を持っていたことを伝える必要があります!!!
私のやさしいナタリーと再び交わりが結べたことは、私にとって最良のことでした。このプロジェクトの初期段階に関心を示したEVENCO、ロイ・テュメール、ダニエル・ラングロワ、ジュヌヴィエーヴ・ドリオン・クーパルとアンドレ・ルクレールに大変感謝しています。それは常にクリエイティブな人々と一緒に仕事をすることは素晴らしいので、舞台デザインのLUSにもまた感謝しています。
最後に、私の人生においての愛、私の美しいマリーに感謝します…Wow！ もし私が特権者であるならば… 私はあなた方を愛しています！
ルネｘｘ
コンサート・ツアー”Nouveau Rêve”は終了ということですが、新しいショーを企画して、これからもずっとファンを魅了していってほしいですね
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
さて、新年度が始まって疲れがたまってくる頃。今回はホッと一息、ちょっと笑えるお茶目なルネ画像をアップいたします
▲滅多に見られないルネの足の裏！ ちなみに左足（笑）
▲左：アフロのウイッグのルネ（Passion Simardより）
右：ガラスに顔を押し当てて変顔するルネ（Chantalさんのサイトより）
▲▼ルネの百面相
上： 『スーパーアイドル ルネ』より『僕は何重人格？』
下：フランスの雑誌『tintinタンタン』の表紙より抜粋
お茶目なルネでホッコリ和んで、疲れを癒していただけたら幸いです
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だより
もくれん「ニャンニャンふぉとコンテスト」
４月２６日（土曜日）～５月６日（日曜日）までのゴールデンウィーク期間中に来店されたお客様に、エントリーされた自慢のニャンコ写真にイイネ！をしていただく恒例のイベントです。イイネの数が多かった上位５名の方に、その写真をプリントした、もくれんさんオリジナルのトートバッグがプレゼントされます。
応募規定は簡単です。猫の写真であること。（著作権肖像権プライバシーなどの問題はクリアーしてくださいね）お一人様３枚、写真の場合はLサイズ（サービスサイズ）プリント、またはメールへ添付して送って下さい。メールが一番簡単だそうです。（入賞したときのバッグ写真はメールの方が綺麗ですよ！）スマホで撮ってそのまま送るといいです！！
お近くの方、興味のある方は、ぜひ応募してくださいね！！
送り先は「moku-ren@dream.jp」タイトルに「ニャンコン応募」と記入してください。
お名前、題名（にゃんこの名前でもOKです）はお忘れ無く！！
結果発表は５月１０日頃、もくれんさんのブログ、facebookをご覧ください。
ファンシーショップ・ギャラリー もくれん
http://mokuren-cat.com/
〒321-3531 栃木県芳賀郡茂木町茂木1320
Tel:0285-63-4175
営業時間:平日10:00～18:00
定休日:水曜・木曜日定休
MAIL:info@mokuren-cat.com
URL:http://mokuren-cat.com/
ちなみに、シマ姉家のミイ姐御もエントリーしています。応募作品は次のとおりです。
▲左：「頭隠して尻隠さず」
右上：「いない、いな～い」 右下：「きなこがけあんころ餅？」
ウケねらいなので、オリジナルのトートバッグになったらどう？（笑）もっと可愛いのにすればよかったかしら？（これで入賞ねらう気か～い）
ミイ姐御の写真でも和んでいただけたでしょうか？ では、ルネ友のみなさま、素敵なゴールデンウィークをお過ごしください
シマ姉家のゴールデンウィークはカレンダーどおりなので、取りあえず今日から３連休です。後半の４連休の４日には年友さんとやんばるＱさんと定例のオフ会
久しぶりのオフ会なので、今からワクワク ルネのコンサートの話などで盛り上がりたいと思います♪そして去る１７日（火）、今月１５日（日）に最終日を迎えたルネのコンサート・ツアー”Nouveau Rêve”について、facebookの公式ページでは、ルネからの感謝のメッセージがアップされましたので紹介いたします。
＜原文＞
Hier on a fait notre dernière représentation du spectacle "Nouveau Rêve" qu'on avait amorcé le 2 avril 2016...
Wow je croyais que ça allait durer 6 mois...
Merci!Merci!Merci! Pour cette fidélité!!! Pour ce dernier spectacle nous étions à Laval à la salle André Mathieu. L'émotion était palpable a tous les niveaux. Premièrement et encore une fois merci à vous cher public car il ne faut jamais tenir pour acquis que vous serez au rendez-vous. Ma mission était tout simplement de vous apporter un peu de bonheur. Merci pour cette complicité exceptionnelle. Faire cette tournée avec ma femme et ma fille a été pour moi un merveilleux cadeau de la vie. Danser avec ma belle Rose pour un père est un souvenir que je vais chérir jusqu'à mon dernier souffle. Hier exceptionnellement mon fils était sur scène avec nous...Wowww!!!! Je suis tellement fier de lui... La chance d'avoir une équipe de coeur est primordial pour moi. Je dois vous dire que j'ai eu une gang de rêve car j'avais des musiciens exceptionnels et une équipe technique incroyable!!!
De renouer avec ma douce Nathalie m'a fait le plus grand bien. Un gros MERCI à EVENKO à Roy Turner ,Daniel Langlois ,Geneviève Dorion Coupal et André Leclair d'avoir manifesté de l'intérêt dès les balbutiements de ce projet.
Merci également à LUZ pour le design scénique car c'est toujours super de travailler avec des gens créatifs...
En terminant merci a ma belle Marie d'amour d'être dans ma vie...Wow! Que je suis privilégié... Je vous aime!
René xx
昨日、私たちは2016年４月２日に開始したショー”Nouveau Rêve～新しい夢～”の最後のパフォーマンスを行いました。
Wow 私は６カ月続くと思っていました…
ありがとう！ありがとう！ありがとう！この誠実のために!!! この最後のショーのために、私たちはラヴァルのアンドレ・マチュー公会堂にいました。感動は全てのレベルで明白でした。あなた方が決して会う約束を守る必要がないわけは、最初に、そして再び、親愛なる聴衆であるあなた方に感謝しているからです。私の使命は、ただあなた方に少しの幸せをもたらすことでした。この特別な共謀に感謝します。私の妻と娘と一緒にこのツアーを作ることは、私のための人生における素晴らしい贈り物でした。
父のために私の美しいローズ（ロザリー）と一緒に踊ることは、私が最後の息をするまで大切な思い出です。昨日は特別に私の息子が私のステージにいました… Wowww!!!! 私は彼を誇りに思っています。心の仲間を持つチャンスは、私にとって最優先のことです。私には卓越したミュージシャンと、素晴らしい技術チームがいたので、私が夢の仲間を持っていたことを伝える必要があります!!!
私のやさしいナタリーと再び交わりが結べたことは、私にとって最良のことでした。このプロジェクトの初期段階に関心を示したEVENCO、ロイ・テュメール、ダニエル・ラングロワ、ジュヌヴィエーヴ・ドリオン・クーパルとアンドレ・ルクレールに大変感謝しています。それは常にクリエイティブな人々と一緒に仕事をすることは素晴らしいので、舞台デザインのLUSにもまた感謝しています。
最後に、私の人生においての愛、私の美しいマリーに感謝します…Wow！ もし私が特権者であるならば… 私はあなた方を愛しています！
ルネｘｘ
コンサート・ツアー”Nouveau Rêve”は終了ということですが、新しいショーを企画して、これからもずっとファンを魅了していってほしいですね
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
さて、新年度が始まって疲れがたまってくる頃。今回はホッと一息、ちょっと笑えるお茶目なルネ画像をアップいたします
右：ガラスに顔を押し当てて変顔するルネ（Chantalさんのサイトより）
上： 『スーパーアイドル ルネ』より『僕は何重人格？』
下：フランスの雑誌『tintinタンタン』の表紙より抜粋
お茶目なルネでホッコリ和んで、疲れを癒していただけたら幸いです
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だよりもくれん「ニャンニャンふぉとコンテスト」
４月２６日（土曜日）～５月６日（日曜日）までのゴールデンウィーク期間中に来店されたお客様に、エントリーされた自慢のニャンコ写真にイイネ！をしていただく恒例のイベントです。イイネの数が多かった上位５名の方に、その写真をプリントした、もくれんさんオリジナルのトートバッグがプレゼントされます。
応募規定は簡単です。猫の写真であること。（著作権肖像権プライバシーなどの問題はクリアーしてくださいね）お一人様３枚、写真の場合はLサイズ（サービスサイズ）プリント、またはメールへ添付して送って下さい。メールが一番簡単だそうです。（入賞したときのバッグ写真はメールの方が綺麗ですよ！）スマホで撮ってそのまま送るといいです！！
お近くの方、興味のある方は、ぜひ応募してくださいね！！
送り先は「moku-ren@dream.jp」タイトルに「ニャンコン応募」と記入してください。
お名前、題名（にゃんこの名前でもOKです）はお忘れ無く！！
結果発表は５月１０日頃、もくれんさんのブログ、facebookをご覧ください。
ファンシーショップ・ギャラリー もくれん
http://mokuren-cat.com/
〒321-3531 栃木県芳賀郡茂木町茂木1320
Tel:0285-63-4175
営業時間:平日10:00～18:00
定休日:水曜・木曜日定休
MAIL:info@mokuren-cat.com
URL:http://mokuren-cat.com/
ちなみに、シマ姉家のミイ姐御もエントリーしています。応募作品は次のとおりです。
右上：「いない、いな～い」 右下：「きなこがけあんころ餅？」
ウケねらいなので、オリジナルのトートバッグになったらどう？（笑）もっと可愛いのにすればよかったかしら？（これで入賞ねらう気か～い）
ミイ姐御の写真でも和んでいただけたでしょうか？ では、ルネ友のみなさま、素敵なゴールデンウィークをお過ごしください
ミイちゃんの前世はあすかちゃんかもしてませんね。
素敵なお話をありがとうございます♡
確かにミイは、初対面で猛アピールしてきた保護猫。
運命の出会いとまでいかなくても、ミイから飼い主に
選んでもらったように感じていました。
ミイの前世がアスカだったらいいな～♡♡♡