Un joyeux anniversaire de mariage
à René et Marie-Josée
Je vous souhaite beaucoup de heureux et plusieur autres années de bonheur.xxx
ルネとマリー＝ジョゼ、結婚記念日おめでとうございます！
８月８日はルネとマリー＝ジョゼの３４年目の結婚記念日です。ふたりは1987年８月８日にサン・ソヴール教会で結婚しました。今回はルネの結婚記念誌や新聞記事の画像と記念ビデオのYouTube映像を紹介いたします。
♪Montage René Simard-Marie-Josée Taillefer
https://youtu.be/YIrvSNLFv_Q
昨日は立秋。
暦の上では秋だなんて信じられない！ 地球温暖化で亜熱帯化している日本では、まだまだ厳しい暑さが続きます。
ルネとマリーの新婚旅行は、残念ながら日本ではありませんでしたが、マリーも娘ロザリーも日本に行ってみたいと言っているそうですので、covid-19が収束したら、プライベートで是非日本に来て、想い出の場所を巡って楽しんでいただきたいです
※”Revivez le mariage de Marie-Josée Taillefer et René Simard en photos”参照
https://www.7jours.ca/2020/11/04/revivez-le-mariage-de-marie-josee-taillefer-et-rene-simard-en-photos?fbclid=IwAR2mN6qzXbQZBzZjllC2D3ZcwWDzJSl5H-m-iWEuCL2HUlwbV49AQY9TLcU
来週、日本はお盆ですが、カナダではバカンスの季節。
今年のシマール家はどんなバカンスを過ごしているのでしょう。４月９日に誕生した孫娘のクロエちゃんが生後５か月目に入るところですし、covid-19の心配もありますから、遠出は控えて、ルネの妻マリー＝ジョゼの両親のいる農園等でゆっくり過ごしているかもしれませんね
ちなみに、ルネの妹ナタリー・シマールと娘エーヴは７月下旬からバカンスを楽しんでいます♪ また、ナタリーは一度離れた夫レヴィスとの関係を取り戻しました。
そして、ルネが初めて主催するGARA comediHa!は８月１９日午後８時に開催！！ facebookのルネの公式サイト等で公開されるのを楽しみに待ちましょう
それから、"le Journal de Montreal"の"WEEKEND"にルネのデビュー５０周年の記事が掲載されました。この記事については翻訳しますが、すでに翻訳を進めている記念誌の記事で予約投稿がいっぱいのため、折を見て紹介することになりそうです。しかし、Google翻訳等で訳すことが出来ますので、下のサイトでご覧ください♪
実はこの記事を読んで、今までずっと１０月に発売になるニュー・アルバムは５２枚目だと思っていたら、正確には５３枚目であることが判明！！ きゃー、恥ずかしい！ 間違いに気付いてすぐ、過去ログを訂正しまくったシマ姉です★
また、フランス語圏で国際的に推進する計画だったミュージック・ホール・プロジェクトがパンデミックにより減速したそうで残念です。
※50 ans de divertissement: la fabuleuse histoire du p’tit Simardhttps://www.journaldemontreal.com/2021/07/31/50-ans-de-divertissement?fbclid=IwAR0KGFLZM86lyQoxt2j5GLD4sN1Oc5vRis-itvufhBS3-rfxjRPEK77m_bY
ルネ友のみなさまも、暑い夏を元気で乗り切ってくださいね！！
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
７月２３日から８月８日までの１７日間、無観客で開催された東京オリンピック2020が、本日の男子マラソン等の残された競技を実施して閉幕します。
日本選手の活躍が、コロナの感染拡大が止まらない日本に、明るい話題と希望を与えてくれたことは事実です。メダル獲得数は金メダルが２７個、銀メダル１４個、銅メダル１７個で史上最多！！
東京パラリンピックの開催は８月２４日から９月５日までの１３日間です。
そして、ルネの２回目の来日の有った1974年夏に、ルネは野球観戦をし、当時巨人の現役選手だった長嶋茂雄氏と王貞治氏に会っていました。
東京オリンピックの開会式で聖火ランナーを務められた両氏との、懐かしい記事を再度紹介いたします。また、ルネと長嶋氏が表紙を飾った「中一時代 臨時増刊」については、改めて紹介する予定です。
※過去ログ「ルネは野球が好き」参照
https://green.ap.teacup.com/rene_simard/156.html
日刊スポーツ
「長嶋茂雄さんが王貞治さん、松井秀喜さんとたどり着いたトーチリレー」
＜東京オリンピック（五輪）：開会式＞
◇23日◇東京・国立競技場
日本の国民的スポーツである野球界のレジェンドたちが、開会式で希望の火をつないだ。プロ野球巨人終身名誉監督の長嶋茂雄氏（85）、ソフトバンク球団会長の王貞治氏（81）、巨人やヤンキースで活躍した松井秀喜氏（47）が、国立競技場内での聖火リレーに登場した。長嶋氏にとってはアテネで立つことができなかったオリンピック（五輪）の夢舞台。勇気を与えるリレーで、スポーツの祭典を彩った。
ミスターが聖なる火をつないだ。開会式の聖火ランナーの大役を務めた長嶋氏は、吉田沙保里氏、野村忠宏氏からトーチを受け渡された。ともに国民栄誉賞を受賞した愛弟子、松井氏の肩を借り、盟友の王氏に手渡す。ゆっくりと次のランナーである医療従事者の元へ歩を進める。ゆらめく炎を見つめ、日の丸を意識したかのような真っ赤なメガネの奥の瞳が燦燦（さんさん）と輝いた。
「天才・長嶋、努力の王」と言われてきましたが、実は長嶋氏の方が努力の人だったと、当時の打撃コーチが明かしていました。脳梗塞で倒れてからリハビリを続けられている氏が、車いすを使うことなく、松井秀喜氏に支えられながらトーチリレーを行ったのも、そのことを裏付けることなのかもしれません。
コロナ感染拡大に歯止めがかからないまま、政府はまん延防止等重点措置の適用地域に福島、茨城、栃木、群馬、静岡、愛知、滋賀、熊本の８県を追加し、期間は本日８月８日から３１日までとしました。これによって、緩急事態宣言が東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪、沖縄の６都県、重点措置の適用地域は北海道、石川、兵庫、京都、福岡の５道府県から、１３道府県に拡大されることになりました。
そして８月２４日からパラリンピックが開催されます。昨年に続き「我慢の夏」は辛いですが、私たちもコロナを収束させるために、一人ひとりが自覚を持って、自分にできることを行っていくべき時なのだと思います。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
シマ姉のグリーン・ライフ
毎年応募しているco-opの「わが家のグリーンカーテン大作戦」応募は明日から♪ でも、もう少し様子を見て、良い写真が撮れるのを待ちます。
今年は義父がキュウリの苗を植え、西の出窓のプランターのキュウリの生育が、間引きしていない朝顔に邪魔されていると考え、地面のだけでなく、私が植えたプランターの朝顔も切ってしまったため（泣）、真正面からだと枯れた朝顔の部分がちょっと間が開いているので写真は横からのアングル（上の写真・左）。濡れ縁で収穫されたキュウリは、朝採りを楽しんでいます。夕顔も咲き始め、アマガエルが１匹住みついています♪
玄関で水栽培しているベニハルカ（サツマイモ）の弦が伸びて大変なことに★ また、里芋は最初の葉が２枚枯れて、もうだめかと思っていたら３枚目の葉！ 植物の生命力はすごいです。
また、まだ夏なのにガーデンシクラメンの１鉢に蕾が付きました♪ 昨年の葉が入れ替わって青々と元気なので、このまま夏越しして欲しいです。（写真に写っていない、２年夏越しした大きな株はダメかも･･･）
オリンピックはお家観戦で、植物の栽培と庭の水まきで出来る虹を楽しんでいるシマ姉です。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
三毛猫姐御だより
コロナ感染拡大が止まらない今だからこそ、少しでも楽しい話題を提供したいシマ姉です。
＜ミイ姐御 ちょっと夏痩せ？！＞
▲「これでもちょっと痩せたのよ！」 byミイ姐御
梅雨明けしてからの猛暑で、さすがのミイ姐御もちょっと食欲が落ちてます。涼しくなる夜に外に出て、明るくなる頃布団に寝に来ます。朝ごはんを食べたらまた朝寝★ 昼夜逆転の毎日･･･。エアコンや扇風機の風は嫌いなのに、今はあまりの暑さに、外から帰ると廊下や玄関の床では間に合わず、エアコンのかかった茶の間で、へそ天で涼みます（上の写真）。２階は暑いし、以前ベランダに出ていて締め出されたこともあり、ツバメの一番子が巣立ってしまったので、ベランダには行かなくなりました（笑）。その代わり、私の車の屋根や玄関先で涼んでいるようです。
▲午前中は茶の間に置いてあるお気に入りの段ボール箱で朝寝 大き目の箱なのですごい寝相（笑）
８月３日夕方、ミイ姐御の首の白い毛の所にノミ発見★ 昨年は異常発生して大変な思いをしたので、即ノミ取りシャンプー！！ シャンプーに慣れたのか、暖かいシャワーが気持ちよかったのか、おとなしくシャンプーさせてくれました。ドライヤーが苦手なので、タオルドライの方が大変でした。ブラッシングで抜け毛も取れ、フワフワになったミイ姐御。でも私は汗だく★ 油断しているところにノミ・ダニ・蚊に効く点下薬を付けられてダッシュで逃げたミイ姐御に、しばらくは警戒されたシマ姉です（笑）。ちなみにノミはほとんどいませんでした。外で付けてくるノミ、一緒について家に入って来る蚊には要注意ですね！
＜おかえりヤモ＞
▲2019年５月３１日（左）と2021年８月１日（右）のヤモちゃん
２年前の春、冬眠から早く目覚めてしまったらしいヤモリの面倒を見、ヤモリ・ハウスを作って自然に返したヤモちゃん。しばらくはヤモリ・ハウスの脇の物入れの裏にいたのですが、姿が見えなくなって早２年。それが、窓の明かりに寄って来る羽虫を食べに現れました！ そして目撃２回目は、何と大小２匹！ 今まで、窓ガラスに張り付いているのはアマガエルだけだったのにすごい！！ シマ姉家に嫁に来て以来、ヤモリは世話したヤモちゃん以外見たことが無かったのですから！ 今までどこに潜んでいたのやら。ミイ姐御やカラスに見つからないように気を付けて、元気に個体数を増やして欲しいです♪
そして私たちは、コロナ感染症と熱中症に負けないように、十分に予防と体調管理に気を付けましょう！
