今日は七草。
シマ姉家は手抜きして「七草粥」ならぬ「春の七草茶漬け」。ここ数年はこれで済ませています。
「七草」は、人日の節句（1月7日）の朝に、１年の無病息災を願って、７種の野菜（春の七草：セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ）が入った粥を食べる風習のことです。「七草粥」は、邪気を払い万病を除く占いとして食べるという呪術的な意味ばかりでなく、お節料理で疲れた胃を休め、野菜が乏しい冬場に不足しがちな栄養素を補うという効能もあるそうです。伝統的な風習というばかりでなく、理に適った食文化ですので、ルネ友のみなさまも是非「七草粥」を召し上がって、疲れた胃腸を労わってくださいませ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
さて、ルネは、昨年１２月１７日にコンサート・ツアー"Nouveau rêve"の昨年最後のステージをロラン・ブリュネル公会堂Salle Rolland-Brunelleで行った後、今は家族でクリスマス・ホリデーを楽しんでいるようです。
家族で過ごすお休みの中、ファンを大切にするルネは、facebookの公式ページでファンに向けて、メッセージや写真をアップしています。
＜元日にアップされたルネからのメッセージ（原文）＞
Bonne année!! Merci de votre support, de votre amour et de votre générosité. Toute l'équipe vous remercie d'être d'aussi bons fans! Merveilleuse année 2017 à tous! xxx
（和訳）明けましておめでとうございます!! ファンの皆様からのご支持、愛、そして恩恵をありがとうございました。チーム一同、皆様が私たちにとって良きファンであったことに感謝いたします！ 2017年が皆様にとって素晴らしい年になりますように！
そしてこちらは、ファンからの新年のメッセージに答えて、１月２日にアップされた、家族４人でスキーを楽しんでいるルネ一家の写真とメッセージです。
▲向かって左から、娘ロザリー、ルネ、妻マリー＝ジョゼ、息子オリビエ
Bonne année de toute la famille! Santé et amour pour 2017!（原文）
家族一同より新年のお慶びを申し上げます！ 2017年が皆様にとって健康と愛に満ちた年でありますようお祈りいたします！
▲年末にアップされた、妹ナタリーの砂糖小屋での写真
左：妹ナタリーとルネ 右：妻マリー＝ジョゼとルネ
▲ルネ一家のライス・クリスピーのモミの木 sapins en Rice Krispies こんなにたくさんどうするのかしら？
それから、facebookの公式ページに新年のメッセージを下の画像と共に送ったところ、クリスマス・メッセージ同様１月２日にお返事をいただきました
Belle photo! Merci beaucoup de ces jolis voeux. Amour et santé pour 2017!（原文）
美しい写真ですね！ これらの美しい願いをどうもありがとうございました。2017年の愛と健康をお祈りいたします！
ルネは公式ページに書き込まれたメッセージには必ずお返事をくださるようです！ 是非是非ルネ友のみなさまもメッセージを送ってみてください！！ facebookにアカウントが無い方には、ルネのオフィシャルサイトもございますよ！
ルネのfacebookの公式ページ"René Simard"
https://www.facebook.com/renesimard2016/?fref=ts
ルネのオフィシャルサイト
http://www.renesimard.ca/index
メッセージはこちらからどうぞ
http://www.renesimard.ca/contact
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
そして、1975年１月７日は、ルネの３回目の来日初日でした。
３回目となるこの来日は１月７日から20日までの14日間。ルネはカナダと日本に加え、アメリカとフランスでの活動で多忙を極めていました。
この頃、ルネは家族とゆっくりクリスマスと新年を過ごせていたのでしょうか？ 年末にはパリ、年明けには来日前にバンクーバーで「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」ツアーのファンと交流というハード・スケジュール★ ルネの来日はルネのお休みを使って、バカンスも兼ねてという感が有りましたが、たった１３歳だったのにルネは凄いです！！
▲ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」から送られてきた来日時の写真
＜３回目の来日の想い出＞
ファンとしてのスタートが出遅れ、芸能雑誌の記事も発売からずっと遅れて同級生からいただいていた私にとって、ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」からの情報で知ったこの来日こそ、ルネをリアルタイムで見られる待ちに待った来日でした。
この来日に合わせて、年末にルネのファースト・コンサートが特別番組で放映されていたので、期待は膨らむばかり♡ 新曲「愛の翼をひろげて」も予約して購入していました。
しかし、「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」ツアーのこと、ルネがバンクーバーで行われた交流会の後来日したことや、フランスでシルヴィー・バルタンと会っていたことなどは、ブログを始めてからしばらく経って、インターネット・オークションで記事を入手してから知ったのでした。
とことん情報に乗り遅れていた私ですが、今はルネのfacebookの公式ページからリアルタイムで情報が得られます。この来日当時にインターネットが普及していたら、日本でのルネの活動も変わっていたかもしれませんね。
３回目の来日については、カテゴリ「３回目の来日」や下の過去ログでご覧ください。
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/199.html
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪②」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/248.html
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪③」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/570.html
※過去ログ「３回目の来日」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/304.html
※過去ログ「1975年1月7日」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/385.html
２月から再開するコンサート・ツアー"Nouveau rêve"に全力投球できるよう、ルネが身体を休め、家族との時間を十分に楽しんでいることを願っています！
シマ姉家は手抜きして「七草粥」ならぬ「春の七草茶漬け」。ここ数年はこれで済ませています。
「七草」は、人日の節句（1月7日）の朝に、１年の無病息災を願って、７種の野菜（春の七草：セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ）が入った粥を食べる風習のことです。「七草粥」は、邪気を払い万病を除く占いとして食べるという呪術的な意味ばかりでなく、お節料理で疲れた胃を休め、野菜が乏しい冬場に不足しがちな栄養素を補うという効能もあるそうです。伝統的な風習というばかりでなく、理に適った食文化ですので、ルネ友のみなさまも是非「七草粥」を召し上がって、疲れた胃腸を労わってくださいませ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
さて、ルネは、昨年１２月１７日にコンサート・ツアー"Nouveau rêve"の昨年最後のステージをロラン・ブリュネル公会堂Salle Rolland-Brunelleで行った後、今は家族でクリスマス・ホリデーを楽しんでいるようです。
家族で過ごすお休みの中、ファンを大切にするルネは、facebookの公式ページでファンに向けて、メッセージや写真をアップしています。
＜元日にアップされたルネからのメッセージ（原文）＞
Bonne année!! Merci de votre support, de votre amour et de votre générosité. Toute l'équipe vous remercie d'être d'aussi bons fans! Merveilleuse année 2017 à tous! xxx
（和訳）明けましておめでとうございます!! ファンの皆様からのご支持、愛、そして恩恵をありがとうございました。チーム一同、皆様が私たちにとって良きファンであったことに感謝いたします！ 2017年が皆様にとって素晴らしい年になりますように！
そしてこちらは、ファンからの新年のメッセージに答えて、１月２日にアップされた、家族４人でスキーを楽しんでいるルネ一家の写真とメッセージです。
Bonne année de toute la famille! Santé et amour pour 2017!（原文）
家族一同より新年のお慶びを申し上げます！ 2017年が皆様にとって健康と愛に満ちた年でありますようお祈りいたします！
左：妹ナタリーとルネ 右：妻マリー＝ジョゼとルネ
それから、facebookの公式ページに新年のメッセージを下の画像と共に送ったところ、クリスマス・メッセージ同様１月２日にお返事をいただきました
Belle photo! Merci beaucoup de ces jolis voeux. Amour et santé pour 2017!（原文）
美しい写真ですね！ これらの美しい願いをどうもありがとうございました。2017年の愛と健康をお祈りいたします！
ルネは公式ページに書き込まれたメッセージには必ずお返事をくださるようです！ 是非是非ルネ友のみなさまもメッセージを送ってみてください！！ facebookにアカウントが無い方には、ルネのオフィシャルサイトもございますよ！
ルネのfacebookの公式ページ"René Simard"
https://www.facebook.com/renesimard2016/?fref=ts
ルネのオフィシャルサイト
http://www.renesimard.ca/index
メッセージはこちらからどうぞ
http://www.renesimard.ca/contact
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
そして、1975年１月７日は、ルネの３回目の来日初日でした。
３回目となるこの来日は１月７日から20日までの14日間。ルネはカナダと日本に加え、アメリカとフランスでの活動で多忙を極めていました。
この頃、ルネは家族とゆっくりクリスマスと新年を過ごせていたのでしょうか？ 年末にはパリ、年明けには来日前にバンクーバーで「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」ツアーのファンと交流というハード・スケジュール★ ルネの来日はルネのお休みを使って、バカンスも兼ねてという感が有りましたが、たった１３歳だったのにルネは凄いです！！
＜３回目の来日の想い出＞
ファンとしてのスタートが出遅れ、芸能雑誌の記事も発売からずっと遅れて同級生からいただいていた私にとって、ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」からの情報で知ったこの来日こそ、ルネをリアルタイムで見られる待ちに待った来日でした。
この来日に合わせて、年末にルネのファースト・コンサートが特別番組で放映されていたので、期待は膨らむばかり♡ 新曲「愛の翼をひろげて」も予約して購入していました。
しかし、「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」ツアーのこと、ルネがバンクーバーで行われた交流会の後来日したことや、フランスでシルヴィー・バルタンと会っていたことなどは、ブログを始めてからしばらく経って、インターネット・オークションで記事を入手してから知ったのでした。
とことん情報に乗り遅れていた私ですが、今はルネのfacebookの公式ページからリアルタイムで情報が得られます。この来日当時にインターネットが普及していたら、日本でのルネの活動も変わっていたかもしれませんね。
３回目の来日については、カテゴリ「３回目の来日」や下の過去ログでご覧ください。
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/199.html
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪②」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/248.html
※過去ログ「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪③」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/570.html
※過去ログ「３回目の来日」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/304.html
※過去ログ「1975年1月7日」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/385.html
２月から再開するコンサート・ツアー"Nouveau rêve"に全力投球できるよう、ルネが身体を休め、家族との時間を十分に楽しんでいることを願っています！
