すっかり秋も深まり、シマ姉家のグリーン・カーテンももう終わりです。来年のために朝顔の種やインゲン豆を収穫せねば…。
実は、来月９日に目の手術を予定しています。今年いっぱいの記事の計画は立てて予約投稿してあるのですが、週末１記事アップのペースをキープしたいので、目に負担をかけないように未完成の記事を書き上げてリードしておかないといけません。
…という訳で、今回からしばらくは画像を中心としたさっくりな記事が続きます。シリーズ化している記事のタイトルは「ふたりのアイドル」♡ クローディーヌとダニエル・バシャン姉妹が書いたルネと妹ナタリー・シマールの本やルネ・コレクションの中から写真を紹介してまいりますのでお楽しみください。ちなみにこの本は、アメリカとカナダのamazon.comやlp&cd.comでも時々出品されています。アンテナを高くしていれば入手は可能です。amazonは日本と全く同じ方法で購入できますし、lp&cd.conは日本語対応です。是非トライしてみてください。
ふたりのアイドル①
ギー・ラフルール編
▲二人のアイドル：ルネ・シマールとギー・ラフルール
このタイトルが付いたのは、この記事の解説から。
ギー・ラフルール氏については過去ログで紹介していますが（※１）、ルネの憧れのプロ・アイスホッケー・チーム「カナディアンズ」のスター選手で、ルネは彼の背番号１０から、カナディアンズの１０1/2の背番号をもらっていました。また、彼はルネがサン・ティレールの家に最初に招待した友人としても紹介されています（※３）。しかし、ルネが何か１つのスポーツに傾倒していたということはなく、むしろ当時のマネージャー、ギー・クルティエ氏が好きだったからと、カナダのマリエルさんが証言しています。ルネはインタビュー等で、「もし歌手になっていなかったら、ホッケー選手か建築家になりたかった。でも身長が低いからホッケー選手は諦めた。」と答えていました。アイス・ホッケーは「氷上の格闘技」とも言われていますので、ホッケー選手の勲章「歯っ欠け」ルネは見たくないです（笑）★ また、「アイス・ホッケーは大好きです。僕のパートはディフェンスです。だけど攻撃も得意です。１ゲーム中、10回のゴールを決めることだってできます。僕のティームは、僕の住んでいるイル・ドルレアンの子供たちのティームです。最近は、忙しいよりも、ファンの人たちが集まって大騒ぎになるので、ゲームが出来ないのが残念です。マネージャーで、ノーベル・レコードの社長さんのギーも、アイス・ホッケーの名手です。ギーは、もうプロの選手なんですから。」と語っていました。
このインタビュー記事ではアイス・ホッケーですが、別の記事の写真（※２）では雪の中でホッケーをしていました。撮影のためにグランド・ホッケーになってしまったのでしょうか？ アイス・ホッケーは、カナディアンズでの取材時に手ほどきを受けています（※１）。スケートで転んでいるルネの写真（※２）もあります。それらにつきましては過去ログでご覧ください。
※１「ルネとカナディアンズ」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/508.html
※２「ルネはスケート練習中」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/510.html
※３「ルネのサン・ティレールの豪邸③」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/496.html
また、前出の写真と下の写真はデビューした１０歳の頃のようです。そして、この後紹介するシャンタルさんのコレクションは、髪型から推測すると、来日があった１３歳から１４歳の頃。私のコレクションの方は１５歳から１６歳の頃のもののようです。１８歳でサンティレールの家を買った頃もずっと交流していたのですね。それ以降の記事は見たことがありませんが、今も親交は続いているのでしょうか。ラフルール氏はカナディアンズを引退後、現在は天気予報番組等でキャスターの仕事をしているとのことです。
それから、シャンタルさんのコレクションで紹介されている選手は私のコレクションにも出てきます。セルジュ・サヴァール選手は世話好きなのでしょう。両方の記事でルネに手ほどきをしています。
▲「L'oiseau」の時代に、ボクのアイドル、ギー・ラフルールに会うチャンスがあったんだよ
▲シャンタルさんのコレクションより
左下：ルネとギー・ラフルール
右上：ルネとギー・ラプセントゥ
右中：ルネとセルジュ・サヴァール
右下：ルネとケン・ドライデン、ケンの妻リンダと娘サラ
▲セルジュ・サヴァールにスティック・ワークの指導補助をしてもらったら、あなたもうまくシュートできますよ
▲ゴール・キーパーのケン・ドライデンは、ルネの実現した優秀な仕事をほめなければならなかった
ふと思ったのですが、ルネとラフルール氏のツー・ショット、ラフルール氏はルネを見ているのに、ルネはいつもカメラ目線。これもルネのプロ意識？ カメラマンに「こっち向いて」と言われたのでしょうけれど、ちょっとツボ（笑）。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪シャンタルさんのルネとナタリーのコレクション写真集が購入できます！
Discographie René et Nathalie Simard
by ChantalMandeville
http://www.bookemon.com/book-profile/discographie-ren%C3%A9-et-nathalie-simard/222916
＜購入方法＞
本の代金が５７ドルに対し、送料が国際郵便のエクスプレスで50.99ドルかかります。商品をカートに入れて手続きに進みます。送付先の氏名、住所 郵便番号、電話番号、メール・アドレスを入力し、次に進んで、支払いカード情報と再度氏名等を入力すれば注文完了です。注文完了のお知らせメールは手続き終了後すぐ届きます。
私も１冊注文し、１８日に届きました。何と、作ったシャンタルさん本人にまだ届いていなくて、私の方が先に写真集を見てしまいました（笑）。
ルネのレコードとＣＤの完全なコレクションです（私が差し上げたものも入ってます）。写真やポスター等も紹介されており、オール・カラー！！ みなさんも是非アクセスして写真集をゲットしてくださいね♡
実は、来月９日に目の手術を予定しています。今年いっぱいの記事の計画は立てて予約投稿してあるのですが、週末１記事アップのペースをキープしたいので、目に負担をかけないように未完成の記事を書き上げてリードしておかないといけません。
…という訳で、今回からしばらくは画像を中心としたさっくりな記事が続きます。シリーズ化している記事のタイトルは「ふたりのアイドル」♡ クローディーヌとダニエル・バシャン姉妹が書いたルネと妹ナタリー・シマールの本やルネ・コレクションの中から写真を紹介してまいりますのでお楽しみください。ちなみにこの本は、アメリカとカナダのamazon.comやlp&cd.comでも時々出品されています。アンテナを高くしていれば入手は可能です。amazonは日本と全く同じ方法で購入できますし、lp&cd.conは日本語対応です。是非トライしてみてください。
ふたりのアイドル①
ギー・ラフルール編
このタイトルが付いたのは、この記事の解説から。
ギー・ラフルール氏については過去ログで紹介していますが（※１）、ルネの憧れのプロ・アイスホッケー・チーム「カナディアンズ」のスター選手で、ルネは彼の背番号１０から、カナディアンズの１０1/2の背番号をもらっていました。また、彼はルネがサン・ティレールの家に最初に招待した友人としても紹介されています（※３）。しかし、ルネが何か１つのスポーツに傾倒していたということはなく、むしろ当時のマネージャー、ギー・クルティエ氏が好きだったからと、カナダのマリエルさんが証言しています。ルネはインタビュー等で、「もし歌手になっていなかったら、ホッケー選手か建築家になりたかった。でも身長が低いからホッケー選手は諦めた。」と答えていました。アイス・ホッケーは「氷上の格闘技」とも言われていますので、ホッケー選手の勲章「歯っ欠け」ルネは見たくないです（笑）★ また、「アイス・ホッケーは大好きです。僕のパートはディフェンスです。だけど攻撃も得意です。１ゲーム中、10回のゴールを決めることだってできます。僕のティームは、僕の住んでいるイル・ドルレアンの子供たちのティームです。最近は、忙しいよりも、ファンの人たちが集まって大騒ぎになるので、ゲームが出来ないのが残念です。マネージャーで、ノーベル・レコードの社長さんのギーも、アイス・ホッケーの名手です。ギーは、もうプロの選手なんですから。」と語っていました。
このインタビュー記事ではアイス・ホッケーですが、別の記事の写真（※２）では雪の中でホッケーをしていました。撮影のためにグランド・ホッケーになってしまったのでしょうか？ アイス・ホッケーは、カナディアンズでの取材時に手ほどきを受けています（※１）。スケートで転んでいるルネの写真（※２）もあります。それらにつきましては過去ログでご覧ください。
※１「ルネとカナディアンズ」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/508.html
※２「ルネはスケート練習中」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/510.html
※３「ルネのサン・ティレールの豪邸③」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/496.html
また、前出の写真と下の写真はデビューした１０歳の頃のようです。そして、この後紹介するシャンタルさんのコレクションは、髪型から推測すると、来日があった１３歳から１４歳の頃。私のコレクションの方は１５歳から１６歳の頃のもののようです。１８歳でサンティレールの家を買った頃もずっと交流していたのですね。それ以降の記事は見たことがありませんが、今も親交は続いているのでしょうか。ラフルール氏はカナディアンズを引退後、現在は天気予報番組等でキャスターの仕事をしているとのことです。
それから、シャンタルさんのコレクションで紹介されている選手は私のコレクションにも出てきます。セルジュ・サヴァール選手は世話好きなのでしょう。両方の記事でルネに手ほどきをしています。
左下：ルネとギー・ラフルール
右上：ルネとギー・ラプセントゥ
右中：ルネとセルジュ・サヴァール
右下：ルネとケン・ドライデン、ケンの妻リンダと娘サラ
ふと思ったのですが、ルネとラフルール氏のツー・ショット、ラフルール氏はルネを見ているのに、ルネはいつもカメラ目線。これもルネのプロ意識？ カメラマンに「こっち向いて」と言われたのでしょうけれど、ちょっとツボ（笑）。
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪シャンタルさんのルネとナタリーのコレクション写真集が購入できます！
Discographie René et Nathalie Simardby ChantalMandeville
http://www.bookemon.com/book-profile/discographie-ren%C3%A9-et-nathalie-simard/222916
＜購入方法＞
本の代金が５７ドルに対し、送料が国際郵便のエクスプレスで50.99ドルかかります。商品をカートに入れて手続きに進みます。送付先の氏名、住所 郵便番号、電話番号、メール・アドレスを入力し、次に進んで、支払いカード情報と再度氏名等を入力すれば注文完了です。注文完了のお知らせメールは手続き終了後すぐ届きます。
私も１冊注文し、１８日に届きました。何と、作ったシャンタルさん本人にまだ届いていなくて、私の方が先に写真集を見てしまいました（笑）。
ルネのレコードとＣＤの完全なコレクションです（私が差し上げたものも入ってます）。写真やポスター等も紹介されており、オール・カラー！！ みなさんも是非アクセスして写真集をゲットしてくださいね♡
